page_0005

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
FranciscoJavierFernandez at Dec 06, 2021 09:52 PM

page_0005

Representacion
M. P. S.
El Gefe de la Provincia del Nuebo Santander, el Ayuntam[ien]to y
vecindario de Sotolamarina, y los Oficiales de Tropa de las compañías
de Milicia de la misma Provincia reclusas en ellas. Penetradas del
mas intimo sentim[ien]to p[o]r las providencias opresibas de la Libertad po
liticas de la Nacion, q[u]e con escandalo y biolacion de los D[e]r[ech]os mas
sagrados ha adoptado en estos dias el Govierno de V. M. I. y bien aciertos
de q[u]e ellas no proced[e]n de la recta intencion de V.M señor de partida
rios del Govierno Español, p[ar]a disuadirnos y despedasarnos, Elebamos
a V. M. y con toda la dignidad de hombres libres la representación de
n[ues]tras quejas y agrabios a la sorpresa q[u]e nos ha causado la prision
de los venemeritos diputados del Soberano Congreso constituyente
con q[u]e ha quedado reconocidas a mera nulidad la representasion Na
cional, y bajo la influencia del Govierno, si ya no se ha
disuelto.
¿como Se[ño]r tan pronto olvidara V. M. eñ sagrado juram[en]to q[u]e
otorgó en el seno del Congreso? Alli protestó V. M. del modo mas
Solemne ante Dios y los hombres q[u]e respetaria sobre todo la liber
tad politica de la Nacion, y la personal, de cada indibiduo. ¿Y co
mo se entiende esto S[eñ]or con la destruccion del Cpngreso, las
precauciones egecutadas en esa capital, y las q[u]e se han Mandado
hacer en las Provincias de los hombres Patriotas amantes de
la libertad? Se contestan es cierto con el expecion de subbercio y diber
gencias de opinion y trastorno al Estado. Pero S[eñ]or; en quien está
la verdadera subbercion y dibergencia es, en el Ministerio cuyos
intereses son inconsiliables con los de los pueblos; el S[eñ]or aspira á go
bernar vajo el nombre de V. M. sin sugecion á reglas ni responsa
blidad; el quiere asumir en su casa todos los poderes y exerserlos
despotica y tiranam[en]te; el quiere imponernos un yugo duro q[u]e pro
clamemos; como mejor, el sacudido gloriosam[en]te p[o]r el venturoso grito
de Yguala; el quiere en fin comprometer a V. M. con los Pueblos
haciendo parecer distintos, sus intereses, qquando estan identificados.
S[eñ]or: nosotros no pretendemos establecer formas nuebas
ni derogar cosa alguna de las sancionadas; queremos sí q[u]e gobierne
la Ley, y no el capricho; q[u]e el govierno haga n[ues]tra felicidad y
no la sulla; q[u]e V. M. entienda q[u]e no nos guía el espíritu re
bolucionario; ni innobador, sino el deseo unico de el vien de la
Patria. Hemos jurado un Govierno Monarquico moderado consti
tucional, y no tratamos de alterarlo, ni atacarlo; p[er]o si deseamos y
propongamos á q[u]e no dejenere en absoluto, exigimos el jutam[en]to
de V. M. y nada mas.
Consig[uien]te á esta resolucion q[u]e hemos adoptado, y
jurado sentencia, sacrificando si es preciso nuestras vidas, n[ues]tras

page_0005

Representacion
M. P. S.
El Gefe de la Provincia del Nuebo Santander, el Ayuntam[ien]to y
vecindario de Sotolamarina, y los Oficiales de Tropa de las compañías
de Milicia de la misma Provincia reclusas en ellas. Penetradas del
mas intimo sentim[ien]to p[o]r las providencias opresibas de la Libertad po
liticas de la Nacion, q[u]e con escandalo y biolacion de los D[e]r[ech]os mas
sagrados ha adoptado en estos dias el Govierno de V. M. I. y bien aciertos
de q[u]e ellas no proced[e]n de la recta intencion de V.M señor de partida
rios del Govierno Español, p[ar]a disuadirnos y despedasarnos, Elebamos
a V. M. y con toda la dignidad de hombres libres la representación de
n[ues]tras quejas y agrabios a la sorpresa q[u]e nos ha causado la prision
de los venemeritos diputados del Soberano Congreso constituyente
con q[u]e ha quedado reconocidas a mera nulidad la representasion Na
cional, y bajo la influencia del Govierno, si ya no se ha
disuelto.
¿como Se[ño]r tan pronto olvidara V. M. eñ sagrado juram[en]to q[u]e
otorgó en el seno del Congreso? Alli protestó V. M. del modo mas
Solemne ante Dios y los hombres q[u]e respetaria sobre todo la liber
tad politica de la Nacion, y la personal, de cada indibiduo. ¿Y co
mo se entiende esto S[eñ]or con la destruccion del Cpngreso, las
precauciones egecutadas en esa capital, y las q[u]e se han Mandado
hacer en las Provincias de los hombres Patriotas amantes de
la libertad? Se contestan es cierto con el expecion de subbercio y diber
gencias de opinion y trastorno al Estado. Pero S[eñ]or; en quien está
la verdadera subbercion y dibergencia es, en el Ministerio cuyos
intereses son inconsiliables con los de los pueblos; el S[eñ]or aspira á go
bernar vajo el nombre de V. M. sin sugecion á reglas ni responsa
blidad; el quiere asumir en su casa todos los poderes y exerserlos
despotica y tiranam[en]te; el quiere imponernos un yugo duro q[u]e pro
clamemos; como mejor, el sacudido gloriosam[en]te p[o]r el venturoso grito
de Yguala; el quiere en fin comprometer a V. M. con los Pueblos
haciendo parecer distintos, sus intereses, qquando estan identificados.
S[eñ]or: nosotros no pretendemos establecer formas nuebas
ni derogar cosa alguna de las sancionadas; queremos sí q[u]e gobierne
la Ley, y no el capricho; q[u]e el govierno haga n[ues]tra felicidad y
no la sulla; q[u]e V. M. entienda q[u]e no nos guía el espíritu re
bolucionario; ni innobador, sino el deseo unico de el vien de la
Patria. Hemos jurado un Govierno Monarquico moderado consti
tucional, y no tratamos de alterarlo, ni atacarlo; p[er]o si deseamos y
propongamos á q[u]e no dejenere en absoluto, exigimos el jutam[en]to
de V. M. y nada mas.
Consig[uien]te á esta resolucion q[u]e hemos adoptado, y
jurado sentencia, sacrificando si es preciso nuestras vidas, n[ues]tras