18

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
Ryan Sullivant at May 13, 2019 10:30 AM

18

II -52

10. - 'koo (low) sientese! / koo (high) culebra
V Loc 11. - takiši ndeʔe venga cerca! takiši žatni cerca más común
V Loc 12. - 'kwa~ʔa~ 'žaka~ vete alli!
13. - 'ž_kt,naʔa 'beʔe pared
14. - 'šitnu horno
15. - 'tɨñu espuma
16. - 'ñɨñɨ low granizo
17. - 'idi pelo
18. - 'ndɨʔžɨ grano (de la piel, cara)
19. - 'dɨkɨ 'meen su cabeza de usted

18

II -52

10. - 'koo (low) ;sieutese! / koo (high) culebra
11. - Takiši nde?e ;veuga cerca! takiši žatni
12. - 'kwa~?a~ 'žaka~ ;vete alli!
13. - 'ž_kt,na?a 'be?e ;pared
14. - 'šitnu horno
15. - 't_nun̂u lopuma
16. - 'n̂_n̂_ granizo
17. - 'idi pelo
18. - 'nd_?ž_ grano (de la piel, cara)
19. - 'd_k_ 'meen su cabeza de uoted