Spanish Paleography + Digital Humanities Onsite Institute

Iten otro título firmado de lo que obisopo? de la Nueva Galicia con susodicho y refrendado de los por Alonso? Martínez? notiorio? por el cual parece en? otra dicha ciudad en cinco de junio de mil quinientos sesenta y tres año con licqnasa de lo que Señor arzobispo de ficeg ordenado y lo que afelie de pena ftal potel de por obispo de evangelio. Item otro título firmado del obispo de Tarecala don Fernando de Villa Gomezcon susodicho y refrendado de Tomas Ruiz con reberendas de lo que se ñor arzobispo en elpu? de te para pargeca de la diocegsi de Tarecala fue ordenado e lo que felire de pena. Fiel en veintiseis de febrero de mil quinientos y sesenta y cuatro años de misa por el de que obispo. Item una licenasa firmada de lo que señor arzobispo Dempco? fergad? lozederiasco de mil quiniento y sesenta y cuatro años por la la cual de aselleque le tiene el prorrogado por cura y vicario del ve pue? de te quienquiera a pasco y de te ??ayanaloya por tiempo de un año que corre desde veinticinco de fuelero de mil quientos y sesenta y nueve año. Vels?proap afulrico por nido? del Seõr provin? Julio Al? noti? apreas?

margenes Lopemexeia Guegonbre

Item Eznme pco? diez y ocho dia del mes de noviembre de mil quinientos y sesenta y nueve año ante el de que señor doctor esteban de Portillo Provisor del te arzobispo d pado denre gicodrsel a lo lo xeme eria clerigo vicario que la en rihae de parguca yeresircio lo que titulos sigo es izozuranto en forma ger suyus ciertos y verdaderas y el contenido en ellve y juntamente con el los otros reocaudadores? Item un título de corona firmado de don Frar Alonso de Guzman obispo de Trireileo consuegeleo y refrendado de Gonzalo Maravez Olerigo Notiorio? fergo en nueve de día? de mil quientos y cuarentata año por el cual parece que averse or-denado de corona el padre Lopemereia. Item unas reverendas firmadas del licencidado? Alonso? Martínez obispo de Badajoz y refrendadas de Juan Ridriguez Notario a proco? Feilae en Badajo a veintiuno de junio de mil quicientos y cuaren-ta y siente año por las cuales se da Facultad para aquel dicho Loxemereia pueda ser promovido a primera tungurs degrados y epistola por cualquier obisp. Item otro título firmado de don Gelaetiando Obregón obispo de Marrue-cos consingelgo refrendado de Marcos y ? Notario? a y ? por el cual parecese que cualquier ciudad de Sevilla en trece de Jalero de mill y quiniento y cua-renta y siete año el de que Lopemereia fue que ordenado de gradue y engllateo de lo que olme de epistola.

Otras reverendas firmadas del maestro Francisco de Minzos(?) visitador del obispado de Badajoz y selladas y refrendadas de notarios(?) apostolicas(?) cerca(?) en Villanueva de Barcarrota a diez y ocho de mayo de mil quinientos y quarrenta y ocho por las quales se da ___-oultad(?) a cualquiera prelado para que el dicho lo demercia(?) puedan ser promovida al horden del Diaconato. Item: Otro titulo firmado del dicho obispo de Marruecos(?) con su sello refrendado de notarios(?) apostolicas por lo cual parece que en la cuidad de Sevilla en vente y seis de mayo de mill quinientos y quarenta ochos el dicho obispo demercia fue ordenando del evangelico(?) Item:Unbreve(?) apostolico(?)depayado(?) por la penitenciaria de Roma en primero de octubre ano catorce del ponitficado de Paulo Teralo(?) por el qual parece haberse dispensado con el obispo(?) demercia(?) para que cumplidos veinte y dos y entrado en veinte y tres pueda ser promovido al orden sacerdotal demisa Item: Otro titulo firmado de don __ de Torrede(?) obispo de Arbense(?) con su sello y refrendado__ del alberca notarios(?) apostolica por el cual parece el dicho Obispo(?) de mercia nuerse hordenado demissa. Item: Asi mismo ___ Unali(?) e firmadada de apellido Alonso Jmm(Jimenez?Martinez) provisor del obispado de Badajoz refrendada de ___noti cia(?) en Badajoz(?) a diez y siete de semptiembre de mill quinientos y quarenta y unos(?) por la cual al parecer haberse dado(?)_____ lo demercia para que cantasemiy(?) Item: Unas letras dimisorias firmadas del ___ provisor del obispado del Badajoz y sellado con su sello y refrendado de notarios apostolicas(?) por las quales certificaban no venir ____ los demercia sue venson(?) excomunicado de ____ prxy(?)_________ Item: En Mexico(?) nies y nueves dias del mes de noviembre de mill quinientos y sesentaynueve ante ___ doctor Esteban(?) de Portillo provisor ___ arzobispado de Mexico parece ____ Infante cura y vicario de los Indios? de Yznnxango(?) Zatlaltesec(?) y antes umro exsiuis logtutular y precau-dos(?) siguiente ocuro(?) sforma(?) de ___ sursu y oe y alerto y verdaderos y es __ contenido con ellos Item: Un titulo firmado de don Sebastian de Obregon obispo de Marruecos con su sello y rrefrendado por Marcos(?) ___noticia(?) apostolica por el cual parece que en la cuidad de Sevilla el viente y dos de diciembre de mil y quinientos quarenta y ocho fue ordenadode epistola el dicho Pedro Infante por el dicho obispo. Item: Otro titulo firmado de don fray ___ (?) obispo de Taxca-(?) -la con su sello y refrendado de Martin de Uzguiaya notario(?) apostolica por el qual parece que en el puuede(?)____en....

