3

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
abelotl at Nov 12, 2021 06:33 PM

3

viana ministro g[ener]al de todo en n[uest]ra sagrada religion
y mas copiosamente de su sanctidad q[u]e bien consta
por su breve app[ostoli]co en favor de los comissa[ri]os gene
rales desta nueva España y del piru
y para que esta n[u]eva patente venga a noticia de todos mando
al dicho p[adr]e custodio fray fran[cis]co pareja que luego que la re
ciba la haga leer y publicar por todos los conventos y visitas
de essa custodia para que todos los religiosos della sub
dictos y prelados tengan noticia desta n[uest]ra confirma[ci]o[n] de
termina[ci]o[n] nombram[ien]to[s] mandato y constitucion. Dada en
n[uest]ro convento de s[an] fran[cis]co de mex[i]co a onze dias del mes
de mayo de mill y seis cientos y siete a[ñ]os. Firmada de mi mano
y sellada con el sello maior de mi offi[ci]o y refrendada por el p[adr]e
fray p[edr]o de castro n[uest]ro secreta[ri]o fray joan de cieca comissar[i]o gen[er]al
por mandado de su [pa?] reverendissima fray p[edr]o de castro [sr?]
concuerda con su original
Fray Fran[cis]co Carranco


Translation

3

Diana ministro general de todo en nuestra Sagrada religión y más copiosamente de su santidad qué bien consta por su breve apostólico en favor de los comisarios generales de esta nueva España y del Perú y paraque esta materia patente venga a noticias de todos mando el dicho padre Custodio Fray Francisco pareja que luego que la reciba la haga leer y publicar por todos los conventos y visitas de esa custodia para que todos los religiosos de los bella súbditos y prelados tengan noticias de está nuestra confirmación determinación nombramientos mandato y Constitución da de nuestro convento de San Francisco de México a 11 días del mes de mayo de mil y seiscientos y 7 años firmada de mi mano y sellada con la seño mayor de mi oficio y refrendada por el padre Fray Pedro de Castro nuestro secretario Fray Juan de ciega comisario general por mandado de su padre reverendísimo Fray Pedro de Castro concuerda con su original Fray Francisco Barranco


Translation