| 2y assimesmo usando de la dicha authoridad app[ostoli]ca de mi off[ici]o
confirmo en guardianias y conventos el de n[uest]ra s[ant]a? de la concep[ci]on
y el de [santa?] del puerto y el de s[ant]a cathalina de guale y el de
s[a]n p[edr]o a [atulteca?] y el de nombre de dios [amacausi?] el de s[an] Bu[en]a
ventura de guadalquivir y el de s[an] fran[cis]co de Moloa para que
como tales guardianias y conventos los p[adr]es guardianes dellos
se an avidos y tenidos por tales guardianes y por legitimos
prelados de los dichos conventos y a ellos p[er]tenesca la elecion
del futuro custodio y sus [cosas?] y conventos gozen ayan y tengan
todos los previlegios exenciones y libertades e inmunidades
q[u]e todos los conventos de n[uest]ra sagrada Religion tienen y go
zan y ansi mis[m]o doy mi authoridad cumplida a los dichos padres custodios y definidores paraque en la congregación futura siendo todos de un mismo parecer y autoridad puedan dar el voto a algunos de los que ahora se llaman presidencias ubicarías para que la elección del futuro Custodio sea con más número de votos Y esa custodia crezca en toda santidad y autoridad Y por qué el acudir a mí con las dudas qué se podrán recrecer es dificultoso atento los peligros del Mari por tan lejos de vuestros vosotros y del padre Fray Francisco Carrasco guardián de nuestro convento de San Francisco de La Habana tengo entera satisfacción Como creo también lo tienen vosotros de su mucha religión y pueden gobierno cualificado y nombró por su pelado Superior y nuestro Legítimo comisario Y a quién se debe acudir y mismo a vosotros por Santo obediencia en virtud del santo superior de comieron a mayor tales entente al obedezcan en todos sus decretos determinaciones mandatos y constituciones y todo lo que se ordenase para el buen gobierno de esa custodia y enviaré Amón se ha tenido y obedecido de la misma suerte que si yo en persona lo mandaste y determina hace que para todo
Translation | 2y assimesmo usando de la dicha authoridad app[ostoli]ca de mi off[ici]o confirmo en guardianias y conventos el de n[uest]ra s[ant]a? de la concep[ci]on y el de S[santa?] del puerto y el de Ss[ant]a Ccathalina de wall-guale y el de San P s[a]n p[edr]o a Toluca[atulteca?] y el de Nnombre de Ddios [ama causi?] el de Ss[an] Bu[ena]a ventura de Gguadalquivir y el de San Fs[an] fran[cis]co de mMolo a para que como tal Yaes guardianíaias y conventos los p[adr]es Gguardianes de los de ellos se han habido siavidos y tenidos por tales guardianes y por legíitimos prelados de los dichos conventos y a ellos p[er]tenezsca la eleccióion del futuro Ccustodio y sus [cosas?] y conventos goczen bieayan y tengan todos los prievilegios exenciones y libertades e inmunidad es qu
q[u]e todos los conventos de n[uest]ra Ssagrada rReligióon tienen y yougo zan y Aansi mism[m]o doy mi authoridad cumplida a los dichos padres custodios y definidores paraque en la congregación futura siendo todos de un mismo parecer y autoridad puedan dar el voto a algunos de los que ahora se llaman presidencias ubicarías para que la elección del futuro Custodio sea con más número de votos Y esa custodia crezca en toda santidad y autoridad Y por qué el acudir a mí con las dudas qué se podrán recrecer es dificultoso atento los peligros del Mari por tan lejos de vuestros vosotros y del padre Fray Francisco Carrasco guardián de nuestro convento de San Francisco de La Habana tengo entera satisfacción Como creo también lo tienen vosotros de su mucha religión y pueden gobierno cualificado y nombró por su pelado Superior y nuestro Legítimo comisario Y a quién se debe acudir y mismo a vosotros por Santo obediencia en virtud del santo superior de comieron a mayor tales entente al obedezcan en todos sus decretos determinaciones mandatos y constituciones y todo lo que se ordenase para el buen gobierno de esa custodia y enviaré Amón se ha tenido y obedecido de la misma suerte que si yo en persona lo mandaste y determina hace que para todo
Translation |