page_0062

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Merced at Jun 15, 2021 12:36 PM

page_0062

Testamento
Este dicho dia presento por testigo a un yndio que me
diante el dicho ynterprete Miguel Perez y que es na
tural de esta ciudad de la cabecera de de Santiago
del qual sirvio juramento en forma de derecho y el lo hizo
por dios e por la cruz e prometio decir verdad
y siendo presentado por el pedimiento dixo que conoce a el
dicho Francisco Xihuteami tiene noticia del pedazo de
tierras contenido en el pedimento las quales sabe
ser del dicho Francisco Xihuteami porque por tales suias
se la a visto tener y poseher y sabe que las
heredo de sus padres y no a visto ni oido lo con
trario y sabe que las dichas tierras estan de
eria y que el dicho Francisco Xihuteami no las labra
ni astiva por tener como tiene otras muchas
tierras en que labrar y astivar por lo que
este testigo entiende que le sera util y provechoso
vender el dicho pedazo de tierras porque con
lo procedido de ellas se podra granjear y que
esta es la verdad y lo que sabe de este caso
para el juramento que tiene el dicho en que se rratifico
y no firmo por no saber y dixo ser de edad de tre
ynta años poco mas o menos y no le tocan las generales y lo
firmo el ynterprete.

Juan de Sandoval [rúbrica]

Martin de Albens [rúbrica]

Ante mi
Hernando de León
Escribano público [rúbrica]

En la ciudad de Cholula a veynte y nueve dias del mes
de febrero de mil y quinientos y ochenta y ocho años visto por el dicho
teniente Juan de Sandoval el pedimento e ynformacion del dicho
Francisco Xihuteami e por el dicho ynformacion consta
ser el dicho pedazo de tierras suyo y ser util y pro
vechoso venderlo dixo que el dava y dio licencia para
lo poder vender a la persona que mas por ella diere
y otorgar escriptura de venta en forma en el qual
ynterpuso su autoridad y decreto y lo firmo de su nombre

Juan de Sandoval [rúbrica]

Ante mi
Hernando de León
Escribano público [rúbrica]

page_0062

Testamento
Este dicho dia presento por testigo a un yndio que me
diante el dicho ynterprete Miguel Perez y que es na
tural de esta ciudad de la cabecera de de Santiago
del qual sirvio juramento en forma de derecho y el lo hizo
por dios e por la cruz e prometio decir verdad
y siendo presentado por el pedimiento dixo que conoce a el
dicho Francisco Xihuteami tiene noticia del pedazo de
tierras contenido en el pedimento las quales sabe
ser del dicho Francisco Xihuteami porque por tales suias
se la a visto tener y poseher y sabe que las
heredo de sus padres y no a visto ni oido lo con
trario y sabe que las dichas tierras estan de
eria y que el dicho Francisco Xihuteami no las labra
ni astiva por tener como tiene otras muchas
tierras en que labrar y astivar por lo que
este testigo entiende que le sera util y provechoso
vender el dicho pedazo de tierras porque con
lo procedido de ellas se podra granjear y que
esta es la verdad y lo que sabe de este caso
para el juramento que tiene el dicho en que se rratifico
y no firmo por no saber y dixo ser de edad de tre
ynta años poco mas o menos y no le tocan las generales y lo
firmo el ynterprete.

Juan de Sandoval [rúbrica]

Martin de Albens [rúbrica]

Ante mi
Hernando de León
Escribano público [rúbrica]