| 2II-55 2
__Sí, a veces voy a México a trabajar unos
dos meses nada más.
Pero eso nada más:
__Sí, eso nada más.
¿Nunca ha quedado mucho tiempo en otro lugar:
__No.
¿Tiene esquela? Educación, digo si usted ha
cursado la esuela allí:
__No.
¿Ni Primaria?:
__Sí, estudié en primaria, hasta sexto año
de Primaria.
¿Puede leer y escribir?:
__Sí.
¿En español y en mixteco?:
__En español si, y en mixteco casi todavia no
puedo muy bien.
Ahora, sí, habla usted el mixteco y el español,
¿habla algún otro idioma?:
__No, el mixteco y el español.
En su casa, (usted) qué idioma se habla:
__El mixteco.
¿Siempre?:
__Sí, siempre.
¿Con su esposa?:
__Sí.
Y con sus hijos:
__Sí. | 2II-55 2
__Sí, a veces voy a México a trabajar unos
dos meses nada más.
Pero eso nada más:
__Sí, eso nada más.
¿Nunca ha quedado mucho tiempo en otro lugar:
__No.
¿Tiene esquela? Educación, digo si usted ha
cursado la esuela allí:
__No.
¿Ni Primaria?:
__Sí, estudié en primaria, hasta sexto año
de Primaria.
¿Puede leer y escribir?:
__Sí.
¿En español y en mixteco?:
__En español si, y en mixteco casi todavia no
puedo muy bien.
Ahora, sí, habla usted el mixteco y el español,
¿habla algún otro idioma?:
__No, el mixteco y el español.
En su casa, (usted) qué idioma se habla:
__El mixteco.
¿Siempre?:
__Sí, siempre.
¿Con su esposa?:
__Sí.
Y con sus hijos:
__Sí. |
EN