frc_vol002_0093_a

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

18 revisions
Mariana4 at Mar 31, 2020 04:34 PM

frc_vol002_0093_a


Expreso con el [...] que esto
lo susodicho mandó que de información de la
utilidad que se le sigue de vender las dichas
tierras e dada la verá y proverá justicia
5. Alonzo de Nava ante mí Nufio Manuel [...]
En el dicho dia, mes y año dicho el dicho don Andrés
para la dicha ynformación presentó por testigo
a un yndio que mediante Anton Sánchez le interrogó
por testigo dixo llamarse Esteban Pérez
natural de esta ciudad del Barrio de San
Juan del cual se recibió juramento y él lo hizo por
dios nuestro señor por una señal del cruz
en forma derecho e abiendo jurado y sien
do preguntado por el pedimento dijo que este
testigo tiene noticia de las tierras -del
dicho don Andrés de Mendoza porque ha estado
en ellas muchas veces y sabe que nunca
[hoyo] el don Andrés las ha labrado ni cultivado
por tener otras muchas tierras
que el susodicho heredó de sus padres y antepa
sados e como suyas sabe este testigo que
[roto] las ha tenido e poseido libremente e
[roto] contradición alguna e le es de mucha utilidad
[roto] venderlas porque con el dinero que por ellos
[roto] le dieren acudirá a el remedio en [...]
[roto] de otras muchas tierras que así él
[roto]y que esta es la verdad para el juramento
[roto] que sea ratificó y declaró ser
de treinta y un año] [***] juró co
[roto] Perez Alonzo de Nava Anton Sanchez
[margen inferior central, en tinta: línea de cancelación]
[Rúbrica]

frc_vol002_0093_a


1. Expreso con el [***] que esto
2. lo susodicho mandó que de información de la
3.utilidad que se le sigue de vender las dichas
4. tierras e dada la verá y proverá justicia
5. Alonzo de Nava ante mí Nufio Manuel [***]
6.En el dicho dia, mes y año dicho el dicho don Andrés
7.para la dicha ynformación presentó por testigo
8. a un yndio que mediante Anton Sanchez le interrogó
9.por testigo dixo llamarse Esteban Pérez
10. natural de esta ciudad del Barrio de San
11. Juan del cual se recibió juramento y él lo hizo por
12.dios nuestro señor por una señal del cruz
13. en forma derecho e abiendo jurado y sien
14. do preguntado por el pedimento dijo que este
15. testigo tiene noticia de las tierras -del
16. dicho don Andrés de Mendoza porque ha estado
17.en ellas muchas veces y sabe que nunca
18. [hoyo] el don Andrés las ha labrado ni cultivado
19. por tener otras muchas tierras
20.que el susodicho heredó de sus padres y antepa
21. sados e como suyas sabe este testigo que
22. [roto] las ha tenido e poseido libremente e
23. [roto] contradición alguna e le es de mucha utilidad
24.[roto] venderlas porque con el dinero que por ellos
25. [roto] le dieren acudirá a el remedio en [...]
26. [roto] de otras muchas tierras que así él
27. [roto]y que esta es la verdad para el juramento
28. [roto] que sea ratificó y declaró ser
29. de treinta y un año] [***] turnó co
30. [roto] perez alonzo de Nava Anton Sanchez
[]