Treinta y un día de mayo de mil quinientos y cinco sagradas fue y orDenado elogio confirmante del Evangelio. Un breve [¿??] del purgado en Valladolid año de abril cuatro Del pontificado danzo muy Padre Pablo [¿??] por el cual Parece que dispensar con el ojo confirmante Juan Pogio obispo otro Piense nunca [¿??] en los reinos de España para que pudiese Ser promovido y ordenado de misa cumplido el veinte y dos Años treinta dos veinte y tres años y que da contar misa en Cualquier diocesi sin licencia del prelado. En todo tiempo escrito en un pliego de papel de más cama y en el Firmado de [] las de morales Antonio [¿??] signado con un signo Y dos comprobaciones del que es de las firmadas la una Seguidora de vez haza clerigo Antonio [¿??] y la otra de [¿??] Lo pues escribano de su Magestad y signado con dos [¿??] por Las cuales parece que dar fe que el ojo [¿??] las de Morales Es Antonio [¿??] y por el ojo testimonio consta que don Pedro Gomez [¿??] Obispo que fue de la Nueva Galicia celebran Dos órdenes generales en esta santa iglesia entre otras Ordenantes ordenó de misa al ojo Pedro Infante es porQue murió fuego el ojo obispo no pudo sacar su titulo De misa [¿??] ante don Alvaro terminó provisor que a la Sazon y era en el te arzobispado cerraba [¿??] información cerca dicho sus viejos Vuestra Merced se le mando dar en los esto tiempo y el ojo [¿??] de morales nota viuda [¿??] aquellos Pedro Infante con si misa que a iglesia mayor de esta Diga ciudad en que días de febrero de mil y quinientos y santa [¿??] y fue su padrino el doctor vuestra fiel de sezbaneo Febrero de la iglesia mayor de esta [¿??] la ciudad. En aprorro aquí un firmada Jesus [¿??] con su [¿??] Prendada don Diego Maldonado su secretario por la cual Parece que su santa le prorroga contra y provision que Le tienen dada de curar y vicario [¿??] que destruir [¿??] Atlaltepec y Paltocan para que vaya por Otro año y corredor de siete de noviembre des este presente Año de sesenta y nueve [¿??] Corrubria Por mil [¿??]

[Marginal Note] Rodrigo de Silla Buen hombre Y virtuoso

[Main Document] [¿??] diez y nueve días del mes de noviembre Del mil setecientos y sesenta y nueve año ante el señor doctor rector Van de Portillo provisor del este arzobispado de merced Por parte de Rodrigo de Silla cura y vicario de las minas De Temazcalte juez que título y recaudar siglo En titulo de corona firmado de don Alonso de Fuen Mayor arzobispo de Santo Domingo con su [¿??] su del Cual parece que en primero de marzo de mil quinientos Y cincuenta y tres de agosto [¿??] coronal obispo Rodrigo de silla

