6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

23 revisions
RominaScarcella at Jan 27, 2022 09:52 AM

6

En el pueblo y mission de san Bernardino de la calde
ra en quinze dias del mes de septiembre de mil seiscientos noben
ta y sinco años yo el capitan de cavos brazas Don Eugenio? de Salinas
Baraona governador por su magestad que Dios guarde de la probincia
de San Francisco de Cuaguila y Nueba Stremadura a vuestro señor
cappitan Don Juan de las Tres y Castillo Alcalde Mayor y cappitan a gue
rra del Real y minas de San Pedro de voca de leones de parte de su
Magestad Requiero y de la mia pido y spplico se sirva vista esta de mandar en
tregar al Reverendo Padre Frai Joseph doza morano Relixioso missionero de sta
[-?] [-?] [-?] Don Joseph Antonio del Caya [-?] y Fernando del [-?]
en el pueblo de Indios,[-?] Bernardino de la Cande
la En quince días del mes de sept [iembre] de mil seis(cientos)to noben
ta y sinco años [-?] de [-?] [-?] Don Gregorio [-?]
Baraona Governador [-?] [-?] [-?]
[-?] [-?] [-?] [-?] [-?] nueva gobernadura [-?]
[-?] Don Juan [-?] [-?] [-?] [-?] Alcalde mayor [-?] [-?]
[-?] de los indios de se han ido de voca de leones de parte de la
Mag [-?] [-?] [-?] pido [-?] [-?] [-?] [-?] demandar en
[-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?]
[-?] [-?] [-?] [-?] [-?] Antoniode la Caya[-?] [-?] Fernando [-?] [-?]
traslado de la compa[ñi]a de [-?] de mi cargo to dos los indios de la [-?] [-?]
[-?] que [-?] . En [-?] [-?] Algunos días a paz que meallo con car
ta del Sargmento M[ay]or D[o]n Juan [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] del nuevo
Reino deleon [-?] de catorze [-?] Pasado En que [-?] cuenta que
los manda[-?] A ella Lo que no lo an ejecutado por [-?] [-?] [-?]
A Guardando Su Venia a dar Entero Cumplim[ien]to a su despacho del ex[-?]
[-?] [-?] de la nueba[-?] su data Veinteytres del año milseiscientos no
Bntaycinco años En que me [-?] [-?] [-?] [-?] de todas las tierras
que huviesen poseído ottros [-?] díos [-?] [-?] [-?] [-?] [-?]
La dejaron que actualmente, seallan en elle [-?] con otras dilijencias
que me hordena haga I para dar enterocumplim[ien]to sea [-?] [-?] [-?]
Luego sean Entregados I delo que ejecutare servìrá [-?] [-?] de dar porque
cuenta al [-?] desta Re [-?] [-?] [-?] [-?] La piuse por dilijencia pasadas
Cuenta al [-?] [-?] ex[celentisi]mo [-?] [-?] [-?] [-?] Han bien [-?]
[-?] por abisado de la [-?] que En Virtud de este despacho Ven
go a dar a otros in dios Porser expressode ottro [-?] [-?]para que en ning[u]n
tiempo me aleguen de malizia I para que Comite lo firme Como [-?] [-?]
[-?] con do testigos de mi asistencia a falta de escribano publico y real que
[-?] en esta Jurídis[ci]on ni en uchas leguas de que [-?][-?][-?][-?]
D[o]n Gregorio deza linas Varaona [-?] Nicola flores de Valdez [-?][-?] [-?]
En El [-?][-?]del [-?] boca deleones En díez I seís dis el mes de septi
embre de míl seís ss[cien]tos noventa Y sínco años [-?][-?] D[o]n [-?] de la tres y cas
tillo Al Calde M[ay]or I Capp[ita]n de guerra Por Su Mag [-?] de ottra juridiss[ic]on en conformidad del auto I carta rquisitoria que [-?] ottro día del [-?] de [-?]

6

En el pueblo y mission de san Bernardino de la calde
ra en quinze dias del mes de septiembre de mil seiscientos noben
ta y sinco años yo el capitan de cavos brazas Don Eugenio? de Salinas
Baraona governador por su magestad que Dios guarde de la probincia
de San Francisco de Cuaguila y Nueba Stremadura a vuestro señor
cappitan Don Juan de las Tres y Castillo Alcalde Mayor y cappitan a gue
rra del Real y minas de San Pedro de voca de leones de parte de su
Magestad Requiero y de la mia pido y spplico se sirva vista esta de mandar en
tregar al Reverendo Padre Frai Joseph doza morano Relixioso missionero de sta

en el pueblo de Indios,[-?] Bernardino de la Cande
la En quince días del mes de sept [iembre] de mil seis(cientos)to noben
ta y sinco años [-?] de [-?] [-?] Don Gregorio [-?]
Baraona Governador [-?] [-?] [-?]
[-?] [-?] [-?] [-?] [-?] nueva gobernadura [-?]
[-?] Don Juan [-?] [-?] [-?] [-?] Alcalde mayor [-?] [-?]
[-?] de los indios de se han ido de voca de leones de parte de la
Mag [-?] [-?] [-?] pido [-?] [-?] [-?] [-?] demandar en
[-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] [-?]
[-?] [-?] [-?] [-?] [-?] Antoniode la Caya[-?] [-?] Fernando [-?] [-?]
traslado de la compa[ñi]a de [-?] de mi cargo to dos los indios de la [-?] [-?]
[-?] que [-?] . En [-?] [-?] Algunos días a paz que meallo con car
ta del Sargmento M[ay]or D[o]n Juan [-?] [-?] [-?] [-?] [-?] del nuevo
Reino deleon [-?] de catorze [-?] Pasado En que [-?] cuenta que
los manda[-?] A ella Lo que no lo an ejecutado por [-?] [-?] [-?]
A Guardando Su Venia a dar Entero Cumplim[ien]to a su despacho del ex[-?]
[-?] [-?] de la nueba[-?] su data Veinteytres del año milseiscientos no
Bntaycinco años En que me [-?] [-?] [-?] [-?] de todas las tierras
que huviesen poseído ottros [-?] díos [-?] [-?] [-?] [-?] [-?]
La dejaron que actualmente, seallan en elle [-?] con otras dilijencias
que me hordena haga I para dar enterocumplim[ien]to sea [-?] [-?] [-?]
Luego sean Entregados I delo que ejecutare servìrá [-?] [-?] de dar porque
cuenta al [-?] desta Re [-?] [-?] [-?] [-?] La piuse por dilijencia pasadas
Cuenta al [-?] [-?] ex[celentisi]mo [-?] [-?] [-?] [-?] Han bien [-?]
[-?] por abisado de la [-?] que En Virtud de este despacho Ven
go a dar a otros in dios Porser expressode ottro [-?] [-?]para que en ning[u]n
tiempo me aleguen de malizia I para que Comite lo firme Como [-?] [-?]
[-?] con do testigos de mi asistencia a falta de escribano publico y real que
[-?] en esta Jurídis[ci]on ni en uchas leguas de que [-?][-?][-?][-?]
D[o]n Gregorio deza linas Varaona [-?] Nicola flores de Valdez [-?][-?] [-?]
En El [-?][-?]del [-?] boca deleones En díez I seís dis el mes de septi
embre de míl seís ss[cien]tos noventa Y sínco años [-?][-?] D[o]n [-?] de la tres y cas
tillo Al Calde M[ay]or I Capp[ita]n de guerra Por Su Mag [-?] de ottra juridiss[ic]on en conformidad del auto I carta rquisitoria que [-?] ottro día del [-?] de [-?]