6

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

16 revisions
MJLA18 at Mar 26, 2019 10:53 AM

6

[1] entrego con los denas negros que se entregaron con el d[ic]ho
[2] ingenio al d[ic]ho martin de vermeo porque le dio y pago por
[3] mi mano quin[ient]os pesos de oro comun y asi mismo libero
[4] [al margen izquierdo] pablillo liberado a pablillo niño mulato hijo de maria ando negra criolla del
[5] d[ic]ho Don R[odrig]o por cient pesos que por mi mano le pago el d[ic]ho [...]
[6] de vez mio y asi mismo el d[ic]ho don R[odrig]o de vivero me vendio a
[7] [al margen izquierdo]santillo ven[di]do mi el d[ic]ho vic[ar]io a santillos [...] a simon santillos hijo e [...]
[8] mandinga negromuchacho del d[ic]ho don R[odrig]o y de los que se entreg[u]en
[9] con el ing[eni]o al d[ic]ho martin de vermeo por cuatro cientos y [...]
[10] de oro comun que le di como contra porlas [...] de venta que
[11] me hizo en el d[ic]ho pu[ebl]o de tecam[achal]co en veinte y cuatro dias del mes
[11] de enero de mil e quin[ient]osnoventa y un a[ñ]os ante Luis mendez
[12] y pablillo mulato hizo carta de libertad ante [...] de Genis [...]
[13] [...] luz de tecam[achal]co y lo firme de mi n[ombr]e [linea de cancelacion]
[14] [Rubrica] [al margen izquierdo] Juan de Molina Balderrama [Rubrica al margen derecho]

[15] Y en el d[ic]ho ingenio de orizaba a veinte y ocho días del mes de Julio
[16] de mil e qin[ient]os e noventa y un a[ñ]os yo juan de Molina Balderra
[17]ma vic[ari]o en el d[ic]ho ingenio doy fe que por el año pasado de ochen
[18]ta y nueve o fin del año de ochenta y ocho se llevo deste ingenio
[19] [Al margen izquierdo] Juan angola para el pueblo de tecam[achal]co a Juan angola barrigon negro de don
[20] [Al margen izquierdo] barrigon Rodrigo de Vivero unos de loz que se entregarón a msrtin de
[21] vermes por el d[ic]ho ingenio por estar enfermo y pars curarlo
[22] y que despues e sabido que de la propia enfermedad que llevo de
[23] aqui murio en el d[ic]ho pueblo de tecam[achal]co y lo enterrarón en el mes
[24] [...] del d[ic]ho pueblo y lo firme de mi nombre [...] 07 [...]
[25] [Rubrica] [al margen izquierdo] Juan de Molina Balderrama [Rubrica al margen derecho]

[26] Y en el ingenio de orizaba a veinye y ocho dias del mes de Julio de
[27]mil e quin[ient]os e noventa y un a[ñ]os ante mi el escrib[an]o [...] [...] del [...]
[28] escritos parecio presente Juan de Molina Balderrama


Translation

6

[1] entrego con los denas negros que se entregaron con el d[ic]ho
[2] ingenio al d[ic]ho martin de vermeo porque le dio y pago por
[3] mi mano quin[ient]os pesos de oro comun y asi mismo libero
[4] [al margen izquierdo] pablillo liberado a pablillo niño mulato hijo de maria ando negra criolla del
[5] d[ic]ho Don R[odrig]o por cient pesos que por mi mano le pago el d[ic]ho [...]
[6] de vez mio y asi mismo el d[ic]ho don R[odrig]o de vivero me vendio a
[7] [al margen izquierdo]santillo ven[di]do mi el d[ic]ho vic[ar]io a santillos [...] a simon santillos hijo e [...]
[8] mandinga negromuchacho del d[ic]ho don R[odrig]o y de los que se entreg[u]en
[9] con el ing[eni]o al d[ic]ho martin de vermeo por cuatro cientos y [...]
[10] de oro comun que le di como contra porlas [...] de venta que
[11] me hizo en el d[ic]ho pu[ebl]o de tecam[achal]co en veinte y cuatro dias del mes
[11] de enero de mil e quin[ient]osnoventa y un a[ñ]os ante Luis mendez
[12] y pablillo mulato hizo carta de libertad ante [...] de Genis [...]
[13] [...] luz de tecam[achal]co y lo firme de mi n[ombr]e [linea de cancelacion]
[14] [Rubrica] [al margen izquierdo] Juan de Molina Balderrama [Rubrica al margen derecho]

[15] Y en el d[ic]ho ingenio de orizaba a veinte y ocho días del mes de Julio
[16] de mil e qin[ient]os e noventa y un a[ñ]os yo juan de Molina Balderra
[17]ma vic[ari]o en el d[ic]ho ingenio doy fe que por el año pasado de ochen
[18]ta y nueve o fin del año de ochenta y ocho se llevo deste ingenio
[19] [Al margen izquierdo] Juan angola para el pueblo de tecam[achal]co a Juan angola barrigon negro de don
[20] [Al margen izquierdo] barrigon Rodrigo de Vivero unos de loz que se entregarón a msrtin de
[21] vermes por el d[ic]ho ingenio por estar enfermo y pars curarlo
[22] y que despues e sabido que de la propia enfermedad que llevo de
[23] aqui murio en el d[ic]ho pueblo de tecam[achal]co y lo enterrarón en el mes
[24] [...] del d[ic]ho pueblo y lo firme de mi nombre [...] 07 [...]
[25] [Rubrica] [al margen izquierdo] Juan de Molina Balderrama [Rubrica al margen derecho]


Translation