561

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
jgo384 at Oct 18, 2018 02:37 PM

561

CUN

CUP

Ostimiiri in Nueva Espana ; situate 45 leagues
from the river Chico.

CUMPLIDA, an island of Paraguay, in the
province and government of this name. It issues
from an arm thrown out on the w. side of the river,
and forms the lake Jayba.

CUMPLIDA, another island, of the Itenes or
Guapore, in the province and country of Las
Amazonas.

CUMPLIDO, Cayo, an inlet of the N. sea,
near the coast of the island of Cuba, the Cayo Ro-
mano, and the Cayo de Cruz.

[CUNCHES, Indians of Chile. See index to
additional history respecting that country, chap.

CUNDAUE, a settlement of the province and
government of Antioquia in the Nuevo Reyno de
Granada.

CUNDINAMARCA. See Granada.

Cundurmarca|CUNDURMARCA]], a settlement of the pro-
vince and corregimiento of Caxamarquilla in Peru ;
annexed to the curacy of its capital.

CUNEN, a settlement of the province and
alcaldia mayor of Zacapula in the kingdom of
Guatemala.

CUNGAYO, a settlement of the province and
corregimiento of Angaraez in Peru.

CUNGIES, a barbarous nation of Indians, who
inhabit the «. of the river Napo, between the
rivers Tambur to the e. and the Blanco, a small
river, to the w. These infidels are bounded n. by
the Ancuteres, and dwell near to the Abijiras and
the Icahuates.

[Cuniue|CUNIUE]], a settlement of the province and
corregimiento of Cuenca in the kingdom of Quito ;
in the district of which are many estates, as those
of Pillachiquir, Guanacauri, Tianorte, Pugni,
Tambo de Marivina, Alparupaccha, and Chi-
nan.

CUNIUOS, a barbarous and ferocious nation
of the province and country of Las Amazonas, to
the c. of the river Ucayale, and to the s. of the
Maranon. It is very numerous, and extends as
far as the mountain of Guanuco, and the shore of
the river Beni. These Indians are the friends and
allies of the Piros, and were first converted by the
regulars of the company of Jesuits, the mission-
aries of the province of Maynas ; but in 1714 they
rose against these holy fathers, and put to death
the Father Bicter, a German, and the Licentiate
Vazquez, a regular priest, who accompanied the
said mission.

[Cuntuquita|CUNTUQUITA]], a settlement of the province
and corregimiento of Carabaya ; annexed to the
curacy of Coaza.

VtL. I.

561

CUNUMAL, San Geronimo de, a settle-
ment of the province and corregimiento of Luya
and Chillaos
in Peru ; annexed to the curacy of
Olto.

[Cunuri|CUNURI]], a settlement of the province and
government of Guayana, one of those belonging
to the missions held there by the Capuchin fathers.
It is on the shore of the river Y uruario, near the
settlement of San Joseph de Leonisa.

CUNURIS, a river of the same province as the
above settlement (Guyana). It rises in the mountain of Oro,
or of Parima, and runs s. until it enters the Mara-
non, in lat. 2° SO' s. It takes its name from the
barbarous nation of Indians who live in the woods
bordering upon its shores.

CUPALEN, a river of the province and go-
vernment of Buenos Ayres. It runs e. and enters
the Uruguay, between the rivers Gualeguay and
Saspoy.

CUPANDARO, Santiago de, a settlement
of the head settlement and alcaldia mayor of
Cuiceo in Nueva Espana ; situate on the shore of
the lake. It contains 33 families of Indians, who
have the peculiarity of being very white and good
looking ; they live by fishing in the same lake.
The settlement is two leagues from its capital.

CUPE, a large and abundant river of the pro-
vince and government of Darien, and kingdom of
Tierra Fir me. It rises in the mountains in the
interior, runs many leagues, collecting the waters
of other rivers, and enters the Tuira.

CUPENAME, a river of the province and
government of Guayana, or country of the Ama-
zonas, in the part of the Dutch colonies.

CUPl, a settlement of the province and corre-
gimiento of Chumbivilcas in the same kingdom ;
annexed to the curacy of Toro.

