1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
at Apr 30, 2019 04:49 PM

1

1
1-24

Cuestionario I-24/25 Sintaxis

{margin: Transcription checked JKJ Feb 1980}

Angel Hernandez García
y Silvia Rosalía Alvarado
¿Donde naciste?
--en San Antonio Nduayaco ♂ ♀ los dos
¿Que edad tiene?
--18 ♂ y 16 años ♀
¿Radica actualmente en donde?
--Aquí en Nochixtlán ♂ ♀ los dos.
¿Desde cuando?
--desde Sept. ♂
¿En que otro lugar han vivido ustedes?
--♂ yo estaba en Tehuacan siete años y en el estado de Guerrero 4 meses en Alcozauca Gro. en un internado.
¿y tú en donde estuviste?
--♀ en Oaxaca; sólo cuando hay vacaciones.
¿tú que has estudiado?
--estoy cursando 1 de secundaria. ♂
¿y tu?
--segundo de secundaria. ♀
¿Hablan mixteco y español?
--Si, de los dos
¿tus padres que idioma hablan ahora?
--mixteco y español. ♂
¿tambien los suyos?
--Si, tambien. {♀

1

1
1-24

Cuestionario I-24/25 Sintaxis

{margin: Transcription checked JKJ Feb 1980}

Angel Hernandez García
y Silvia Rosalía Alvarado
¿Donde naciste?
--en San Antonio Nduayaco {male sign, female sign} los dos
¿Que edad tiene?
--18 {male sign} y 16 años {female sign}
¿Radica actualmente en donde?
--Aquí en Nochixtlán {male sign, female sign} los dos.
¿Desde cuando?
--desde Sept. {male sign}
¿En que otro lugar han vivido ustedes?
--{male sign} yo estaba en Tehuacan siete años y en el estado de Guerrero 4 meses en Alcozauca Gro. en un internado.
¿y tú en donde estuviste?
--{female sign} en Oaxaca; sólo cuando hay vacaciones.
¿tú que has estudiado?
--estoy cursando 1 de secundaria. {male sign}
¿y tu?
--segundo de secundaria. {female sign}
¿Hablan mixteco y español?
--Si, de los dos
¿tus padres que idioma hablan ahora?
--mixteco y español. {male sign}
¿tambien los suyos?
--Si, tambien. {female sign}