2_08_Litigio por tutoria y cartas de pagos (1)_rezip

[Al márgen superior cetral: dos líneas paralelas cortas] [Al márgen superior derecho, a lápiz] 226 [Al márgen superior derecho] 11 Al márgen superior derecho] F

A colaçion y [...] ticion la dicha[...] de Cepeda lo que de mia [...] bido uno yendo ni biniendo con tralaman da que [goza] a la dicha Andrea de Sepeda mi mujer de los dichos bienes mill como esta de clarado este la rratificando y apro [...] como por la presente la rratifico y a pruebo [Orlamento calígrafico]

Y ten quiero y esta es mi boluntad que [...] mia la [cassa] tutor y [curado] de los dichos mis hijos menores el hijo decla dicha Andrea de Sepeda mi mujer que en tan en su poder todos los bienes que el por terner [...] a los dichos mis hijos por que presta ron [...] y deñalo por que an [...] ce mi voluntad [Orlamento calígrafico]

Y por este mi testamento rreboco y aun lo dicho por ninguno y de ningun [feto] y balor [...] qualquier [Línea de cancelación] [Al márgen inferior cetral: rúbrica]

[Al márgen superior central: dos líneas paralelas cortas]

Testamento o testamentos mandas oco de cilios que [...] y [tursado] al tal dia de [...] pero es crito y por palabra o en otra qualquier manera a un que en ellos en qual quiera de ellos

Da clausula o clau[roto] al que de derecho no por [darser] rrelo cada alguien o a que llos quiero que no balgan ni a so. [...] en [... ]no fuera del sacerdote que al presente

Otorgo al [...] del [conce] pido del cabildo de ella y que quiero que vaya por mi testa meto y sino ba [...] por mi testamento baya por mi co decilio y prostimera voluntad y por aquella bias y firma que me [pora] [ alisan] de derecho que [firma] la carta en la ciudad de Cholula [...] seis dias del mes de febrero de mill y seiscientos y un [...] [Línea de cancelación] [Al márgen inferior cetral: rúbrica]

[Al márgen superior cetral: dos líneas paralelas cortas] [Al márgen superior derecho, a lápiz] 227 [Al márgen superior derecho] 12

Y ten de claro que sus tutor [los] curador de los me nores hijos y heredero de [Simon] pinto di funto y que tengo en mi poder los bienes que porte mean los dichos menores [Orlamento calígrafo]

Tengo que fueron presentes alo que dicho Benito [su señoria] Bautista y a lo Rodríguez y Antonio de Pina [...] tor mendo y Pablo de [vesino] de es ta cuidad [Línea de cancelación] [ Orlamento calígrafico]

Y ten mando que seden de mis bienes quinientos pessos de oro comun a la coradial del santisimo Sacramento y santa [...] animas del purgatorio de [....] cora de [...] una cinco pessos dicho de nuestro jues escrito dicha fe que conozco al dicho otorgante el qual lo firmo a qui de su nombre Marcos de Sepeda [antenri] pidio de del [...]

Y Francisco de [Mendoza] [...] [...] lo fue a sacar del [...] que [...] la hubo de esta dicha ciudad [...] [...] [...] [...] real de alla [...]

del derecho [en..] mill [..] cincuenta y uno [...] [Línea de cancelación]

Por endechago permoso [...] [...] [Al márgen inferior cetral: rúbrica] [Al márgen inferior cetral] Francisco de Mendoza [Al márgen inferior central: Orlamento calígrafico]

[Tres columnas de cuentas]

[Primera columna al margen izquierdo] 6 100 [pesos] 48 [tomines] 820 [pesos] 355 [pesos] 1 014 [pesos] 1 206 [pesos] 48 [tomines] _______________________ = 9 496 [pesos] [tachado] 48

[Cuenta tachada en sentido inverso del texto]

[Columna al centro]

1850 [pesos] 1300 [pesos] 940 [pesos] 1292 [pesos] 798 [pesos] 4 [tomines] 820 [pesos] 355 [pesos] 1014 [pesos] 1206 [pesos] 4 [timones] ----------------------------------------- 9596

[Columna derecha]

1870 [pesos] 1300 [pesos] 840 [pesos] 1282 [pesos] 798[pesos] --------------- = [Manchado] 00

[Columna central]

6100 [pesos] [...] 4 [tomines] 820 [pesos] 355 [pesos] 1014[pesos] 1206 [pesos] 4 [tomines] --------------------------------------- = 9496 =

[Columna derecha]

6100 [pesos] [...] 4 [tomines] 810 [pesos] 9596 [pesos] 9300 [pesos] 6 [tomines] ---------------------------------------------- 296.6

[cuenta manchada en sentido inverso del texto] 1206 [pesos] 4 [tomines] 1800 [pesos] 1300 [pesos] 940 [pesos] 1292 [pesos] 798 [pesos] 4 [tomines] 320 [pesos] 355 [pesos] 914 [pesos] -------------------------------------------- 9996

[Columna derecha] 9594 [pesos] 68 [tomines] 9496 [pesos] --------------------- [Tachado] ----------------------- 9 [pesos] 68 [tomines]

[Columna derecha] 9300 [pesos] 6 [tomines] 296 [pesos] ------------------------------------ 9596.6

[Columna inferior,izquierda]

98 [pesos] 6 [tomines] 9496 [pesos] ------------------------------------------------ ----------------------------------------- [Columna inferior derecha]

Loz [pesos] 68 9496

[Al márgen superior cetral: crismón gráfico] [Al márgen superior derecho, a lápiz] 228 [Al márgen superior derecho] V3

[Al margen derecho] En la ciudad de Cholula en tres de agostos año de mill y seysçientos y dos ante don Juan de Saavedra Guzmán fue corregidor en ellla por su magestad se leyo esta peticion

Andrea de Cepeda viuda muger que fue y quedo de Marcos de Çepeda peda difunto que murio en esta ciudad digo que por otra peticion que presente ante vuestra merced por el mes de hebrero de este año dixe y alegue que Juan Murrillo albacea que a sido del dicho difunto y tutor y curador que quando nombrado por el testamento del dicho difunto de sus hijos y me a dicho y dize que no quiere açetar la dicha tutela y curaduria e yo como madre ligitima de los dichos mis hijos a quien de derecho pertenese la dicha tutoria y guardia la quiero y acepto y meo fecido adar fincas bastantes y pedia al [...] mela proveciere y diserniese y [...] mandar tres lado al dicho Juan Morillo a quien sele notifico mas [...] cinco meses y no a reapondido y [...] a dicho que no la quiere ni la puede tener aunque el dicho mi marido lo nombro porque tienr harto qua[roto] eren dexir y [gouernas] ochos hijos y hijas que tiene y no puede tomar mas carga sobre si de otros menores mayor mete que nos [roto] conocen bienes al dicho Juan Morillo que an bastantes para administrar la dicha tutela que uerna amontar mas de diez mil pessos ya atento a [...] es lumo lido el tiempo del albacea [...] y con viene a los dichos menores y a mi que se hagan las quantas y y por mi on y cada uno cobre lo que [...] [ Línea de cancelación]

A [...] pudo y suplico mandar que por los dichos cau sas que aqui expreso se me diera a mi el dicho cargo de tutora y curadora de mis hijos vomo e pedido para que sea proriga en lo de mad y pueo justicia [Línea de cancelación] [Al márgen inferior derecho: Nombre y rúbrica]