frc_vol002_0093_a

1. Expreso con el [***] que esto
2. lo susodicho mandó que de información de la
3.utilidad que se le sigue de vender las dichas
4. tierras e dada la verá y proverá justicia
5. Alonzo de Nava ante mí Nufio Manuel [***]
6.En el dicho dia, mes y año dicho el dicho don Andrés
7.para la dicha ynformación presentó por testigo
8. a un yndio que mediante Anton Sanchez le interrogó
9.por testigo dixo llamarse Esteban Pérez
10. natural de esta ciudad del Barrio de San
11. Juan del cual se recibió juramento y él lo hizo por
12.dios nuestro señor por una señal del cruz
13. en forma derecho e abiendo jurado y sien
14. do preguntado por el pedimento dijo que este
15. testigo tiene noticia de las tierras -del
16. dicho don Andrés de Mendoza porque ha estado
17.en ellas muchas veces y sabe que nunca
18. [hoyo] el don Andrés las ha labrado ni cultivado
19. por tener otras muchas tierras
20.que el susodicho heredó de sus padres y antepa
21. sados e como suyas sabe este testigo que
22. [roto] las ha tenido e poseido libremente e
23. [roto] contradición alguna e le es de mucha utilidad
24.[roto] venderlas porque con el dinero que por ellos
25. [roto] le dieren acudirá a el remedio en [...]
26. [roto] de otras muchas tierras que así él
27. [roto]y que esta es la verdad para el juramento
28. [roto] que sea ratificó y declaró ser
29. de treinta y un año] [***] turnó co
30. [roto] perez alonzo de Nava Anton Sanchez
[]

1. E POR EL DICHO CORREGIDOR VISTO
2. lo susodicho mandó que dE información de a
3. utilidad se le sigue DE VENDER las DICHAS
4. tierras y dada la VERÁ E provERÁ JUSTICIA
5. ALONSO de Nava ante mi NUFIO Manuel ESCRIBANO
6. En el dicho dia, mes y año dicho el dicho don Andrés
7. PARA la dicha Ynformación presentó por teSTIGO
8. a UN Yndio que mediante AntÓN SÁNCHEZ LE INTERROGÓ
9. POR TESTIGO. Dijo llamarse Esteban PÉREZ
10. natural de esta ciudad del Barrio de San
11. Juan del cual se RECIVIÓ JURAMENTO y EL LO HIZO por
12. DIOS NUESTRO señor E por una SEÑAL de CRUZ
13. en forma de DERECHO Y aViendo jurado E sien
14. do preguntado por el pedimento dijo que eS
15. TE TESTIGO tiene noticia de las tierras del
16. DICHO don Andrés de Mendoza porque ha estado
17. en ellas muchas veces y sabe que NUN
18. CA EL DICHO don Andrés las ha labrado ni cultivado
19. por tener otras muchas tierras
20. que el susodicho heredó de sus padres y antepa
21. sados E como suyas sabe eSTE TESTIGO que
22. [roto] las ha tenido y poseido libremente E
23. [roto] CONTRAdición alGUNA E le es de MUCHA UTILI
24.[roto] venderlas porque con el dinero que por ellAs
25. [roto] le dieren acudirá a el remedio en [...]
26. [roto] de otras muchas tierras que ASI EL
27. [roto]y que esta es la verdad para el JURAMENTO
28. [roto] EN QUE SE HA RATIFICADO declaró ser
29. [ROTO] TREINTA Y UN AÑOS PO
30. [roto] pRETE ALONSO de Nava Anton SÁNCHEZ
[AL MARGEN INFERIOR: LÍNEA DE CANCELACIÓN CON RÚBRICA AL CENTRO]