frc_vol002_0417_b

[esquina superior izquierda] obligacion en favor de[documento manchado]
[esquina superior izquierda] Gaspar de Contreras
Officio
[Margen superior centro: crismón gráfico]
[Al margen superior izquierdo, tachado] 29
[Al margen superior izquierdo, tachado] 275
[Al margen superior izquierdo] 29
[Al margen superior izquierdo, a lápiz] 416

Sepan cuantos esta carta vieren como yo
Francisco de Salas Vecino de Villa de Carrion y estante
en esta ciudad otorgo y conosco [roto]
que devo y me obligo de pagar a Gaspar de
Contreras vecino de la ciudad de los angeles o a
quien poder oviere ciento veinte
y quatro pesos de oro comun los cuales le devo
y son por rrason de quatro [roto] machos cerreros
que el susodicho rrecibi compradas a treynta
y un pesos de oro comun cada uno de los quales
me doy por entregado a mi boluntad sobre
rrenuncio las[ cozas] de la entrega e prueva
de la paga como en ellas se contiene
los quales dichos cientoS y veinte y cuatro
pesos del dicho oro prometo y me obligo de
se los dar y pagar en esta dicha ciudad o en otra
qualquier parte que me estuvieron pedidos
y demandados en rreales de plata
y no en otra moneda la mitad de ellos
para de oy dia de la entrega de esta carta
en seis meses cumplidos y la otra mitad
en otros seis meses adelante por manera
que toda esta dicha cantidad de pesos de oro

los tengo de pagar de oy dia de la fecha
de esta en un año con las costas de la
cobranza para el cumpliento de lo que
dicho es obligo mi persona y bienes avi
dos e por aver y doy poder cumplido
a todas y quales quier jueces e justizias
de su magestad de qualquier parte que fuere e jurisdiccion
que sean para que me compelan al
cumplimiento de lo que dicho es como por sentencia
difinitiva de juez conpetente

[esquina superior izquierda] donacion [favor] [documento manchado]
[esquina superior izquierda] Gaspar de Contreras
[Margen superior centro: crismón gráfico]
[Al margen superior izquierdo, tachado] 29
[Al margen superior izquierdo, tachado] 275
[Al margen superior izquierdo] 29
[Al margen superior izquierdo, a lápiz] 416
Sepan cuantos esta carta vieren como yo
Francisco de Salas Vecino de Villa de Carrion [...]
en esta ciudad otorgo y conosco [roto]
[Al margen izqierdo: brevete]
que ello me obligo a pagar a Gaspar de
Contreras vecino de la ciudad de los angeles o a
quien poder oviere ciento veinte
y Quatro pesos de oro comun los cuales le devo
y son por rrason de quatro [roto]camapos [...]
queL sus [...porreci] compradas a treynta
pesos de oro comun cada uno de los quales
me doy por entregado a mi boluntad sobre
[...] en las[ cozas] de la entrega expuesta
de la paga como en ellas se contiene
los quales dichos cientoS y veinte y cuatro
pesos derecho que prometo me obligo diego de
se los dar y pagan en esta dicha ciudad o en otra
qualquier parte que me estuvieron pedidos
y demandados en rreales de plata
y no en otra moneda la mitas de ellos
parecees dia della hecha deta carta
en sus meses antepasados y la otra [...]
en otros seis meses adelante por manera
que toda la dicha cantidad de pesos de oro
[...] cumplido
lo tengo de pagar en un año con las costas de la
cobranza para el cumpliento de lo que
dicho es ante alguna persona [...]