| 1+
Paulo papa quinto
A los Amados hijos Juezes en las sinodos diocesanas de Mex[ic]o Tlaxcala
y mechoacan diputados en las yndias y a cada uno dellos
Paulo papa quinto
amados hijos salud y bendiçcion apostolica poco a que nos hizieron sa
ber. El amado hijo Joan de Castaneda lego y la amada en [crist]o
hija ana flores bertavello muger casados en mex[i]co en las yndias que a
viendo tenido pleyto entre ellos de la una part el Amado hijo Joan
Suares vertavillo q[ue] se dice clerigo Rector de la ygles[i]a del lugar de Pachuca
de la d[ic]ha mexicana diocese sobre que quenta de la administraccion
d elos bienes q[ue] por ocass[i]on de la tutela q[ue] de la d[ic]ha Ana tuvo
el d[ic]ho Joan adbersario y otras cosas en los autos de la causa
y causas en esta razon deduçidas entre el benerable hermano
Arcob[is]po de mex[i]co , y amado hijo su official en la primera instancia
partes de la otra el mismo Arcob[is]po u official que procedio en ella
que aunq[u]e devia condenar al d[ic]ho Joan adbersario a que restituyesse
a los mismos exponientes mas de diez mil ducados de la moneda
Translation | 1+
Paulo papa quinto
A los Amados hijos Juezes en las sinodos diocesanas de Mex[ic]o Tlaxcala
y mechoacan diputados en las yndias y a cada uno dellos
Paulo papa quinto
amados hijos salud y bendiçcion apostolica poco a que nos hizieron sa
ber. El amado hijo Joan de Castaneda lego y la amada en [crist]o
hija ana flores bertavello muger casados en mex[i]co en las yndias que a
viendo tenido pleyto entre ellos de la una part el Amado hijo Joan
Suares vertavillo q[ue] se dice clerigo Rector de la ygles[i]a del lugar de Pachuca
de la d[ic]ha mexicana diocese sobre que quenta de la administraccion
Translation |