Untitled Page 1

fray Joan de cieça de la orden de los frayles menores de n[uest]ro seraphico p[adr]e.
s[an] fran[cis]co. de la Regular observan[ci]a, calificador del s[an]to. offi[ci]o. de la Inq[uisici]on.
y comiss[ari]o g[ener]al de todas las provi[nci]as y custodias de la n[uev]a España florida phi
lipinas Japon y nuevo Mex[i]co. etc al p[adr]e. fray fran[cis]co. pareja custodio de
n[uest]ra custodia de la florida y a todos los demas Religiosos prelados y
subdictos de la dicha custodia salud y paz. En el s[eño]r. por la tabla
que V[uest]ras me ymbiaron y Rela[tori]o que en sus cartas me dieron supe
todo lo sucedido en el cap[itul]o. que el p[adr]e. fr[ay]. fran[cis]co carranco n[uest]ro comissa[ri]o. cum
plenitude potestatis hizo en razon de componer essa custodia y dexarla
en buen orden como de hecho la dexo bien compuesta y ordenada
y aunque por la authoridad mia que llevo puedo todo desde luego con
firmada y todos V[uest]ros legitimos prelados como lo son todos los de la
Religion electos en los diffinitorios de las provy[nci]as. y custodias po para ma
yor firmeza y obrajar a las difficultades y dudas que en lo por venir po
drian susceder por el tenor de las presentes usando de la authoridad
apostolica que para exercer mi offi[ci]o. en estas custodias y provy[nc]ias.
de la n[uev]a. España tengo confirmo a todos V[uest]ros en sus offi[ci]os. y les doy
lauthoridad ordinaria y necessaria para exercerlo y mando a
todos V[uest]ros. por sancta ob[edienci]a. en virtud del ss[ant]o sopena de ex
comunion maior late sententi[a]e obedescan al p[adr]e. fray fran[cis]co. pa
reja como a su legitimo prelado y custodio electo recta y canonica
mente y ansi mis[m]o tengan por diffinidores al p[adr]e. fr[ay]. p[edr]o. ruiz, al p[adr]e
fr[ay]. Joan capilla al p[adr]e fr[ay]. bartolome Romero, y al p[adr]e. fray al[ons]o
serrano para diffinir juntamente con el dicho p[adr]e. custodio
fr[ay]. fran[cis]co pareja establecer y ordenar y poner en concierto y
en orden todas las cossas de essa custodia Remover y quitar
guardianes sentenciar processos y causas y dar en ellas sent[enci]a.
diffinitiva, castigar a los delinquentes con las penas de n[uestr]os
estatutos y otras arbitrarias segun la qualidad de sus de
lictos y ansi mis[m]o concedo al V[uest]ra authoridad para celebrar
congrega[ci]o[n] intermedia quando se cumpliere año y medio
despues de la dicha elecion de V[uest]ras. en custodio y diffinidores

Fray Juan de vera de la orden de los frayles menores de n[uest]ro seraphico p[adr]e
s[an] Fran[cis]co de la regular observan[ci]a, calificador del s[an]to off[ici]o de la Inq[uisici]on
y comiss[ari]o g[ener]al de todas las prov[inci]as y custodias de la n[uev]a España Florida Phi
lipinas Japon y nuevo mex[i]co [el alp..?] fray Fran[cis]co pareja custodio de
n[uest]ra custodia de la Florida y a todos los demas religiosos prelados y
subdictos de la dicha custodia salud y paz. En el [sr?] por la hablar
que [vore?] me ymbiaron y [bela] que en sus cartas me dieron supe
todo lo sucedido en el [...?] que el [padre fray?] fran[cis]co carrasco n[uest]ro comissa[ri]o cum
plenitude potestatis hizo en razon de componer essa custodia y dexarla
en buen orden como de hecho la dexo bien compuesta y ordenada
y aunque por la authoridad mia que llevo puedo todo desde luego con
firmada y todos v[uest]ros legitimos prelados como lo son todos los de la
religión electos en los diffinitorios de las provy[nci]as y custodias [po?] para a ma
yor firmeza y [obrajar?] a las dificultades y dudas que en lo porvenir po
drian susceder por el tenor de las presentes usando de la authoridad
apostolica que para exercer mi off[ic]io en estas custodias y provy[nc]ias
de la n[uev]a España tengo confirmo a todos v[osot]ros en sus offi[ci]os y les doy
lauthoridad ordinaria y necessaria para exercerlo y mando a
todos v[osot]ros por sancta ob[edienci]a en virtud del [+sso?] so pena de ex
comunion maior latte sententi[ae] obedescan al p[adr]e fray Fran[cis]co xa
reza como a su legitimo prelado y custodio electo recta y canonica
mente y ansi mis[m]o tengan por diffinidores al p[adr]e fr[ay] p[edr]o ruiz, al p[adr]e
fr[ay] Joan capilla al p[adr]e fr[ay] bartolome Romero, y al p[adr]e fr[ay] al[ons]o
serrano para diffinir juntamente con el dicho p[adr]e custodio
fr[ay] fran[cis]co pareja establecer y ordenar y poner en concierto y
en orden todas las cossas de essa custodia Remover y quitar
guardianes sentencias processos y [versas y don?] en ellas sent[enci]a
diffinitiva, castigar a los delinquentes con las penas de n[uestr]os
estatutos y otras arbitrarias segun la qualidad de sus de
lictos y ansi mis[m]o concedo al p[adr]e authoridad para celebrar
congrega[ci]o[n] intermedia quando se cumpliere año y medio
despues de la dicha elecion de [vuestros?] en custodio y diffinidores