page_0061

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

En Cholula aveynte y nueve dias del dicho mes del dicho escribano
del dicho año el dicho Francisco Xiutemi presento poe testito a un
indio que mediante Martin de Alvea ynterprete dixo
llamarse Juan de la Cruz natural de esta ciudad es
cabecera de Santigao de Juan Serrano Juan en forma de derecho
y los hizo por dios nuestro sepor e por la señal de la cruz e pro
meto de decir verdad y siendo preguntado por el pedimento dixo que
comienza el dicho Franxico Xiutemi y tiene noticia del dicho pedazo
de tierra contenido en la peticion y sabe que el susodicho
y que lo heredo de su es padres cuyo era el dicho pedazo de
tierra y como tal suyo se lo a visto tener y poseher muchos años
y sabe que el dicho pedazo de tierra esta de eria y que el dicho
Francisco Xiutemi no lo labra ni beneficia por tener otras
tierras en que labra y que le sera util provechoso
se podrá juzgar y ganar de codmeri que e esta el uno verdad
y lo que sabe de este caso para el que tiene hecho en que
ser ratifico y dixo ser de cinquenta y cinco años poco mas
o menos y me esto conoce al escribano publico y no firmo por no saber firmo
el ynterprete

Juan de Sandoval [rúbrica]

Martín de Albear [rúbrica]

Ante mi
Hernando de Leon
Escribano [rúbrica]

Este dicho dia presentado por testigo a un yndio que mediante el dicho ynter
pete dixo llamarse Francisco Huscateiacatel yndio natural
de esta ciudad de la cabezera de Santiago del qual se rrecibio
juramento en forma de derecho ello hizo por dios e por la cruz prometio
de decier verdad y siendo preguntado todo por el pedimiento dixo que conoce
a e dicho Francisco Xihutemi y tiene noticia de el pedazo de tierra
contenido dentro pedimento y sabe que es de el susodicho por que
se lo a visto tener i poseher y sabe que lo heredo de su
padre y antepasados y sabe que esta decria y que
no lo labra ni atstiva por tenerla como tiene otras tierras
en que labrar y atstiva y sabe que le sera util pro
vechoso vender el dicho pedazo de tierra por que con el tiempo que
el la uviere donde y lo que sabe y pregunto que este fecho y dixo ser de
treynta y dos años poco mas o menos y no le tocan las justicias lo firmo
el ynterprete

Juan de Sandoval [rúbrica]

Martín de Albear [rúbrica]

Ante mi
Hernando de Leon
Escribano público [rúbrica]

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page