341

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
kmr3934 at Oct 19, 2018 05:58 PM

341

shore of the river Maranon, near the port of Cu-
rupa.

CAUIANA, an island of the N. sea; situate in
the middle of the mouth of the large river Ma-
rañon.

CAUIJA, a lake of the province and govern-
ment of Guayana or Nueva Andalucia. It is n.
of that of Ipava, from whence, according to some,
the river Orinoco takes its rise.

CAUINAS, an ancient and barbarous nation of
the province of Charcas in Peru, which was
bounded by the nation of the Canches ; here was
a superb palace belonging to the Incas, built
upon the top of an high mountain, the remains of
which are yet to be seen near the settlement of
Urcos, and those of Querquesana and Quiquijana,
these being about nine miles distant from the afore-
said palace.

CAUIUSARI, a river of the province and go-
vernment of San Juan de los Llanos in the Nuevo
Reyno de Granada. It rises in the mountains of
the country of the Guames Indians, runs e. for
many leagues, and enters the Apure,

CAUJUL, a settlement of the province and cor-
regimienio of Caxatambo in Peru ; annexed to the
curacy of Andajes.

CAUMARES, a barbarous nation inhabitingthe
woods which lie upon the banks of the river Ma-
ranon towards the n. Some of them were reduced
to the faith by the missionaries of the extinguished
company of Jesuits of the province of Mainas, and
formed part of the population of the settlement of
San Ignacio de Pevas.

CAUN, a settlement of the missions which were
held by the regulars of the company of the Jesuits,
in the province of Cinaloa.

CAUO, or Couvo, a river of the province and
government of Guayana. It runs towards the e.
and enters the sea, at the distance of leagues
from the mouth of the river Aprovaca : its banks
on the e. side are inhabited by some barbarous In-
dians of the Yaus nation.

CAUOS, a barbarous nation of Indians who in--
habit the woods to the w. of the river Putumayo.
They are thought to be a branch or tribe of the
Abives, and are but little known.

CAUQUE, a settlement of the kingdom and
presidency of Guatemala.

CAUQUENES, a river of the kingdom and
government of Chile. It rises in the mountains of
its cordillera, and enters the Maule.

CAUQUICURA, an ancient and large province
of the kingdom of Peru, to the s. of Cuzco. It
was conquered and united to the monarchy by
Mayta Capac, fourth Emperor.

CAUQUIS, a nation of Indians of the kingdom
of Chile, and one of the most warlike and valorous,
who resisted and put a check to the conquests of
Yupanqui, eleventh Emperor of Peru, obliging
liim to retreat with his army to Coqnimbo.

CAURA, a large and copious river of the pro-
vince of Guayana, and government of Cumana.
It rises in some very lofty sierras, and its shores
are inhabited by many Indiatis, wlio retreat hither
when pursued by the Caribes, who are accustonicd
to kill the adults, and to ko('p as prisoners tlie
women and children, iit order to sell them to the
Dutch. This river is the largest of the kingdom
of Tierra Firme ever discovered since that of the
Orinoco. It runs 60 leagues before it enters into this
latter river, through chains of rocks, which so im-
pede its navigation as to render it unsafe for any
but very small craft. On its shores are two forts,
one at tlie mouth, where it enters the Orinoco ; and
the other at its mid-course. The Maranon and
the Orinoco also communicate with it by an arm
which is very considerable, and is called the Rio
Negro.

Caura, a settlement of the jurisdiction of the
town of San Gil, in the Nuevo Reyno de Gra.-
nada.

CAURANTA, a settlement of the province and
government of Cumaná ; situate on the coast and at
the point of Paria.

CAURE, a small river of the province and go-
vernment of San Juan de los Llanos in the Nuevo
Reyno de Granada. It rises opposite that city, to-
wards the s. and then enters the Ariari.

CAURI, a settlement of the province and cor-
regimienlo of Tarma in Peru ; annexed to the cu-
racy of Cayna.

CAURIMPO, a settlement of the province and
government of Cinaloa ; situate between the forts
Rio and Mayo. It is n reduccion of the missions
which were held by the regulars of the company of
Jesuits.

CAUSAN, a river of the ])rovince and colony
of Georgia, is the same as that of the name of
Combahi. It runs till it enters the sea.

CAUTE, a small river of the island of Cuba,
Which runs rw. and enters the sea.

CAUTEN, a large river of the kingdom of
Chile, in the district and province of Repocura.
It rises in the district of Maquegua, runs continu-
ally from e. to vs. collecting the waiters of many
other rivers, in such a gentle and mild course, that
it has also acquired the name of Las Damns. It
passes before the Ciudad Imperial, and enters the
S. sea. It is 500 toises broad at its mouth, and of
sufficient depth to admit of a ship of the line ; at


Translation

orilla del río Marañon, cerca del Puerto de Curupa.

