frc_vol002_0459_b

[al margen superior al centro: Crismón gráfico]
[En el margen superior derecho, en lápiz: 457 [tachado] 67 [tachado] 315
[y en tinta] 66
Sepan cuantos esta carta vieren cómo yo doña Y
sabel de Campos Guerrero, mujer legítima de don Juan de
Saavedra Guzmán [...]por su majestad en esta ciudad de Cho
lula, con licencia, autoridad y espreso consentimiento que ante
todas cosas, pido y demando al dicho don Juan de Saavedra
Guzmán, mi marido para lo de yuso contenido, e yo, el
dicho don Juan de Saavedra Guzmán, otorgo que doy y consedo
]la dicha lisencia a la dicha doña Isabel, mi mujer, para
el efe[c]to que por ella mes pedida y demandada, la qual
me obligo de no [...] ni contradecir, ahora ni en ti
empo alguno soel [...] obligación que hago de mi per
sona e bienes e yo, la susodicha ace[p]to la dicha licencia,
e usando della, otorgo y conozco por esta carta, que doy
y otorgo todo mi poder cunplido qual vastante
de derecho se requiere y es necesario al dicho don Juan de Saa
vedra Guzmán, mi marido, especialmente, para que
juntamente con él y de mancomun y a voz de uno
y cada uno de nos [...]y por el todo yn solidun, renun
ciando las leyes de la mancomunidad, división y es
curción como en ellas y en cada una de ellas se contiene,
pueda tomar y tome todas y qualesquier maravedís y qua
lesquier xeneros de mercaduría, así de Castilla, China y de
la tierra, oro [...] cacao y otras cosas que le [...]
reciere de qualesquier personas que sean en toda y qual
quier cantidad que a él le pareciere sin limitación nin
guna y obligarme a quedar y pagar la cantidad y can
tidades que montaren a los plasos y en la parte
y lugar que se concertare y [...] las dichas mer
caderías, y si no fuere, le entrego al escribano que de ello de
[...] otorgarse por contento de ellas y renuçiar las
leyes que ablan en razón de la entrega y prue
ba della, y en [...] dello ante cualesquier escri
banos, pueda hacer y otorgar la escritura o escritu
ras que le fueran pedidas con las fuerzas y fir
mesas y [...] renunciaçiones de leyes y de
fuero que se requieren para su validación y otro
sí le doy este dicho poder cunplido según yo le tengo
y de derecho más puedo para que pueda tomar y tome
de qualesquier personas que allare, todas y qua
lesquier cantidad de pesos de oro a censo sobre quales
quier poseçiones nuestras que el día de oy tenemos
y de aquí adelante tuviéremos [...] en sí
la cantidad de pesos de oro que [...] [...] a censo
y [...] me a mí y a mis vienes a la paga

[al margen superior al centro: Crismón gráfico]
[En el margen superior derecho, en lápiz: 457 [tachado] 67 [tachado] 315
[y en tinta] 66
Sepan cuantos esta carta vieren cómo yo doña Y
sabel de Campos Guerrero, mujer legítima de don Juan de
Saavedra Guzmán [...]por su majestad en esta ciudad de Cho
lula, con licencia, autoridad y espreso consentimiento que ante
todas cosas, pido y demando al dicho don Juan de Saavedra
Guzmán, mi marido para lo de yuso contenido, e yo, el
dicho don Juan de Saavedra Guzmán, otorgo que doy y consedo
]la dicha lisencia a la dicha doña Isabel, mi mujer, para
el efe[c]to que por ella mes pedida y demandada, la qual
me obligo de no [...] ni contradecir, ahora ni en ti
empo alguno soel [...] obligación que hago de mi per
sona e bienes e yo, la susodicha ace[p]to la dicha licencia,
e usando della, otorgo y conozco por esta carta, que doy
y otorgo todo mi poder cunplido qual vastante
de derecho se requiere y es necesario al dicho don Juan de Saa
vedra Guzmán, mi marido, especialmente, para que
juntamente con él y de mancomun y a voz de uno
y cada uno de nos [...]y por el todo yn solidun, renun
ciando las leyes de la mancomunidad, división y es
curción como en ellas y en cada una de ellas se contiene,
pueda tomar y tome todas y qualesquier maravedís y qua
lesquier xeneros de mercaduría, así de Castilla, China y de
la tierra, oro [...] cacao y otras cosas que le [...]
reciere de qualesquier personas que sean en toda y qual
quier cantidad que a él le pareciere sin limitación nin
guna y obligarme a quedar y pagar la cantidad y can
tidades que montaren a los plasos y en la parte
y lugar que se concertare y [...] las dichas mer
caderías, y si no fuere, le entrego al escribano que de ello de
[...] otorgarse por contento de ellas y renuçiar las
leyes que ablan en razón de la entrega y prue
ba della, y en [...] dello ante cualesquier escri
banos, pueda hacer y otorgar la escritura o escritu
ras que le fueran pedidas con las fuerzas y fir
mesas y [...] renunciaçiones de leyes y de
fuero que se requieren para su validación y otro
sí le doy este dicho poder cunplido según yo le tengo
y de derecho más puedo para que pueda tomar y tome
de qualesquier personas que allare, todas y qua
lesquier cantidad de pesos de oro a censo sobre quales
quier poseçiones nuestras que el día de oy tenemos
y de aquí adelante tuviéremos [...] en sí
la cantidad de pesos de oro que [...] [...] a censo
y [...] me a mí y a mis vienes a la paga