8

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at Jun 03, 2019 03:19 PM

8

61 - enferemedad
kwe~ʔe~

62 - sangre
niñi~

63 - pus
ndakwa

64 - sarampión
ndiʔi

65 - olor
saʔa

66 - cera
ñuma

67 - día
ki

68 - semana
semana

69 - nombre
nombre

70 - No hay cacao.
ʔatu kakaw

71 - El hombre que vino ayer es mi tío.
tsye kiši iku kutsa θito da

72 - Ese hombre empieza a reir con sus compañeros.
sye žukwa --------------

73 - ¿Dónde va a ir el compañero de ellos?
ami ke kompañerusa kiši

74 - Pocos hombres ricos van a cargar lodo.
tseʔe saka~ tse kwika ši dosa saʔyu

75 - la jícara chica
žaši luči

8

61. kweˀe
62. nin̄i
63. ⁿ
- enferemedad
kwe~ʔe~

62 - sangre
niñi~

63 - pus
n
dakʷwa

64. ⁿ - sarampión
n
diˀʔi

65. - olor
saˀʔa

66. n̄ - cera
ñ
uma

67.ki.
68. semana
69. nombre
70. ˀ
- día
ki

68 - semana
semana

69 - nombre
nombre

70 - No hay cacao.
ʔ
atu kakaw

71. - El hombre que vino ayer es mi tío.
tsʏye kiši iku kutsa θito da

72. sye. žkwa
73. ami kei kemya n̄
- Ese hombre empieza a reir con sus compañeros.
sye žukwa --------------

73 - ¿Dónde va a ir el compañero de ellos?
ami ke kompañ
erusa kiši

74. - Pocos hombres ricos van a cargar lodo.
tseˀʔe saka~ tse kʷwika ši dosa saˀʔyu

75. - la jícara chica
žaši lǔcči