[CUPICA, a bay or small port to the s. e. of
Panama, following the coast of the Pacific ocean,
from cape S. Miguel to cape Corientes, The
name of this bay has acquired celebrity in the
kingdom of New Granada, on account of a new
plan of communication between the two seas. From
Cupica we cross, for five or six marine leagues, a
soil quite level and proper for a canal, which
would terminate at the Embarcadero of the
Rio Naipi ; this last river is navigable, and flows
below the village of Zatara into the great Rio
Atrato, which itself enters the Atlantic sea. A
very intelligent Biscayan pilot, M. Gogueneche,
was the first rvho had the merit of turning the
attention of government to the bay of Cupica,
which ought to be for the new continent what
Suez was formerly for Asia. M. Gogueneche pro-
posed to transport the cacao of Guayaquil by the
4 c


Translation

CUMPLIDA, Isla del río del Paraguay en la Provincia y Gobierno de este nombre: se forma de un brazo que sale del río en la banda del O, y hace la laguna Jayba.

Tiene el mismo nombre otra Isla del río Itenes o Guaporé en la Provincia y Pais de las Amazonas.

CUMPLIDO, Cayo, Islote de la mar del N, cerca de la Costa de la Isla de Cuba, entre el Cayo Romano, y el Cayo de Cruz.

CUNDAUE, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Antioquía en el Nuevo Reyno de Granada.

CUNDINAMARCA. Véase Granada.

CUNDURMARCA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Caxamarquilla en el Perú, anexo al Curato de su Capital.

CUNEN, Pueblo de la Provincia y Alcaldía mayor de Zacapula en el Reyno de Goatemala.

CUNGAYO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Angaraez en el Perú.

CUNGIES, Nación bárbara de Indios, que habita al N del río Napo, entre los de Tambur a Levante y el Blanco, que es pequeño, al Poniente: confinan estos infieles por el N con los Ancuteres, y estan cerca de los Abijiras y de los Icahuates.

CUNIUE, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Cuenca en el Reyno de Quito, en cuyo distrito hay muchas haciendas, como son las de Pillachiquir, Guanacauri, Tianorte, Pugni, Tambo de Mari-viña, Alparupaceña y Chinan.

CUNIUOS, Nación bárbara y feroz de la Provincia y Pais de las Amazonas, a Levante del río Ucayale y Mediodía del Marañon: es muy numerosa, y se extiende hasta el monte de Guanuco y orilla del río Beni: son amigos y aliados de los Piros: los Regulares de la extinguida Compañía, Misioneros de la Provincia de Mayns, empezaron a convertirlos; pero el año de 1714 se sublevaron, dando muerte al Padre Ricter, Alemán, y al Licenciado Vázquez, Sacerdote Regular, compañero de aquel Misionero.

CUNUMAL, San Gerónimo de, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Luya y Chillaos en el Perú]], anexo al Curato de Olto.

CUNURI, Pueblo de la Provincia y Gobierno de la Guayana,uno de los de las Misiones que tienen allí los Padres Capuchinos: está a la orilla del río Yuruario, cerca del Pueblo do San Joseph de Leonisa.

CUNURIS, Río] de la misma Provincia que el Pueblo anterior: nace del monte de Oro u de Parimá, y corre al S, hasta que entra en el Marañon, en 2 grad. 30 rain, de lat. aust. la nación de Indios bárbaros, que vive en los bosques inmediatos a sus orillas, le da el nombre.

CUNTUQUITA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Carabaya en el Perú, anexo al Curato de Coaza.

CUPALEN, Río] de la Provincia y Gobierno de Buenos-Ayres: corre al E, y entra en el Uruguay, entre los de Gualeguay y de Saspoy.

CUPANDARO, Santiago de, Pueblo de la Cabecera y Alcaldía mayor de Cuiceo en Nueva España, situado a la orilla de la laguna: tiene 33 familias de indios, que tienen la particularidad de ser muy blancos y bien parecidos; viven del beneficio de la pesca en la misma laguna: está 2 leguas de su Capital.

CUPE, Río] grande y caudaloso de la Provincia y Oobierno del Darien y Reyno de Tierra-Firme: nace en las montañas de lo interior de ella, corre muchas leguas recogiendo las aguas de otros, y entra en el de Tuira.

CUPENAME, Río] de la Provincia y Gobierno de la Guayana o Pais de las Amazonas, en la parte de las Colonias Holandesas.

CUPI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Lampa en el Perú, anexo al Curato de Macad.

Otro Pueblo hay de este nombre en la Provincia y Corregimiento de Chumbivilcas en el mismo Reyno, anexo al Curato de Toro.

561

CUN

CUP

Ostimiiri in Nueva Espana ; situate 45 leagues
from the river Chico.

CUMPLIDA, an island of Paraguay, in the
province and government of this name. It issues
from an arm thrown out on the w. side of the river,
and forms the lake Jayba.

CUMPLIDA, another island, of the Itenes or
Guapore, in the province and country of Las
Amazonas.

