frc_vol002_0438_b

[Al margen superior al centro] 294
[Al margen superior a la derecha, tachado] 48
[Al margen superior derecho] 48
[Al margen superior derecho, a lápiz] 436

se sometieron para que el
a premien a lo que dicho es como por sentencia
pasada en cosa juzgada e rrenunciamos
layes de su favor con la general
del derecho y la dicha Catalina de Lora
por ser muger cassada las del beliano y nue
bas constituciones y leyes de toro e
parrtida y las demas que favorecen el derecho
de las mugeres a cuio ausilio le fue
declarada por ser casada juro por
dios nuestro señor que en solemne forma de no yr
ni benir contra lo a qui contenido
ni alguna fuerza a ynducimiento leccion ni en
gaño y si lo alegare que no le valga por
quanto confiessa ser enterada

y satisfecha de toda su parte
con valor de las dichas cassas y de
la demanda q en qualquier manera
le pudiera caver le hase gracia y donacion
yn rrebocable a el dicho [Cristobal] [...] para
que sen suio ni deste juramento podra
por se lo conceder y si de pro prometio le
fuere concedido lo hace de nuevo y uno [...]
para no usar del y que siempre este que
de [...] [fuerca] y bigor a la a v [su ...cion]
del que dijo su juro y amen y lo o
torgaron ante mi el dicho [...] e [...] lo
de dichos otorgantes a quien doy ffe
que conosco de los quales lo firmo el dicho
[Cristobal] [p...] y por la dicha Catalina de Lora [unt...]
siendo [...] [...] ministro Manuel y Baez [...]
[Lucio] [vat...] /de cicio/ entre rrenglones / ner
[A la izquierda: crismó gráfico] Cristobal/ [...] [Baloz]
[Al centro] [port...] [nue.. co] Manuel [Rúbrica]
[A la derecha] ante mi Joan Franco/ escribano publico [Rúbrica]

[Al margen superior al centro] 294
[Al margen superior a la derecha, tachado] 48
[Al margen superior derecho] 48
[Al margen superior derecho, a lápiz] 436
se sometieron para que el
a premienado q dicho es como [perssona]
pagada en cosa juzgada [rrenuncia...]
layes de su favor con la general
del derecho y la dicha Catalina de Lora
por ser muger cassada las del beciano y nu
bas constituciones y el y es de todo e
parrtida y las demas q favorecen el derecho
de las mugeres cicio al silio de fue
del lorrada y por ser casada juro por
dios mi señor q se linforma de no yr
ni benir contra lo a qui contenido
ni asegura fuere a ynducimiento [locion] mi en
gaño y si lo acegure que no le vaya por
quanto confiessa ser [herada]
y satisfecha de toda su parte
con valor de las dichas cassas y de
la demanda q en qualquier manera
le pudiera caver le hase gracia y donacion
yn rrebocable a el dicho [Cristobal] [...] para
que sen suio ni deste juramento podra
por se lo conceder y si de pro prometio le
fuere concedido lo hace de nuevo y uno [...]
para no usar del y que siempre este que
de [...] [fuerca] y bigor a la a v [su ...cion]
del que dijo su juro y amen y lo o
torgaron ante mi el dicho [...] e [...] lo
de dichos otorgantes a quien doy ffe
que conosco de los quales lo firmo el dicho
[Cristobal] [p...] y por la dicha Catalina de Lora [unt...]
siendo [...] [...] ministro Manuel y Baez [...]
[Lucio] [vat...] /de cicio/ entre rrenglones / ner
[A la izquierda: crismó gráfico] Cristobal/ [...] [Baloz]
[Al centro] [port...] [nue.. co] Manuel [Rúbrica]
[A la derecha] ante mi Joan Franco/ escribano publico [Rúbrica]