page_0085

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

13 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Sep 13, 2022 09:46 PM

page_0085

Sepan quantos esta ca[rta] vieren como yo
Pedro Pablo v[e]z[in]o de Teguantepec estan]te en
esta de los Angeles de la Nueva España otorgo
i con[ozc]o por esta ca[rta] que devo e me obligo de dar e
pagar e que dare e pagare a Jhoan Lloreynte
v[e]z[in]o desta dicha ciudad questa pressente e a quien
su poder pa[ra] ello ov[ier]e conb[ien]e a sa[ve]r ҫien p[eso]s
de oro comun q[ue] son los ҫinquenta pesos dellos
q[ue] por el hazer buena hobra le [h]a prestado en r[eales]
de contado e los otros ҫinquenta
p[eso]s restantes q[ue] se me vendio diez e ocho quin
tales de vizcocho blanco que monto la d[ic]ha
cantidad de todo lo qual me deje? por
contento a mi vol[unta]d e ren[unci]o en razon
del entrega que de pressente no pareze la
esevssion e d[e]r[ech]o de la inumerata pecunia
e leies del entrega prueba e paga como
en ella se cont[ien]e e los ҫien
p[eso]s los dare e pagare en esta ҫiudad o en
otra qualquier parte que me fueren
pedidos e demandados en r[eal]es de
plata pa[ra] fin de marҫo que viene deste
año de la f[ec]ha desta ca[rta] con con las costas
de la cobranza e pa[ra] la paga
y cunplimi[en]to de lo q[ue] d[ic]ho es y obligo
mi persona e b[ien]es avidos e por a[ve]r

page_0085

Sepan quantos esta carta vieren como yo
Pedro Pablo v[e]z[in]o de Teguanteple estan]te en
esta de los Angeles de la Nueva España otorgo
i con[ozc]o por esta ca[rta] que devo e me obligo de dar e
pagar e que dare e pagare a Jhoan Lloreinte
v[e]z[in]o desta dicha ciudad questa pressente e a quien
su poder pa[ra] ello ov[ier]e conviene a saver ҫien p[eso]s
de oro comun q[ue] son los ҫinquenta pesos dellos
q[ue] por hazer buena hobra le [h]a prestado en r[eales]
de contado e los otros ҫinquenta
pesos restantes q[ue] le vendio diez e ocho quin
tales de vizcocho blanco que monto la d[ic]ha
cantidad de todo lo qual me [...] por
contento a mi vol[unta]d e ren[unci]o en razon
del entrega que de pressente no pareze la
esevssion e d[e]r[ech]o de la inumerata pecunia
e leies del entrega prueba e paga como
en ella se cont[ien]e e los ҫien
p[eso]s los dare e pagare en esta ҫiudad o en
otra qualquier parte que me fueren
pedidos e demandados en r[eal]es de
plata pa[ra] fin de marҫo que viene deste
año de la f[ec]ha desta ca[rta] con con las costas
de la cobranza e pa[ra] la paga
i cunplimi[en]to de lo q[ue] d[ic]ho es io obligo
mi persona e b[ien]es avidos e por aver