frc_vol002_0071_a

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
Mariana14 at Apr 13, 2021 01:01 PM

frc_vol002_0071_a

[Al margen superior al centro crismón gráfico]
[Al margen superior a la derecha descripcion del documento] poder/oficio

sepan cuantos esta carta vieren como
NOSOTROS FRANCISCO Rodrigues TUNES vecino Y LABRADOR
de esta JUSRISDICCIÓN de Cholula Y JUAN DE YSLA vecinO
OBRAJERO VECINO DE ELLA otorgamos y conocemos
por esta carta quedamos y otorgamos nuestro
PODER cumplido de DILO BASTANTE A HERNAN
Martines vecino de la Ciudad de Mexico espe
cialmente para que a mi al dicho Juan
Rodrigues NUÑEZ COMO principal deudor
e yo el dicho JUAN DE YSLA COMO fiador y prin
cipal paGADOR y BATIENDO como para
ello HAGO deuda ajena A mi propia
y sin que CONFIA EL dicho FRANCISCO Rodrigues
NI SUS BIENES QUE SEAN NECESARIO HAZER NI QUE
SE HAGA DILIGENCIA NI AUSSION AL SI O
DE FUERO NI DE DIAZ CUYO BENEFICIO RENUNCIO
Y ABOSADOS JUNTAMENTE Y DE MANCOMUN
Y A BOS DE UNO Y CADA UNO DE NOS POR SI Y POR
EL PIDO Y SON POR LIBRE RENUNCIACION LAS
LEYES DE LA MANCOMUNIDAD DIVISHOR
Y ES CAUSION COMO EN ELLA AYEN CADA UNA
DE ELLAS SE CONTIENE NOS PUEDA OBLIGAR
Y OBLIGUE PUEDA TOMAR Y TOME A NUESTRO
CREDITO de la persona o personas que se los
quicieren dar la cantidad de castellano DE
NO LABRADO CON cadena que HECHO BARATA
y vendidos vengan a quedar liquida
mente quinientos y setenta y cuatro pesos
de oro comun cuya cantidad reciba en
si y de ello HAGA LO QUE LE ORDENAREMOS
Y EN razon de LO SUSOdicho en fabor de eLLa
POR SENTENCIA QUE ASI DIERE EL DICHO ORO POR ANTE
QUALESQUIER ESCRIVANO HAGA Y OTORGUE LA
ESCRIPTURA DE OBLIGACIÓN QUE LE FUERE

[al margen inferior al centro rubrica ]

frc_vol002_0071_a

[Al margen superior al centro crismón gráfico]
[Al margen superior a la derecha descripcion del documento] poder/oficio

sepan cuantos esta carta vieren como
[…]NOSOTROS FRANCISCO Rodrigues […]TUNES vecino[…]
de esta […] de Cholula […] Elsa vecina
[…]
Y LABRADOR
de esta JUSRISDICCIÓN de Cholula Y JUAN DE YSLA vecinO
OBRAJERO VECINO DE ELLA
otorgamos y conocemos
por esta carta quedamos y otorgamos nuestro
presentePODER cumplido de […] adelante a […]DILO BASTANTE A HERNAN
Martines vecino de la
ÇCiudad de Mexico espe
cialmente para que a mi al dicho Juan
Rodrigues
[…]NUÑEZ COMO principal deudor
e
yo el dicho […]JUAN DE YSLA COMO fiador y prin
cipal pa
saron y se atiendanGADOR y BATIENDO como para
ello
paso deHAGO deuda ajena A mi propia
y sin que
[…] dicho Juan Rodrigues
[…] se necesario paren […]
se paga […] licencia […] alguna
de fuerza […] de dias […]
[…]
[…]
es sido […] renaciendo las
leyes de la […]
y […] como en ellas […] cada uno
de ellas se contiene nos pueda […]
[…] pueda tomar y tome a nuestro
[…]
CONFIA EL dicho FRANCISCO Rodrigues
NI SUS BIENES QUE SEAN NECESARIO HAZER NI QUE
SE HAGA DILIGENCIA NI AUSSION AL SI O
DE FUERO NI DE DIAZ CUYO BENEFICIO RENUNCIO
Y ABOSADOS JUNTAMENTE Y DE MANCOMUN
Y A BOS DE UNO Y CADA UNO DE NOS POR SI Y POR
EL PIDO Y SON POR LIBRE RENUNCIACION LAS
LEYES DE LA MANCOMUNIDAD DIVISHOR
Y ES CAUSION COMO EN ELLA AYEN CADA UNA
DE ELLAS SE CONTIENE NOS PUEDA OBLIGAR
Y OBLIGUE PUEDA TOMAR Y TOME A NUESTRO
CREDITO
de la persona o personas que se los
quicieren dar la cantidad de castellano
s que
[…] en
DE
NO LABRADO CON
cadena que […]HECHO BARATA
y vendidos vengan a quedar liquida
mente quinientos y setenta y cuatro pesos
de oro comun cuya cantidad reciba en
si y de ello
[…] lo que se […]
ren
HAGA LO QUE LE ORDENAREMOS
Y EN
razon del […] LO SUSOdicho. en fabor de esLLa
persona […]
cuales quien el […]
[…] que le fuere
POR SENTENCIA QUE ASI DIERE EL DICHO ORO POR ANTE
QUALESQUIER ESCRIVANO HAGA Y OTORGUE LA
ESCRIPTURA DE OBLIGACIÓN QUE LE FUERE


[al margen inferior al centro rubrica ]