| frc_vol002_0215_b[Al márgen superior cetral: Crismón gráfico]
[Al márgen superior derecho] 2
[Al márgen superior derecho, a lápiz] 216
La ciudad de Cholula en onze días del
mes de febrero de mill y seysientos
y dos dias ante mi el escrivano y te otorgo an
drea de sepeda biuda y vesina de esta ciud
a quien conosco que dava e dio su
poder cumplido qual de der[ech]o [serrequiere?]
A Francico de Cepeda suyo [esposo?] de la ciudad
de los angeles para en todos sus pleytos
causas y negocios de cibiles y criminales
que tiene o tubieron conqualquier
personal y contraella las tubieren
otras demandando y defendiendo
para que el siga fenescaya [...]
porto das ynstacias y en ellos presente
escritos escrituras y probanca exigo
sentencias consientalas [desufau]
apele y suplique de las de contra riorrre
En ese jues des ceiamso y cetra dos y se
aparte de las rrecaudaciones y rresincia
y cobre quales quiere pago de oro que
le de bienes por escrituras
La y quental de libro de tra
[...] y sesiente a quenta con
qual quier personal y catomme
[línea de cancelación]
[Al márgen inferior cetral: rúbrica]
| frc_vol002_0215_b[Al márgen superior cetral: Crismón gráfico]
[Al márgen superior derecho] 2
[Al márgen superior derecho, a lápiz] 216
La ciudad de Cholula en onze días del
mes de febrero de mill y seysientos
y dos dias ante mi el escrivano y te otorgo an
drea de sepeda biuda y vesina de esta ciud
a quien conosco que dava e dio su
poder cumplido qual de der[ech]o [serrequiere?]
A Francico de Cepeda suyo [esposo?] de la ciudad
de los angeles para en todos sus pleytos
causas y negocios de cibiles y criminales
que tiene o tubieron conqualquier
personal y contraella las tubieren
otras demandando y defendiendo
para que el siga [...] [...]
porto das ynstacias y en ellos presente
escritos escritura y pro[...] ga
sentencias consientalas [desufau]
a pele y suplique de las de contra riorrre
En ese jues des ceiamso y cetra dos y se
aparte de las rrecaudaciones y rresincia
y cobre quales quiere [...] de oro que
le de bienes por el citural [..]
La y quental de libro de tra
[...] y sesiente a quenta con
qual quier personal y catomme
[línea de cancelación]
[Al márgen inferior cetral: rúbrica]
|
EN