25

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
jlsblnk at Apr 03, 2022 05:36 PM

25

138 - El va a cerrar la puerta de la casa otra vez
miiřa 'Ku~ʔu~či 'Kay tikiřa 'žeʔe

139 - Comieron este hombre y sus compañeros ^ muchas tortillas
kwažu i-'sa~ʔa 'taʔřa
'kwaži žo 'šimi [o?] ' šuñ[e?]

140 - Si voy a ir, no lo vas a saber.
'kwaži žo sini ko 'šini

141 - Yo voy a ir, pero él no.
žo '[g]iña 'ku~ʔu~ siřaga ku~ʔu~řa

142 - Ya están quemando ellos la milpa
'saʔni '[n?]ǰi[b]a na 'uti

143 - A la gallina negra ya la mata[con?]
ni 'saʔni '[b]ana '[n?]duši 'nǰie

25