28

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Ryan Sullivant at Nov 29, 2018 11:49 AM

28

28
I-24

126 - su cuello de él
♂ 'θuku 'nuu žižiki 'ša~a~
♀ 'θuku kwi či `žiki (ša~a~)

127 - Acuéstate aquí.
♂/♀ 'kuka 'tuu 'xaʔa

128 - Se hizo bonita la flor.
♂ nzeʔe bili kidani ita ša~
♀ nzeʔe bili kidanda ita ša~

129 - Hirvió cinco huevos
♂ 'dakwidoña 'o~ʔo~ 'ndibi
♀ 'dakwidoña 'a~^ʔa~^ 'ndibi

130 - dos banquitos nuevos
♂ 'ubi 'banku 'luči
♀ uu 'banku 'luči

28

28
I-24

126 - Su cuello de él
♂ 'θuku 'nuu žižiki 'ša~a~
♀ 'θuku 'nuu kwi či `žiki (ša~a~)

127 - Acuestate aquí
♂/♀ 'kuka 'tuu 'xaʔa

128 - Se hizo bonita la flor
♂ nzeʔe bili kidani ita ša~
♀ nzeʔe bili kidanda ita ša~

129 - Hirvió cinco huevos
♂ 'dakwidoña 'o~ʔo~ 'ndibi
♀ 'dakwidoña 'a^~ʔa^~ 'ndibi

130 - dos banquitos nuevos
♂ 'ubi 'banku 'luči
♀ uu 'banku 'luči