page_0013

Al s[eñ]or Antonio de
Murga? oydor de Man[ila]

En este S[an]to off[ic]o, se recivio la de v[uestra] m[erced] de 2 de julio
dellanio pas[a]do, y por ella [y en todas las ocassiones] se
muestra bien la afficion que V[uestra] M[erced] tiene a las
cosas del y el zelo y amor conque acude a ellas //en todas las ocasiones// y
assi en cosidera[ci]on delo qual v[uestra] m[erced] escrive en la
suya acerca de la poca autoridad del Ccomissario el lic[encia]do,
...? y del perjuicio notable que resciviria
la funcion? de la inq[uisici[on] si el lo fuesse a dejarse?
apar[ta]do? que no lo sea y assi se le escrive que entre
gue los papeles a fray Ju[an] Maldonado y al que
los reciba y haga off[ici]o de commissario hasta que otra
cossa se provea //pues segun? satisfa[cci]on de su religion, letra? y qualidad// con que quedara esto remediado,
y lo del Edicto tambien se procurara le tenga con
mucha brevedad. Y porque por otra de 1o de febre[r]o,
del año pas[a]do, descrive a a V[uestra] m[erced] en materia de [negocio?]
nos referimos a ella remitiendo el buen successo dellos
al cuydado con que V[uestra] m[erced] los trata y tratara en lo
que el commissario diere noticia guardando en todas las
instituciones y ordenes particulares que se an dado por
cartas deste S[an]to Off[ici]o Dios guarde a V[uestra] M[erced] [...a?]
Mex[i]co, 28 de febrero, 1599. El licenciado
Al[onso] de Peralta

11

Al s[eñ]or Antonio de
Murga? oydor de Manila?

En este S[an]to off[ic]o, se recivio la de v[uestra] m[erced] de 2 de julio
dellanio pas[a]do, y por ella [y en todas las ocassiones] se
muestra bien la afficion que V[uestra] M[erced] tiene a las
cosas del y el zelo y amor conque acude a ella //en todas las ocasiones// y
assi en cosidera[ci]on delo qual v[uestra] m[erced] escrive en la
suya acerca de la poca autoridad del Ccomissario el lic[encia]do,
...? y del perjuicio notable que resciviria
la funcion de la inq[uisici[on] si el lo fuesse a dejarse?
apar[ta]do? que no lo sea y assi se le escrive que entre
gue los papeles a fray Ju[an] Maldonado y al que
los reciba y haga off[ici]o de commissario hasta que otra
cossa se provea //pues segun? satisfa[cci]on de su religion, letra? y qualidad// con que quedara esto remediado,
y lo del Edicto tambien se procurara le tenga con
mucha brevedad. Y porque por otra de 1o de febre[r]o,
del año pas[a]do, descrive a a V[uestra] m[erced] en materia de [negocio?]
nos referimos a ella remitiendo el buen successo dellos
al cuydado con que V[uestra] m[erced] los trata y tratara en lo
que el commissario diere noticia guardando en todas las
instituciones y ordenes particulares que se an dado por
cartas deste S[an]to Off[ici]o Dios guarde a V[uestra] M[erced] [...a?]
Mex[i]co, 28 de febrero, 1599. El licenciado
Al[onso] de Peralta

11