Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
 at Jun 17, 2019 02:54 PM
sgp736

1

III - 33
Cuestionario III - 33 Sintaxis
? Como se llama aqui? Baja 5
_ yucu quimi de ocampo
? De que municipio?
_ Tesotlan Segura luna Tezoatlan
? Ud. nacio aqui en yucu Quimi?
_Si aquí nací.
? Que edad tiene?
_38 años
? Su nombre?
_Medardo Santos Vázquez.
?Ha radicado usted en otros lugares?
_ no.
? Fue usted a la escueta?
_Si, estudie primaria.
? Sabe leer y escribir?
_ Si.
? Habla usted otro idioma aparte del mixteco
y el castellano?
_ no, no mas mixteco y castellano.
? El idioma que se habla en su casa cuales?
_ el mixteco.
? Sus padres hablan mixteco?
_ Si hablan mixteco.
? En mixteco como le llaman al idioma?
_tu~ʔu~ ndaʔa
? Este pueblo yucu quimi en mixteco se
le llama alguna manera?

1

III - 33
Cuestionario III - 33 Sintaxis
? Como se llama aqui? Baja 5
_ yucu quimi de ocampo
? De que municipio?
_ Tesotlan Segura luna Tezoatlan
? Ud. nacio aqui en yucu Quimi?
_Si aquí nací.
? Que edad tiene?
_38 años
? Su nombre?
_Medardo Santos Vázquez.
?Ha radicado usted en otros lugares?
_ no.
? Fue usted a la escueta?
_Si, estudie primaria.
? Sabe leer y escribir?
_ Si.
? Habla usted otro idioma aparte del mixteco
y el castellano?
_ no, no mas mixteco y castellano.
? El idioma que se habla en su casa cuales?
_ el mixteco.
? Sus padres hablan mixteco?
_ Si hablan mixteco.
? En mixteco como le llaman al idioma?
_tu~ʔu~ ndaʔa
? Este pueblo yucu quimi en mixteco se
le llama alguna manera?