CAUIANA, Isla de la mar del N, situada en medio de la boca del no grande del Marañon.

CAUIJA, Laguna de la Provincia y Gobierno de la Guayana o Nueva Andalucía: está al N de la de Ipava, de donde, según algunos, tiene su nacimiento el río Orinoco.

CAUINAS, Nación bárbara antigua de la Provincia de Charcas en el Perú, que confinaba con la de los Canches; tenían un soberbio Palacio de los Yncas, fabricado en la cima de una elevada montaña de que se conservan vestigios, cerca del Pueblo de Urcos, y de los de Querquesana y Quiquijana, distantes cerca de nueve millas.

CAUIUSARI, Río] de la Provincia y Gobierno de San Juan de los Llanos en el nuevo Reyno de Granada: nace en las montañas del Pais de los Indios Guarnes; corre al E muchas leguas, y entra en el de Apure.

CAUJUL, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxatambo en el Perú, anexo al Curato de Andajes.

CAUMARES, Nación bárbara que habita en los bosques que hay a las orillas del Marañon al N, algunos se reduxéron a la fe por los Misioneros de la extinguida Compañía de la Provincia de Mainas, y formáron parte del vecindario del Pueblo de San Ignacio de Pevas.

CAUN, Pueblo de las Misiones que tenían los Regulares de la Compañía en la Provincia de Cinaloa.

CAUO 6 Couvo, Río de la Provincia y Gobierno de la Guayana: corre hacia levante, y sale al mar dos leguas y media distante de la boca del de Aprovaca; en sus orillas de la parte austral habitan algunos Indios bárbaros de la nación Yaus: está en 4 grad. 20 min. de lat. bor.

CAUOS, Nación bárbara de Indios, que habita en los bosques al Poniente del rioP utumayo; se cree que son rama o tribu de los Abives, y están poco conocidos.

CAUQUE, Pueblo del Reyno y Presidencia de Guatemala.

CAUQUENES, Río] del Reyno y Gobierno de Chile: nace en las montañas de su Cordillera, y entra en el de Maule.

CAUQUICURA, Provincia antigua y grande del Reyno del Perú al S del Cuzco: la conquistó y unió a la Monarquía Mayta Capac IV Emperador.

CAUQUIS, Nación de Indios del Reyno de Chile, y una de las mas guerreras y valerosas, que hizo resistencia é impidió las conquistas de Yupanqui XI, Emperador del Perú, obligándole a retirarse con su exército a Coquimbo.

CAURA, Río] grande y caudaloso de la la Provincia de Guayana y Guayana y Gobierno de Cumaná : nace en unas serranías muy altas, pobladas de muchos Indios, que se retiran allí acosados de los Caribes, que para llevarlos a los Holandeses aprisionan los niños y mugeres, dando la muerte a los adultos: este río es el mas caudaloso del Reyno de Tierra-Firme después del Orinoco; corre óo leguas antes de entrar en éste por entre peñascos que impiden su navegación si no es en lanchas o canoas pequeñas; tiene a sus orillas dos Fuertes, uno en su boca para entrar al Orinoco, y el otro hacia la mitad de su curso; por un brazo de él también caudaloso, que tiene el nombre de río Negro, se comunican el Marañon y Orinoco: está su boca en 5 gr. 30 min. de lat. y 312 de long.

Tiene el mismo nombre un Pueblo de la jurisdicción de la Villa de San Gil, en el nuevo Reyno de Granada.

CAURANTA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Cumaná, situado en la Costa y Punta del de Paria.

CAURE, Río] pequeño de la Provincia y Gobierno de San Juan de los Llanos en el nuevo Reyno de Granada: nace delante de aquella Ciudad al S, y luego entra en el de Ariari.

CAURI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Tarma en el Perú, anexo al Curato de Cayna.

CAURIMPO, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Cinaloa, situado entre los Fuertes Río y Mayo, reducción de las Misiones que tenian los Regulares de la Compañía.

CAUSAUU, Río] de la Provincia y Colonia de Georgia, es el mismo que con nombre de Combahi: corre hasta salir al mar.

CAUTE, Río] pequeño de la Isla de Cuba, corre al O y sale al mar.

CAUTEN, Río] caudaloso del Reyno de Chile, en el Partido y Provincia de Repocura: nace en el Partido de Maquegua: corre siempre de Levante a Poniente, recogiendo las aguas de otros muchos, con tanta mansedumbre, que también le llaman por eso río de las Damas; pasa por delante de la Ciudad Imperial, y sale al mar del S en 38 grad. 29 min. de lat. aust.

