page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Daniel Miranda Huallpa at Mar 04, 2026 09:36 AM

page_0004

tienen copia de confesor; para evitar los inconvenientes, S. A. C.
ordenamos, y mandamos, que los confesores expuestos se oigan unos
a otros de penitencia, y oigan a los que vinieren a pedirles confisión,
ansí legos, como clérigos, y después de oídos, provean lo que les pareciere
convenir a las consciencias de los tales penitentes; y lo mismo rogamos, y
encargamos a los rreligiosos que los que vinieren a confesarse
con ellos legos o sacerdotes los oygan y rresciban con caridad y los
consuelen en quanto pudieren
Por Quanto que los vicarios y curas y los demas
confessores hagan matriculas de los que confesaren
en las quaresmas o les den cedulas
Asimismo porque convien que aya quenta y rrazon con los
que se confiesan y comulgar cada año como le manda la sancta madre
yglesia S.AC ordenamos y mandamos a lo[s] dos curas y vicarios
deste nuestro arçobispado y provincia que fagan memoria de lo dos los
espanoles que se confesaren o les den cedulas d confision y les manden
las lleuen y guarden para satisfazer con ellas a sus curas y lo mismo
se haga con los españoles moços y criados blancos y negros que estu-
vieren en sus casas estancias obrajes y sementeras que cayeren
en sus cetri ? para mayor cumplimiento de lo qual mandamos a los
señores de las tales haziendas den por matricula al cura o vicario las
personas que estan a su cargo en las dichas haziendas rrogamos
encargamos a los rreligiosos que estan en e pueblo para oyr
confisiones que hagan lo mismo


Translation

page_0004

tienen copia de confesor; para evitar los inconvenientes, S. A. C.
ordenamos, y mandamos, que los confesores expuestos se oigan unos
a otros de penitencia, y oigan a los que vinieren a pedirles confesión,
ansí legos, como clérigos, y después de oídos, provean lo que les pareciere
convenir a las consciencias de los tales penitentes; y lo mismo rogamos, y
encargamos a los rreligiosos que los que vinieren a confesarse
con ellos legos o sacerdotes los ¿anygan vrrelabar? con caridad


Translation