Item ______ titulo firmado de don roberto de bastidas obispo _______ con su sello rrefrendado de di de herrera notario para que en veinte y quatro de febrero de mill y quinientos y cincuenta y quatro en la y glesia espa ñola del mar oceano fue_______el dicho alonso rrodriguez de silba degrados y sabido siguiente del dicho año de veinte y nueue de mayo. el dicho obispo con el consentiento del cabildo sede vacante de la çiudad de santo domingo ordeno la epistola alonso rrodriguez de silba. Item otro titulo firmado del dicho obispo de san juan a uno dellos refrendado del dicho notario que en la ciudad de santo domingo de consentimiento de dicho cabildo sede bacante veinte y siete dias del mes de febrero de mill quinientos y sesenta fue ordenado de evangelio el dicho alonso rrodriguez del silbas y en ocho de junio de los año fuese ordenado el susodicho por el dicho obispo en la dicha ciudad de santo domingo. Item una dimisoria firmada del prouisor de sant domingo de la ysla española consuseleor y rrefrendada de dicho deserresa noti por la qual parece que el dicho obispo çertifica el dicho rodrigo de silva no venir suspenso ni excomulgado ni ynpodido en el nes y la fecha della es a diez y ocho de henero de mill quinientos y cincuenta y nueve y el dicho señor rrubrico por señor prouisor notario. Item En ciudad de mexico veinte y uno de nouienbre de mill quinientos y sesenta y nueue ante el señor doctor esteuan de portiles prouisor del teazcoyado de mexico por parte de alonso maldonado. vicario el prior de yguala se exisuio un titulo firmado de don fary martin de sula castro obispo de tlaxcala con su se leo y rrefren dado de francisco sarmiento notario por el qual pa rescer que en el pueblo de tepuzculula a veinte y tres de diziembre de mill quinientos y ciencenta del año con licencia del obispo de oaxaca fue ordenado de misa el dicho alonso maldonado. Alonso maldonado ploy vielo lengua me xicana Item una licencia firmada del canonigo velazquez pro visor que fue en este arzobispado y rrefrendado dean dree ortiz notario fecha en esta dicha ciudad de mexico a siete de setiembre d emil y quinientos cincuenta y nueve por la qual parece dar licencia a dicho alonso de maldonado para que en este arzobispado pudiese cantar misa y dense en adelante celebrar 3

(LEFT MARGINAL NOTE) Juan Gomez y buen sombre[?] y buen ejemplo y buen colegio[?] mexicana Item En la ciudad de Mexico veinte e un dias del mes de noviembre de mil e quinientos y sesenta y nueve años ante el señor doctor Estevan de Portillo provisor deste arzobispado de Mexico por parte de Juan Gomez clerigo se escribieron los titulos y recaudos siguientes Item un titulo de grados firmado de su Ilustrisima con su sello refundado de Francisco de Zarate[?] notario publico por el cual pa rece que en diez y ocho de diciembre de mil e quinientos y cincuenta y siete años en esta dicha ciudad a los dichos Juan Gomez fue con denado de grados) Item unas reverendas firmadas de su Santa Reverendisima con su sello de frendadas de Alonso Martinez notario por las cuales parece que su Santa Reverendisima da licencia a cualquiera prelado que / ordene de Epistola al dicho Juan Gomez Item un titulo firmado de don Francisco Marroquino obispo de Gua temala con su sello y refrendado de Lope de Villalobos notario a publico por el cual parece que en la dicha ciudad de Guatemala a diez y nueve de diciembre de mil e quinientos y se senta e dos años al dicho obispo ordeno de epistola al dicho Juan Gomez Item unas reverendas para evangelio firmadas de su Santa Reverendisima y refrendadas de Alonso Martinez notario Item un titulo firmado de don Guzman Corella obispo de Trujillo con su sello y refrendado del obispo Lope de Villalobos notario por el cual parece que ante el pueblo de Petava del obispado de Guatemala sabado en las cuatro ten y horas del pueblo de Pentecostec de mil e quinientos y sesenta y tres años fue y ordenado de evangelio el dicho Juan Gomez Item otro titulo firmado del dicho obispo refrendado de Juan Gomez notario por el cual parece que en la ciudad de la Nueva Valladolid a diez y ocho de diciembre de mil e quinientos y sesenta y tres años fue ordenado de misa al dicho Juan Go mes por el dicho obispo Item unas reverendas pasa de misa frimada de su Santa Reverendisima y refrendada de Alonso Martinez para que fuese ordenado el dicho Juan Gomez de misa Item licencia del doctor Barbasa provisor que fue de este arzobispado para que el dicho Juan Gomez pueda decir misa en este arzobispado de Mexico Item un testimonio sinado y firmado de Blas de Morales notario por el cual parece que entre otros ordenantes que es or deno don Juan Gomez Mazaber obispo de la Nueva Galicia ordeno al dicho Juan Gomez de Corona de que se hizo informacion ante don Albazo Tremino provisor que fue deste arzobispado por que fallece a dicho luego a los obispos y el señor provisor lo su brico por nombre del señor provisor Juan Alonso notario publico