341

shore of the river Maranon, near the port of Cu-
rupa.

CAUIANA, an island of the N. sea; situate in
the middle of the mouth of the large river Ma-
rañon.

CAUIJA, a lake of the province and govern-
ment of Guayana or Nueva Andalucia. It is n.
of that of Ipava, from whence, according to some,
the river Orinoco takes its rise.

CAUINAS, an ancient and barbarous nation of
the province of Charcas in Peru, which was
bounded by the nation of the Canches ; here was
a superb palace belonging to the Incas, built
upon the top of an high mountain, the remains of
which are yet to be seen near the settlement of
Urcos, and those of Querquesana and Quiquijana,
these being about nine miles distant from the afore-
said palace.

CAUIUSARI, a river of the province and go-
vernment of San Juan de los Llanos in the Nuevo
Reyno de Granada. It rises in the mountains of
the country of the Guames Indians, runs e. for
many leagues, and enters the Apure,

CAUJUL, a settlement of the province and cor-
regimienio of Caxatambo in Peru ; annexed to the
curacy of Andajes.

CAUMARES, a barbarous nation inhabitingthe
woods which lie upon the banks of the river Ma-
ranon towards the n. Some of them were reduced
to the faith by the missionaries of the extinguished
company of Jesuits of the province of Mainas, and
formed part of the population of the settlement of
San Ignacio de Pevas.

CAUN, a settlement of the missions which were
held by the regulars of the company of the Jesuits,
in the province of Cinaloa.

CAUO, or Couvo, a river of the province and
government of Guayana. It runs towards the e.
and enters the sea, at the distance of leagues
from the mouth of the river Aprovaca : its banks
on the e. side are inhabited by some barbarous In-
dians of the Yaus nation.

CAUOS, a barbarous nation of Indians who in--
habit the woods to the w. of the river Putumayo.
They are thought to be a branch or tribe of the
Abives, and are but little known.

CAUQUE, a settlement of the kingdom and
presidency of Guatemala.

CAUQUENES, a river of the kingdom and
government of Chile. It rises in the mountains of
its cordillera, and enters the Maule.

CAUQUICURA, an ancient and large province
of the kingdom of Peru, to the s. of Cuzco. It
was conquered and united to the monarchy by
Mayta Capac, fourth Emperor.

CAUQUIS, a nation of Indians of the kingdom
of Chile, and one of the most warlike and valorous,
who resisted and put a check to the conquests of
Yupanqui, eleventh Emperor of Peru, obliging
liim to retreat with his army to Coqnimbo.

CAURA, a large and copious river of the pro-
vince of Guayana, and government of Cumana.
It rises in some very lofty sierras, and its shores
are inhabited by many Indiatis, wlio retreat hither
when pursued by the Caribes, who are accustonicd
to kill the adults, and to ko('p as prisoners tlie
women and children, iit order to sell them to the
Dutch. This river is the largest of the kingdom
of Tierra Firme ever discovered since that of the
Orinoco. It runs 60 leagues before it enters into this
latter river, through chains of rocks, which so im-
pede its navigation as to render it unsafe for any
but very small craft. On its shores are two forts,
one at tlie mouth, where it enters the Orinoco ; and
the other at its mid-course. The Maranon and
the Orinoco also communicate with it by an arm
which is very considerable, and is called the Rio
Negro.

Caura, a settlement of the jurisdiction of the
town of San Gil, in the Nuevo Reyno de Gra.-
nada.

CAURANTA, a settlement of the province and
government of Cumaná ; situate on the coast and at
the point of Paria.

CAURE, a small river of the province and go-
vernment of San Juan de los Llanos in the Nuevo
Reyno de Granada. It rises opposite that city, to-
wards the s. and then enters the Ariari.

CAURI, a settlement of the province and cor-
regimienlo of Tarma in Peru ; annexed to the cu-
racy of Cayna.

CAURIMPO, a settlement of the province and
government of Cinaloa ; situate between the forts
Rio and Mayo. It is n reduccion of the missions
which were held by the regulars of the company of
Jesuits.

CAUSAN, a river of the ])rovince and colony
of Georgia, is the same as that of the name of
Combahi. It runs till it enters the sea.

CAUTE, a small river of the island of Cuba,
Which runs rw. and enters the sea.

CAUTEN, a large river of the kingdom of
Chile, in the district and province of Repocura.
It rises in the district of Maquegua, runs continu-
ally from e. to vs. collecting the waiters of many
other rivers, in such a gentle and mild course, that
it has also acquired the name of Las Damns. It
passes before the Ciudad Imperial, and enters the
S. sea. It is 500 toises broad at its mouth, and of
sufficient depth to admit of a ship of the line ; at


Translation