1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
aviackermann at May 21, 2020 12:00 PM

1

1 I-43

Cuesionario I-M[?]3 Sintaxis
San Mateo Tunuchi, Oax
Jobita Escalona

¿A donde nació used?
--Aquí
¿Su edad?
--46 años
¿Munu(?)cipio?
--Juxtlahuaca
¿Actualmente aquí verdad?
--Si
¿A vivido algun otro lugar?
--No
¿Sabe leer y escribir?
--No
¿Qué idioma habla en su casa?
--De los dos
¿Sus padres que idioma hablan?
--hablaban de los dos, pero ya falleció mi papa.
queda mi mamá pero habla más mixteco que español.
¿Como se llama su lengua en mixteco?
-- yaa
¿Como se llama este pueblo en su lengua?
--San Mateo
¿No sabe cuando se fundó este pueblo?
--No sé
¿No sabe que otros pueblos hablan igual que ud.?

1

1 I-43

Cuesionario I-M[?]3 Sintaxis
San Mateo Tunu[?]chi, Oax
Jobita Escalona

¿A donde nació used?
--Aquí
¿Su edad?
--46 años
¿Munu(?)cipio?
--Juxtlahuaca
¿Actualmente aquí verdad?
--Si
¿A vivido algun otro lugar?
--No
¿Sabe leer y escribir?
--No
¿Qué idioma habla en su casa?
--De los dos
¿Sus padres que idioma hablan?
--hablaban de los dos, pero ya falleció mi papa.
queda mi mamá pero habla más mixteco que español.
¿Como se llama su lengua en mixteco?
-- yaa
¿Como se llama este pueblo en su lengua?
--San Mateo
¿No sabe cuando se fundó este pueblo?
--No sé
¿No sabe que otros pueblos hablan igual que ud.?