Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

Recent Activity by HugoZ

HugoZ transcribed page_0186 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0185 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0184 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0183 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0182 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0181 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0180 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0179 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ edited page_0178 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Edited
HugoZ transcribed page_0178 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0177 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0176 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0175 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0174 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0173 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0172 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0171 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ edited page_0170 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Edited
HugoZ transcribed page_0170 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0169 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ added a note to page_0168 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de Cholula, saying “Syndico: Se llama también a la persona que recoge el dinero de limosnas de los Religiosos Mendicantes. Do (adverbio de lugar): Lo mismo que "donde" y tiene todos sus usos y modos. Diccionario de autoridades, vol. 3 (1732) y vol. 6 (1739). ”Note Added
HugoZ transcribed page_0168 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0167 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0166 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0165 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0164 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ edited page_0001 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Edited
HugoZ transcribed page_0163 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0162 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0161 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ edited page_0158 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Edited
HugoZ transcribed page_0160 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0159 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0158 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0157 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0156 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ edited page_0155 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Edited
HugoZ transcribed page_0155 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ edited page_0153 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Edited
HugoZ edited page_0154 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Edited
HugoZ edited page_0154 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Edited
HugoZ transcribed page_0154 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ edited page_0153 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Edited
HugoZ transcribed page_0153 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0152 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ added a note to page_0151 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de Cholula, saying “Gañan: Pastor rústico y grossero que guarda ganado, y sirve à los demás Pastóres y Mayorales en los ministerios más ínfimos y humildes. Por ampliacion significa el Jornaléro que por su salario cultiva los campos. Diccionario de Autoridades, vol. 4...”Note Added
HugoZ added a note to page_0151 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de Cholula, saying “Tlaquehualli: Criado que sirve o acompaña; peón jornalero, alquilado, o mercenario. Diccionario Náhuatl - Español... (Mark Thouvenot y Javier Manríquez, IIH - UNAM, 2014).”Note Added
HugoZ transcribed page_0151 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ transcribed page_0150 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de CholulaPage Transcribed
HugoZ added a note to page_0150 in frc_vol005_136b-199 in Fondo Real de Cholula, saying “Do: Lo mismo que Donde, y tiene todos sus usos y modos. Diccionario de autoridades, vol. 3 (1732)”Note Added