| Untitled Page 1Fray Juan de vera de la orden de los frayles menores de n[uest]ro seraphico p[adr]e
s[an] Fran[cis]co de la regular observan[ci]a, calificador del s[an]to off[ici]o de la Inq[uisici]on
y comiss[ari]o g[ener]al de todas las prov[inci]as y custodias de la n[uev]a España Florida Phi
lipinas Japon y nuevo mex[i]co [el alp..?] fray Fran[cis]co pareja custodio de
n[uest]ra custodia de la Florida y a todos los demas religiosos prelados y
subdictos de la dicha custodia salud y paz. En el [sr?] por la hablar
que [vore?] me ymbiaron y [bela] que en sus cartas me dieron supe
todo lo sucedido en el [...?] que el [padre fray?] fran[cis]co carrasco n[uest]ro comissa[ri]o cum
plenitude potestatis hizo en razon de componer essa custodia y dexarla
en buen orden como de hecho la dexo bien compuesta y ordenada
Translation | Untitled Page 1Fray Juan de vera de la orden de los frayles menores de n[uest]ro seraphico p[adr]e
s[an] Fran[cis]co de la regular observan[ci]a, calificador del s[an]to off[ici]o de la Inq[uisici]on
y comiss[ari]o g[ener]al de todas las prov[inci]as y custodias de la n[uev]a España Florida Phi
lipinas Japon y nuevo mex[i]co [el alp..?] fray Fran[cis]co pareja custodio de
n[uest]ra custodia de la Florida y a todos los demas religiosos prelados y
subdictos de la dicha custodia salud y paz. En el [sr?] por la hablar
que [vore?] me ymbiaron y [bela] que en sus cartas me dieron supe
todo lo sucedido en el [...?] que el [padre fray?] fran[cis]co carrasco n[uest]ro comissa[ri]o cum
plenitude potestatis hizo en razon de componer essa custodia y dexarla
en buen orden como de hecho la dexo bien compuesta y ordenada
Translation |
EN