| 37v de todo lo qual que d[ic]ho vi el d[ic]ho antonio
del canpo se dio por contento y entregado
a toda su voluntad y en rraҫon del en
trego que de pres[en]te no pareҫio rrenuncio
las leyes de la ynumerata pecunia prue
ba y paga como en ellas y en cada una dellas
se contene y se obligo de lo tener de mani
fiesto y acudir con ello / o con la plata que
de los d[ic]hos metales sacare luego y
cada y quando que por el d[ic]ho g[eroni]mo de san
tisteban / o por el d[ic]ho x[risto]poval de la cerda
rrelator de la audi[enci]a rr[e]al de Mex[i]co le fuere
pedido y que tendra quenta y rraҫon
de la plata que sacare ellos d[ic]hos me
tales y polibillos que dello procediere
con dia, mes y año para la dara los suso
d[ic]hos o a qualquier dellos / o al que por ellos
fuere parte y otorgo carta de deposito
en fforma y para el cumplimiento
dello obligo su pers[on]a y bienes abidos
y por aver y dio poder cumplido a todas
y qualesquier Justi[ci]as de Su mag[esta]d ansi
a las destas minas de pachuca como
a las de otras qualesquier partes que sean
a cuyo fuero y juridicion se sometio con la
d[ic]ha su pers[on]a y bienes rrenunciando el propio
suyo y la ley de [...] conbenent de jurisdi
ciones para que por bia de execuҫion
o en otra qualquiere manera le con
pelan y apremien al cumplimiento
de todo ello como si fuese sentencia
difinitiba pasaba en cossa jusgada
sobre que rrenunҫio todas y quales
quier leyes de su ffavor con la
gen[er]al del derecho y lo ffirmo de su
nombre siendo testigos luis lopez
de abecilla y x[risto]poval Zarillos
Translation | 37de todo lo qual que d[ic]ho que tomo
del canpo se dio por contento y entregado
a toda su voluntad y en rracon del en-
trego que depues de no parecio rrenuncio
las leyes de la ynumera pecunia y prue-
ba y paga como en ellas y en cada una dellas
se contiene y se obligo de lo tener de mani
fiesto y acudir con ello (o con la plata que
de los d[ic]hos metales sacare luego y
cada y quando que por el d[ic]ho es[crib]ano? de san
tieteban (o por el d[ic]ho X[risto]pouval de la cerda
rrelator de la audi[enci]a rr[ea]l de Mex[i]co le fuere
pedido y que tendra quenta y rracon
de la plata que sacare dellos d[ic]hos me-
tales y por ellos que dello procediere
con dia, mes y año para la dara los suso-
d[ic]hos o a qualquier dellos (o al que por ellos
fuere parte y otorgo carta de deposito
en fforma y para el cumplimiento
dello obligo su ?? y bienes abidos
y por aver y dio poder cumplido a todas
y quales quier ?? Su mag[esta]d ansi
a las destas minas de pais ? como
a las de otras quales quier partes que sean
a? fueron y juridicion se sometio con la
d[ic]ha ? y bienes rrenunciando el propio
suyo y la ley ? conbenent de jurisdi-
ciones para que por bia de execucion
o en otra o qual quiere manera le con
pecan? y apremien al cumplimiento
de todo ello como si fuese sentencia
difinitiba pasaba en otra jusgada
sobre que rrenuncio todas y quales
quier leyes de su ffavor contra
...y lo ffirmo de su
nombre siendo testigos Luis Lopez
de abecilla y X[risto]poval Zarillos
Translation |