frc_vol002_0365_a

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
Mariana14 at Nov 19, 2020 10:25 AM

frc_vol002_0365_a

[Al margen superior al centro: dos líneas cortadas paralelas]
dados en reales de plata y no en otra
moneda la mytad de ellos para de oy dia
de la ffecha de esta en seis meses y la otra y tal
en otros seis meses adelante por manera
que de oy en un año este pagada la dicha deuda
y para que mas seguro y cierto este
dicho Alonso Perez Godil de esta dicha deuda le ypoteco por
especial y espresa ypoteca finque la parte derogue
a la especial ni por el contrario las dichas
cuatro mulas y un macho que tienen el herro
del margen para no las poder vender a nin
guna persona hasta que este pagada esta dicha deuda
so pena que los que de otra manera se hiziere
sean en sin ninguno y no valga y las pueda sacar
el dicho alonso perez de poder quien estuviere
y hacer execucion en ellas por el principal estas
y para del cumplimiento de lo que dicho es obligo mi
persona y bienes avidos e por aver y doy poder
a las justicias de su magestad de cualquier parte sean
y en especial a las de esta dicha ciudad de Cholula
y ciudad de México a cuyo fuero y jurisdicion me
someto renunciando el mio propio y la ley sit
convendid el juramento en un judicacion para
para las dichas justicias me compelan al cumplimiento
de lo que dicho es como por sentencia pasada en
cosa juzgada e rrenuncio las leyes de mi
favor con la general del derecho e cumplimiento
de lo cual otorgue la presente ante escrivano
vecinos fecha la ciudad de Cholula
a ocho del mes agosto de mil seis
cientos y dos años y el otorgante que conozco lo
firmo de su nonbre siendo juez Lucas Martin
[Al margen inferior al centro: una línea]

frc_vol002_0365_a

[Al margen superior al centro: dos líneas cortadas paralelas]
dados en reales de plata y no en otra
moneda para este diade los para el dia
de la ffecha de esta en seis meses y la otra y tal
en otros seis mese delante por manera
que de que en una no este pagada esta dicha deuda
y para que mas seguro y cierto este el dicho alonso
perez [...] de esta dicha deuda le ypoteco por
especial y espresa ypoteca finque la [...]
cuatro mulas y un macho que tiene le y ero
del margen para no las poder vender a nin
guna persona basta que este pagada esta dicha deuda
so pena que los que de otra manera [...]
sean en [...] y no valga y las pueda sacar
el dicho alonso perez de poder que en esta bieren
y gazen [...] en las poder principal carta
y para del cumplimiento de lo que dicho esobligo mi
persona y bienes auidor e para ver y doy poder
a las justicias[...] de cualquier parte sean
y eb especial a las de esta dicha ciudad de Cholula
y ciudad de México acozo fuero [...]
sometoren derecho propio y las leyes
convendide [...] para
para las dichas justicias me cumplan al cumplimiento
de lo que dicho es como por seuta psada en
cosa juzgada [...]las leyes en [...]
de lo cual otorgo de a precio [...]
dicha fecha la ciudad de Cholula
a ocho del mes agosto de mil seis
cientos y dos años y le otorgo y conozco lo
[...] de si nonere siendo juez Lucas Martinéz
[Al margen inferior al centro: una línea]