frc_vol002_0068_a

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
Jesus at May 06, 2020 03:58 AM

frc_vol002_0068_a

[Al margen superior al centro crismón gráfico]
ello y de los dichos trecientos pesos en reales
me doy por contento y entregado por lo a
ver recivido en presencia del presente
escribano público real a quien pido doy fe del
entrego por el escribano le doy por en mi
presencia de los testigos de esta carta del
dicho BartolomE Sanchez dió y entregó
al dicho otorgante los dichos trescientos pesos
en reales contados y lo de mas que se
contiene en esta escriptura y el suso
dicho lo recibió y quedo en su poder dicho
el dicho otorgante como tal costen y den
pagado de lo pido lo susodicho para la honra
y virginidad que tuvo la dicha mi esposa
le mando en arras[...]
y donacion irrevocable cuatrocien
tos pesos de oro común que confieso haber
en la ultima parte de mis bienes y
en los que al presente les hago como supieren
se los mando en los cuales ante nombre
se adquiere por manera que su
man y monta la dicha docte y arras mil
y cuatrocientos y sesenta y cinco pesos
de oro comun los cuales prometo y
me obligo de sostener en lo mejor
y mas bien para para de mis bienes
y no los obligan a mis deudas cuentas
ni excesos y cada cuando que el dicho
matrimonio fuere disuelto y separa
do por cualquiera de los casos que de
lo dicho permite dar y o tuviere a la
dicha mi esposa a quien poe ella fuere
[al margen inferior al centro rubrica ]

frc_vol002_0068_a

[Al margen superior al centro crismón gráfico]
ello y de los dichos trecientos pesos en reales
me doy por contento y entregado por lo a
ver recivido en presencia del presente
ESCRIBANO PÚBLICO REAL a quien pido dOY fe del
entrego por el escribano le doy por en mi
presencia de los TESTIGOS de esta CARTA del
dicho SANCHEZ, BARTOLOME DIÓ Y ENTREGÓ
aL dicho OTORGANTE los DICHOS TRESCIENTOS PESOS
en REALES CONTADOS Y LO de mas que Se
conTIENE en esta ESCRIPTURA Y EL SUSO
DICHO LO RECIBIÓ y quedo en SU poder DICHO
el dicho OTORGANTE como tal COSTEN Y DEN
PAGADO DE LO PIDO LO SUSODICHO PARA LA HONRA
Y VIRGINidad que tuvo la DICHA MI ESPOSA
le mando en ARRAS(...)
y donacion IRREVOCABLE cuatrocien
tos pesos DE ORO COMÚN que confieSO HABER
en la ULTIMA parte de mis bienes Y
en los que Al presente LES HAGO COMO SUPIEREN
Se los mando en los cuales ANTE NOMBRE
SE ADQUIERE POR manera que Su
MAN Y MONTA LA DICHA DOCTE Y ARRAS MIL
Y CUATROCIENTOS Y SESENTA Y CINCO PESOS
DE ORO COMUN LOS CUALES PROMETO Y
ME OBLIGO DE SOSTENER EN LO MEJOR
Y MAS BIEN PARA PARA DE MIS BIENES
Y NO LOS OBLIGAN A MIS DEUDAS CUENTAS
NI EXCESOS Y CADA CUANDO QUE EL DICHO
MATRIMONIO FUERE DISUELTO Y SEPARA
DO POR CUALQUIERA DE LOS CASOS QUE DE
LO DICHO PERMITE DAR Y O TUVIERE A LA
DICHA MI ESPOSA A QUIEN POE ELLA FUERE
[Al margen inferior al centro crismón gráfico]