page_0005

Representacion
M. P. S.
El Gefe de la Provincia del Nuebo Santander, el Ayuntam[ien]to y
vecindario de Sotolamarina, y los Oficiales de Tropa de las compañías
de Milicia de la misma Provincia reclusas en ellas. Penetradas del
mas intimo sentim[ien]to p[o]r las providencias opresibas de la Libertad po
liticas de la Nacion, q[u]e con escandalo y biolacion de los D[e]r[ech]os mas
sagrados ha adoptado en estos dias el Govierno de V. M. I. y bien aciertos
de q[u]e ellas no proced[e]n de la recta intencion de V.M señor de partida
rios del Govierno Español, p[ar]a disuadirnos y despedasarnos, Elebamos
a V. M. y con toda la dignidad de hombres libres la representación de
n[ues]tras quejas y agrabios a la sorpresa q[u]e nos ha causado la prision
de los venemeritos diputados del Soberano Congreso constituyente
con q[u]e ha quedado reconocidas a mera nulidad la representasion Na
cional, y bajo la influencia del Govierno, si ya no se ha
disuelto.
¿como Se[ño]r tan pronto olvidara V. M. eñ sagrado juram[en]to q[u]e
otorgó en el seno del Congreso? Alli protestó V. M. del modo mas
Solemne ante Dios y los hombres q[u]e respetaria sobre todo la liber
tad politica de la Nacion, y la personal, de cada indibiduo. ¿Y co
mo se entiende esto S[eñ]or con la destruccion del Cpngreso, las
precauciones egecutadas en esa capital, y las q[u]e se han Mandado
hacer en las Provincias de los hombres Patriotas amantes de
la libertad? Se contestan es cierto con el expecion de subbercio y diber
gencias de opinion y trastorno al Estado. Pero S[eñ]or; en quien está
la verdadera subbercion y dibergencia es, en el Ministerio cuyos
intereses son inconsiliables con los de los pueblos; el S[eñ]or aspira á go
bernar vajo el nombre de V. M. sin sugecion á reglas ni responsa
blidad; el quiere asumir en su casa todos los poderes y exerserlos
despotica y tiranam[en]te; el quiere imponernos un yugo duro q[u]e pro
clamemos; como mejor, el sacudido gloriosam[en]te p[o]r el venturoso grito
de Yguala; el quiere en fin comprometer a V. M. con los Pueblos
haciendo parecer distintos, sus intereses, qquando estan identificados.

Representacion
M. P. S.
El Gefe de la Provincia del Nuebo Santander, el Ayuntam[ien]to y
vecindario de Sotolamarina, y los Oficiales de Tropa de las compañías
de Milicia de la misma Provincia reclusas en ellas. Penetradas del
mas intimo sentim[ien]to p[o]r las providencias opresibas de la Libertad po
liticas de la Nacion, q[u]e con escandalo y biolacion de los D[e]r[ech]os mas
sagrados ha adoptado en estos dias el Govierno de V. M. I. y bien aciertos
de q[u]e ellas no proced[e]n de la recta intencion de V.M señor de partida
rios del Govierno Español, p[ar]a disuadirnos y despedasarnos, Elebamos
a V. M. y con toda la dignidad de hombres libres la representación de
n[ues]tras quejas y agrabios a la sorpresa q[u]e nos ha causado la prision
de los venemeritos diputados del Soberano Congreso constituyente
con q[u]e ha quedado reconocidas a mera nulidad la representasion Na
cional, y bajo la influencia del Govierno, si ya no se ha
disuelto.
¿como Se[ño]r tan pronto olvidara V. M. eñ sagrado juram[en]to q[u]e
otorgó en el seno del Congreso? Alli protestó V. M. del modo mas
Solemne ante Dios y los hombres q[u]e respetaria sobre todo la liber
tad politica de la Nacion, y la personal, de cada indibiduo. ¿Y co
mo se entiende esto S[eñ]or con la destruccion del Cpngreso, las
precauciones egecutadas en esa capital, y las q[u]e se han Mandado
hacer en las Provincias de los hombres Patriotas amantes de
la libertad? Se contestan es cierto con el expecion de subbercio y diber
gencias de opinion y trastorno al Estado. Pero S[eñ]or; en quien está
la verdadera subbercion y dibergencia es, en el Ministerio cuyos
intereses son inconsiliables con los de los pueblos; el S[eñ]or aspira á go
bernar vajo el nombre de V. M. sin sugecion á reglas ni responsa
blidad; el quiere asumir en su casa todos los poderes y exerserlos
despotica y tiranam[en]te; el quiere imponernos un yugo duro q[u]e pro
clamemos; como mejor, el sacudido gloriosam[en]te p[o]r el venturoso grito
de Yguala; el quiere en fin comprometer a V. M. con los Pueblos
haciendo parecer distintos, sus intereses, qquando estan oidentificados.