page_0012

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Karen at Oct 19, 2025 01:14 AM

page_0012

juridicum para que las d[ic]has justicias le
apremien a la paga y cumplimiento de lo que
dicho es como por sentencia pasada en
cosa juzgada y renuncio las leyes de su defen
sa y la general del derecho e yo el dicho padre
Francisco Suarez en nombre del dicho colegio
y por virtud del poder que como tal
procurador tengo que paso ante
Pablo de la Serna escribano público
su fecha en diez de julio del año
pasado de mil y seiscientos y
diez y ocho a que me refiero del qual
usando otorgo que acepto esta escritura
y recibo comprados los dichos sitios
de estancia tierras y portrero de
suso declarado para el dicho cole
gio por averlo comprado con acu
erdo del dicho padre Luis de Abuma
da retor y así lo declaro y tengo
en mi poder los títulos y ventas
de ellos que tenía el dicho Antonio de
Chay de lo cual esta en veinte
fojas de papel y se me entregó
en presencia del escribano y testigos
infraescriptos en testimonio de
lo qual ambas partes otorgamos
la presente en México a once de
julio de mil y seiscientos y dies
y nueve años y lo firmamos e yo
el escribano doy fe que conoz[co] a los otorgantes


Translation

page_0012

juridicum para que las d[ic]has justicias le
apremien a la paga y cumplimiento de lo que
dicho es como por sentencia pasada en
cosa juzgada y renuncio las leyes de su defen
sa y la general del derecho e yo el dicho padre


Translation