3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
LLILAS Benson at Apr 10, 2022 01:09 PM

3

Franciso natural de la ciudad de Mex[i]co
donde tiene Padre y Madre y familia de her[man]as etc[eter]a.
Teniendo Renta en la d[ic]ha ciudad bastante para
poderse ordenar (si lien sin obliga[ci]on. de alguna
assistencia) se Paso al obispado de la Puebla
con animo de habitar alli siempre, y se ordeno de
todas ordenes sin letras dimissarias del arcobispado de
Mex[i]co. y a titulo de la congrua sustenc[i]on. q[ue] tenia en
Mex[i]co. se ordeno en la Puebla y canto missa
Preguntase si este tal quedo suspenso, y si celebrando
cayo en irregularidad y si de esta le podra absolver
su Primero
v (salvo melion iudicio) me pareçe que si el dicho fran[cis]co
no avia contrahido domicilio ecclesiastico en Mexico
por no averse començado a ordenar de ningun orden
en el arçobispado, ni estar dedicado a ninguna de sus igle
sias ni tener capellania colado por su Prelado, sino
solamente señalada renta suficiente para ella, pudo
licitamente contraher domicilio ecclesiastico en el obispado
de la puebla o otra qualquiera por la recepcion de ordenes
del obispo del dicho obispado, con animo verdadero de
vivir en el tal obispado aunque despues de ordenado
mudase el animo y el obispado el domicilio y que
asi no incurrio en la suspension del derecto contra los
que reciven ordenes de ageno obispo sui licencia del propio
y por el consiguiente tampoco incurrio en la iregularidad
que se sigue al que estando suspenso çelesbrar
lo 2o. me pareçe que Aunque el dicho fran[cis]co.


Translation

3

Franciso natural de la ciudad de Mexico
donde tiene Padre y Madre y familia de ser [ab] ess a
teniendo Renta en las pal ciudad bastante para
oderle ordenar csicion sino obliga[cion] de alguna
assistencia se Paso al obispado de la Puebla
con animo de Salitar alli siempre que [secrleno?] de
todas ordenes sin letras dimissarias del araslis para de
Magistad y a ti helo de la Con grua sustent au que tenia en
Magistad securdeno en la Puebla y canto missa
Preguntale siete tal quico suspenso y dicele brando
yo en irregularidad y sin esta le podra absolver
ser Primero

salvo milioni iudicio me parece que si el digo fran
no aiva contra pido domicilio ecclesiastico en Mexico
por no averse comencado acordemos de ningun orden
en el arcobispado, ni estar dedicado a ninguna del ni igle
sias ni tener capellnia co lado por su Prelado sino
solamente seria lada renta suficiente para ella, pude
lacitamente contra por domicilio ecclesiastico en el operpordo
de la puebla o otra qualquiera por la recepcion deordenes
del [dhips?] del dicho obispado, en animo verdadero des
vivir en el tal obispado aunque despues de ordenado
a si no incurrio en la suspension del derecto contra los
que reciven ordenes de ageno obispo suificencia del propio
y por el consiguiente tampoco incurrio en la iregularidad
que resigue al que estando suspenso celestia
oro me parece que Aunque el dicto fian[?]co


Translation