page_0005

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
TamaraB at Feb 14, 2025 03:39 PM

page_0005

Los quatro yndios
Juan de Vala y Juan
[...] Miguel
[...]

[razón?] Memoria de lo que estos hermanos piden para que [su?]
trado lo vea y pida por peticion son naturales de la ciudad de
[...].
Primeramente que un español llamado Simon desino al
guaril de calabro muy mal con un candado a un yndio llama
do [...] de la qual [...]. estuvo muy [...] y en [...] se
senta días y pago a [...] cantidad de dineros y el corregidor no le
[...] justicia pidense [...] del [...] y pague la cura
de [...] delito el dicho Simon Desino sin darle [...] para ello y
diciendo de coje los yndios del repartimiento para [...]
maltrato a quatro yndios los dichos alguaciles y los dos [...]
gados de los alguaciles y los [...] presos consigo [...]
mala de treynta dias sin que ayan vuelto a sue casae y to
do haze el susodicho por el orden de unos principales llama
dos Juan cortes [...] y otras
asimismo el dicho Simon Desino y otros yndios que son quatro
presos [...] valle de a [...] diez y siete dias y maes dicho a fin de
molestan nos el uno dellos se llama vicente san [...] y martin
perez y [...] y [...] y dice y [...] que
los a de vender en un [obraje?] y que es por el orden del señor
visorey
asimismo el dicho simon desino se entro de su propio auto
ridad en casa de un yndio y allando dho en un su ho
gar [...] a una yndia llamado maria porque
dijese de su marido y asimismo maltrato a su [esposos?] y lle
vo a su casa la yndia y se sirvio della y [...] asimismo
a los muchachos.
asimismo el susodicho andado [...] cojiendo de los en casa
a los yndios prendio a seys y los trajo maniatados a donde
se recogen los yndios para el dicho repartimiento y allí
los hizo [desnudar?] y quitar los saragueles y [acoto?] cruel
mente y llevo de aquel a [...] todo a fin de

page_0005

Los quatro yndios
Juan de Vala y Juan
[...] Miguel
[...]

[razón?] Memoria de lo que estos hermanos piden para que [su?]
trado lo vea y pida por peticion son naturales de la ciudad de
[...].
Primeramente que un español llamado Simon desino al
guaril de calabro muy mal con un candado a un yndio llama
do [...] de la qual [...]. estuvo muy [...] y en [...] se
senta días y pago a [...] cantidad de dineros y el corregidor no le
[...] justicia pidense [...] del [...] y pague la cura
de [...] delito el dicho Simon Desino sin darle [...] para ello y
diciendo de coje los yndios del repartimiento para [...]
maltrato a quatro yndios los dichos alguaciles y los dos [...]
gados de los alguaciles y los [...] presos consigo [...]
mala de treynta dias sin que ayan vuelto a sue casae y to
do haze el susodicho por el orden de unos principales llama
dos Juan cortes [...] y otras
asimismo el dicho Simon Desino y otros yndios que son quatro
presos [...] valle de a [...] diez y siete dias y maes dicho a fin de
molestan nos el uno dellos se llama vicente san [...] y martin