| 11
1-24
Cuestionario I-24/25 Sintaxis
{margin: Transcription checked JKJ Feb 1980}
Angel Hernandez García
y Silvia Rosalía Alvarado
¿Donde naciste?
--en San Antonio Nduayaco ♂ ♀ los dos
¿Que edad tiene?
--18 ♂ y 16 años ♀
¿Radica actualmente en donde?
--Aquí en Nochixtlán ♂ ♀ los dos.
¿Desde cuando?
--desde Sept. ♂
¿En que otro lugar han vivido ustedes?
--♂ yo estaba en Tehuacan siete años y en el estado de Guerrero 4 meses en Alcozauca Gro. en un internado.
¿y tú en donde estuviste?
--♀ en Oaxaca; sólo cuando hay vacaciones.
¿tú que has estudiado?
--estoy cursando 1 de secundaria. ♂
¿y tu?
--segundo de secundaria. ♀
¿Hablan mixteco y español?
--Si, de los dos
¿tus padres que idioma hablan ahora?
--mixteco y español. ♂
¿tambien los suyos?
--Si, tambien. {♀ | 11
1-24
Cuestionario I-24/25 Sintaxis
{margin: Transcription checked JKJ Feb 1980}
Angel Hernandez García
y Silvia Rosalía Alvarado
¿Donde naciste?
--en San Antonio Nduayaco {male sign, female sign} los dos
¿Que edad tiene?
--18 {male sign} y 16 años {female sign}
¿Radica actualmente en donde?
--Aquí en Nochixtlán {male sign, female sign} los dos.
¿Desde cuando?
--desde Sept. {male sign}
¿En que otro lugar han vivido ustedes?
--{male sign} yo estaba en Tehuacan siete años y en el estado de Guerrero 4 meses en Alcozauca Gro. en un internado.
¿y tú en donde estuviste?
--{female sign} en Oaxaca; sólo cuando hay vacaciones.
¿tú que has estudiado?
--estoy cursando 1 de secundaria. {male sign}
¿y tu?
--segundo de secundaria. {female sign}
¿Hablan mixteco y español?
--Si, de los dos
¿tus padres que idioma hablan ahora?
--mixteco y español. {male sign}
¿tambien los suyos?
--Si, tambien. {female sign} |