2_08_Litigio por tutoria y cartas de pagos (1)_rezip

ReadAboutContentsVersionsHelp
frc_vol002_0214_b

frc_vol002_0214_b

[Al márgen superior central: crismón gráfico] [Al márgen superior derecho, a lápiz] 215 [Al margen superior derecho] 1

En la ciudad de Cholula en veinte dias del mes de hebrero de mill y seiscientos y dos años [Roto] ante don Juan de Saavedra Guzmán corrregidor por el rey [Roto] Nuestro señor se leyo esta peticion.

Andrea de Cepeda viuda de Marcos de Sepeda difunto digo que el dicho mi marido en su testamento con cuya dispoçición murio dexo por tutor y curador de sus hijos y mios menores Juan Morillo vesino de esta Ciudad el qual no quiere ace[p]tar el dicho cargo y se eximen de el e yo como madre y [...] heredera del dichos mis hijos quiero la dicha tutela y curaduria y tengo ser prederida en dicho cargo [linea de cancelación]

A vuestra merced pido y suplico me mande dar y dişcernir el dicho cargo de [tu] tora y curadora de los dichos mis hijos que yo estoy presta de [a] zer el juramento y renunciar las segundas nupcias y beneficio del beleiano y dar fianças y pido justicia [linea de cancelación]

- Otro si digo que mis fiadores y tengo para dar en este caso son [roto] cos y abandonados que el uno es vezino de Tlaxcala y el otro es vesino [parte rota] pueblo de amocoque pido al vuestra Merced que avida informacion deco [Roto] son avandonados y aposseçionados me loz mande recivir con [roto] ta receptoriar requisitoria y pido justicia [línea de cancelación]

[Al margen izquierdo, a lápiz] 1602 [rúbrica parte inferior derecho][...] [Rúbrica]

Vuestra exelemcia mando de ponga el testamento en esta causşa que el dicho Marcos de Sepeda otorgo y se de testimonio de esta petición al dicho Juan Morillo y asi lo proveyo etcetera [Al márgen inferior derecho] Don Juan de Saavedra/Guzmán [Rúbrica] [Al márgen inferior derecho] Ante mi/ Francisco de Mendoza/ Escribano de [Roto]

Last edit about 1 month ago by Dulce Hernandez
frc_vol002_0215_a

frc_vol002_0215_a

[Al márgen superior cetral: crismón gráfico]

La ciudad de dicho año a [...] y siete [...][ca..el]... mes de febrero de mil y sei cien tos y dos años [...] que fue el cual [...] ti [f] que es [tes] a aun y lo en ello [para] Veydo a Juan morillo el cual dicho la cual es un [tes] [tigo] al [uda..to] y [...] que rara ves[..] [ da] ciudad [Al márgen inferior derecho: nobre y firma] Francisco ecomendero

Last edit about 2 months ago by Dulce Hernandez
frc_vol002_0215_b

frc_vol002_0215_b

[Al márgen superior cetral: Crismón gráfico] [Al márgen superior derecho] 2 [Al márgen superior derecho, a lápiz] 216

La ciudad de Cholula en [nueve] días del hebrero de milly seysientos y dos dias an terminado [..][...] otorgo [an] [ drea] desepeda biuda y vesina de esta [cui] [dad] a quien conosco [quedaria] a dios [un] poder cumplido [alcalde] de [de..] [...] A Francico de Cepeda suyo [dicho] de la cuidad de los [Ángeles] [para] en to dos sus pleytos causas y negocios de cibiles y criminales que tiene o tubieron conqualquier personal y contraella las tu bieron a tral deman dando y defendiendo para quual suya [...] [...] porto [...] ynstacial y en ellos pres [...] es cuitoses [cuital] y pro[...] ga sentencias consientalas [desufau] a pele y suplique de las de contra riorrre

En ese jues des ceiamso y cetra dos y se aparte de las rrecaudaciones y rresincia y cobre quales quiere [...] de oro que le de bienes por el citural [..]

La y quental de libro de tra [...] y sesiente a quenta con qual quier personal y catomme

[línea de cancelación] [Al márgen inferior cetral: rúbrica]

Last edit about 1 month ago by Dulce Hernandez
frc_vol002_0216_a

frc_vol002_0216_a

[Al márgen superior cetral: dos líneas paralelas cortas]

que para ello y lo dello dependiente dependiente Le dio ese derecho poder con general ad ministracion y facultad de enjusticiar [uzaz] y sustituir y [suplico] y seo bligo al cumplimiento en forma y lo firmo [..][...] cuya[..edon] vuestra señora y estan [tee] en esta ciudad an de la desepe de su mayor [Línea de cancelación] por ende [hapomisio][rúbrica] [..]de [..] [Nombre y firma parte cetral derecho] Francisco de Mendica

Last edit about 1 month ago by Dulce Hernandez
frc_vol002_0217_b

frc_vol002_0217_b

[Al margen superior central: crismón gráfico] [Al margen superior derecho] 3 [Al margen superior derecho, a lápiz] 218 [Al margen superior derecho] 1 [Al margen superior central: ornamento califráfico]

En el nombre de Dios padre todo poderoso de la Santísima virgen María suben dita madre de los bien aben turados aposto les San Pedro y san Pablo san Juan Santos esta carta de testamento [porostimesa] boluntad vieren como[...] Marcos de Cepeda [dicho] que se [..talda] [captura] en esta Nueva España [..pirimo] antes de bartalono difuntos sean en gloria natural que se de la billa de palamas En los senos de Castilla [...][...] de santiago estando como [..] en fermo de [...] sano de de la bolun tad con todo mi consentimiento [muestra][dicho] [natural] talqual dios nuestro señor fue conse vido de [madre] criando como padre [...] [espíritu] Santo tu [per] [sona] de de sencia divina teniendo [como] [tengo] una desencia divina teniendo [....] por mi abogada [aún] tengo [para] [gloriosa] siempre virgen María deseamos poner mi [firma]

En la [mallana][...][separación] es [ser] viuda por la [...] forma que me [...] lugar de [....][...][...][...][...] [Línea de cancelacion] [Margen inferior cetral: rúbrica]

Last edit about 1 month ago by Dulce Hernandez
Records 1 – 5 of 57