page_0071

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
HugoZ at Apr 26, 2021 11:19 AM

page_0071

MARGEN SUPERIOR CENTRO: Crismón DERECHA: a lápiz 171; en tinta 31.
En la çiudad de Cholula en veynte y tres días
del mes de henero de myll y seiscientos y dies
y siete años ante ffernando calderon de bargas
corregidor desta çiudad por su magestad le presento el contenido
con los poderes questa petision Refiere [TESTADO]
Diego de torres bela vezino de esta jurisdiçion de cholula como
marido y conjunta persona de ysabel martin
Hija ligitima y eredera de andres martin difunto
digo que la susodicha me tiene dado poderes para que
en su nonbre asete la herencia que le cabe de la li
gitima del dicho andres martin su padre que son
de los que hiso Presentaçión la cual dicha Heren
cia en el dicho nonbre aseto con benefiçio de yn
bentario para que los autos y notifica
ciones y demas diligençias que en ello se Ovieren
de Hazer se hagan conmigo por todo lo qual
a Vuestra Merced Pido y suplico los aya por presenta
dos y mande que todos los autos notificaçio
nes que se hisieren se hagan y notifiquen conmigo
y sea çitado Para [todo?] ello [TESTADO]
Otro si suplico a Vuestra Merced que quedando un traslado
del dicho Poder que presento se me buelba el ori
ginal para lo que me convenga y pido jura
Diego de torres bela [RÚBRICA a dos líneas]
el corregidor ovo por presentados los dichos po
deres questa petiçion rrefiere y mando que se pongan
en la causa que rrefiere y con el dicho diego
de torres [en nombre de ....?] que se hagan los autos

page_0071

MARGEN SUPERIOR CENTRO: Crismón DERECHA: a lápiz 171; en tinta 31.
En la çiudad de Cholula en veynte y tres días
del mes de henero de myll y seiscientos y dies
y siete años ante ffernando calderon de bargas
corregidor desta çiudad por su magestad le presento el contenido
con los poderes questa petision Refiere [TESTADO]
Diego de Torres Vela, vecino de esta jurisdicción de Cholula, como
marido y conjunta persona de Isabel Martín,
hija legítima y heredera de Andrés Martín, difunto,
dijo que la susodicha me tiene dado poderes para que
en su nombre acepte la herencia que le cabe de la le-
gítima del [dicho] Andrés Martín, su padre, que son
de los que [herjo?] presentación, la cual [dicha] heren-
cia en el [dicho] nombre acepto con beneficio de in-
ventario para que los autos y notifica-
ciones y demás diligencias que en ello se hubieren
de hacer se hagan conmigo, por todo lo cual
a [Vuestra Majestad] pido y suplico los haya por presenta-
dos y mande que todos los autos [y] notificacio-
nes que se hicieren, se hagan y notifiquen conmigo
y sea citado para [todo?] ello [TESTADO]
Otro [...] suplico a [Vuestra Majestad] que quedando un [traslado]
del [dicho] poder que presento se me vuelva el ori-
ginal para lo que me convenga y [pidió?] jura.
Diego de Torres Vela

De [corregidor] [...] por presentados los dichos po-
deres que esta [petición] refiere y [manda] que se pongan
en la causa que refiere y con el [dicho] Diego
de Torres [...] que se hagan los autos