CUMPLIDO, Cayo, an inlet of the N. sea,
near the coast of the island of Cuba, the Cayo Ro-
mano, and the Cayo de Cruz.

[CUNCHES, Indians of Chile. See index to
additional history respecting that country, chap.

CUNDAUE, a settlement of the province and
government of Antioquia in the Nuevo Reyno de
Granada.

CUNDINAMARCA. See Granada.

Cundurmarca|CUNDURMARCA]], a settlement of the pro-
vince and corregimiento of Caxamarquilla in Peru ;
annexed to the curacy of its capital.

CUNEN, a settlement of the province and
alcaldia mayor of Zacapula in the kingdom of
Guatemala.

CUNGAYO, a settlement of the province and
corregimiento of Angaraez in Peru.

CUNGIES, a barbarous nation of Indians, who
inhabit the «. of the river Napo, between the
rivers Tambur to the e. and the Blanco, a small
river, to the w. These infidels are bounded n. by
the Ancuteres, and dwell near to the Abijiras and
the Icahuates.

[Cuniue|CUNIUE]], a settlement of the province and
corregimiento of Cuenca in the kingdom of Quito ;
in the district of which are many estates, as those
of Pillachiquir, Guanacauri, Tianorte, Pugni,
Tambo de Marivina, Alparupaccha, and Chi-
nan.

CUNIUOS, a barbarous and ferocious nation
of the province and country of Las Amazonas, to
the c. of the river Ucayale, and to the s. of the
Maranon. It is very numerous, and extends as
far as the mountain of Guanuco, and the shore of
the river Beni. These Indians are the friends and
allies of the Piros, and were first converted by the
regulars of the company of Jesuits, the mission-
aries of the province of Maynas ; but in 1714 they
rose against these holy fathers, and put to death
the Father Bicter, a German, and the Licentiate
Vazquez, a regular priest, who accompanied the
said mission.

[Cuntuquita|CUNTUQUITA]], a settlement of the province
and corregimiento of Carabaya ; annexed to the
curacy of Coaza.

VtL. I.

561

CUNUMAL, San Geronimo de, a settle-
ment of the province and corregimiento of Luya
and Chillaos
in Peru ; annexed to the curacy of
Olto.

[Cunuri|CUNURI]], a settlement of the province and
government of Guayana, one of those belonging
to the missions held there by the Capuchin fathers.
It is on the shore of the river Y uruario, near the
settlement of San Joseph de Leonisa.

CUNURIS, a river of the same province as the
above settlement (Guyana). It rises in the mountain of Oro,
or of Parima, and runs s. until it enters the Mara-
non, in lat. 2° SO' s. It takes its name from the
barbarous nation of Indians who live in the woods
bordering upon its shores.

CUPALEN, a river of the province and go-
vernment of Buenos Ayres. It runs e. and enters
the Uruguay, between the rivers Gualeguay and
Saspoy.

CUPANDARO, Santiago de, a settlement
of the head settlement and alcaldia mayor of
Cuiceo in Nueva Espana ; situate on the shore of
the lake. It contains 33 families of Indians, who
have the peculiarity of being very white and good
looking ; they live by fishing in the same lake.
The settlement is two leagues from its capital.

CUPE, a large and abundant river of the pro-
vince and government of Darien, and kingdom of
Tierra Fir me. It rises in the mountains in the
interior, runs many leagues, collecting the waters
of other rivers, and enters the Tuira.

CUPENAME, a river of the province and
government of Guayana, or country of the Ama-
zonas, in the part of the Dutch colonies.

CUPl, a settlement of the province and corre-
gimiento of Chumbivilcas in the same kingdom ;
annexed to the curacy of Toro.

[CUPICA, a bay or small port to the s. e. of
Panama, following the coast of the Pacific ocean,
from cape S. Miguel to cape Corientes, The
name of this bay has acquired celebrity in the
kingdom of New Granada, on account of a new
plan of communication between the two seas. From
Cupica we cross, for five or six marine leagues, a
soil quite level and proper for a canal, which
would terminate at the Embarcadero of the
Rio Naipi ; this last river is navigable, and flows
below the village of Zatara into the great Rio
Atrato, which itself enters the Atlantic sea. A
very intelligent Biscayan pilot, M. Gogueneche,
was the first rvho had the merit of turning the
attention of government to the bay of Cupica,
which ought to be for the new continent what
Suez was formerly for Asia. M. Gogueneche pro-
posed to transport the cacao of Guayaquil by the
4 c


Translation