EN1
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
7 revisions | at Jun 17, 2019 03:07 PM | |
|---|---|---|
1SINTAXIS Transcripción de cinta: I-13 I-13 Elicitación: Nicholas Hopkins Informante: Apolinario Hernández M 56 Escuela: 2 años ± en casa hablan: mixteco mixteco en mixteco: kaʔa baʔa(yu) el pueblo en mixteco: ndooyuʔu Se habla igual en otros pueblos? cambian platican, casi igual, pero cambia en Pinotepa Nacional se habla "más mejor" castellano "Donde hablan má(s) idioma por acáa: en San Juan Colorado, de San Lorenzo, de Tepelcingo, que le dicen por ahí ... Sta. Ma. Yosocani ... Sta. Ma. Ñutío, onde va la carretera acá, llegar hasta San Cristóbal... | 1SINTAXIS Transcripción de cinta: I-13 I-13 Elicitación: Nicholas Hopkins Informante: Apolinario Hernández M 56 Escuela: 2 años ± en casa hablan: mixteco mixteco en mixteco: kaʔa baʔa(yu) el pueblo en mixteco: ndooyuʔu Se habla igual en otros pueblos? cambian platican, casi igual, pero cambia en Pinotepa Nacional se habla "más mejor" castellano "Donde hablan má(s) idioma por acáa: en San Juan Colorado, de San Lorenzo, de Tepelcingo, que le dicen por ahí ... Sta. Ma. Yosocani ... Sta. Ma. Ñutío, onde va la carretera acá, llegar hasta San Cristóbal... |