Ve[l/p]amiento se an de pagar todas las deudas el dicho Martín de [Carion] quedo devien Do hacia su magestad de azogue que Habia tomado como a otras per Sonas e lo que ansi montaren Las dichas deudas sea se a de ello Contar de ello nueve mil Pesos de oro comun que costo La dischas azogue por que asi fue Con [...] entre nosotros y Los demas herederos y lo[...] Que restare se an de hacer las Entre nosotros y pagara la Da uno lo que es su [par] de Su partey este officio para dichas [haciendas] a de Quedar para nosotros es por mi tad para esta compania Item de mas de ekko que a de haber La dicha doña Maria del Aceveda Se an de pagar am ek dicho re Lato a sus padre y de contarlos De[...] nueve mil Cuatro cientos pesos de oro Comun que el dicho Martin de Carrion me queso debiendo Y mas ciertos pesos de oro que gas Te en unas mulas que compre Para servicio de la chicas haciendas De el pues de ella mu[...]

Ve al obispo Martín Recastror Ve los cuales nos cuenta y esta razón por la cual se relatar y pasar Item La ogajarda? sea reertear Ve por mitad y porlameb mago renemos regoza releo de frutad relea y lle-vando tanto es uno como el otro y el otro como el otro. Item Cien yo e lo por que al paneemir-zada ere ser obligado e me obligado a afreriencea repaseasienda especial y personalmente para la beneficiar? jamas tenello hare todo lo amisadre le reemaneroque por micres paz nge licen-cia no reeperelan dareren aliaso y paeleo no es le llevar priegio nuevutaja alguna mal relefuerento Geemigrer y levar acostarl ella o ya hazcienda con declaración que usen vino lee peersno?evedar joal tadedmal reegaltación quentas? veoro común en cadauna no y simagoal

Para ello uso de lo hacer a mi cuenta y no de la dicha compan-nia lo cual es ___ que yo el dicho Gaspar de Miranda no/lo(?) pongo en mi puesto en esta conpania mas(?) dello(?) que puede pertenece en emergencia y el espiritu(?) vale e la serva(?) pone para que su- -yo lo cuella(?) de pagar(?) algun(?) ___ ___ y las partes que ha de haber por la dicha ___ a con cuesa(?) he pase algo ___ puedo merecer por la occupacion de mi persona(?) bienes con dicho que ___ valerle hace da quisiese cuella ___ compania y con-tinuara mas tiempo que en on___ lo pueda hacer ____ ____ ve mirandomes____ al a con-tinuar por el tiempo cual ___y espiritu(?) vale e la serva(?) cualsere (?) ____ ___ los ____ ____ saber ____ par-tan ____ de vida tambien que de su(?) elecion yo pensare por ello porque lo uno o lo otro hacer____ y volundad...

[¿??] yo por estuvo en la cerca por Que asi fue partidos tiernos ellos [¿??] confieso como fue informe Cada cuatro meses yo apólogo Par [¿??] miranda [¿??] paGado enero [¿??] prevenir personas mensual esta ciudad a dar cuenta ella que en [¿??] yo sa quien da de o viene oficio y gastan y sacado la cual dañe con otras y año con mucha claridad en estas ya [¿??] mes pueda consolar [¿??] relator partido Dios Le justicia y [¿??] pueda esta Ahora no sin claridad de estar de lo Pueda crear sapienda el venía Que personas mi obispo yo [¿??] [¿??] pozal las le miranda De verlo la ciudad ya Que yo dado lento [¿??] Meseo primerizo siguiendo Que corran y siguense [¿??] Y pare el oficial en esta carta Les ofrece lo que viene oficial [¿??] Gencial nel sesarial [¿??] Viera que sesa y por tienda con Toda claridad la cantidad De los lloros que la voy pagar [¿??] ya que personal Para que salido este eres

contador en el año nueue mill ps que pueda erpildupa zasaran presos dichos here deros y si disen en toen el dicho si nono lo ouiere ffome pueda conpeler por todo rrigor apue lo haga oamer costa lo pue da fazer el dicho pela tor y dicha la leeo non era haser en esso ha perssonal que es arefrere yr aren las diligencias que vieren necessarias. Item y condicion que yo el dicho de miranda el elo le es constar todo el azogue y dar que fuere menos ser para el benefficio de es metales que se sacaren en la dicha la qual elesoden obligara la paga de eso. Item y ren yo el dicho al padre mi randa elerener un lienzo donde sentada la puenta a la rrazon vello pue segastares parades ne Eauio calenda el oque desea se sacare casecian nueve años y con toda la caridad en ciudad y susodicho 25