Spanish Paleography + Digital Humanities Onsite Institute

México, 2 de noviembre de 1772 Pase luego al señor fiscal Excelintisimo señor Firma

Muy señor mío: los curatos de San Geonimo, Coatepec de Ixhuacan de los reyes de este obispado se han (cont enido/conferido) a sus curas actuales con la (causa) de qué se pudie ran dividir, i habiendose practicado de mi orden, las di ligencias conducentes a este efecto, resulta que por el crecido numero de quinientos y cincuenta familias que tiene el Pueblo de Xicochimalco perteneciente a dicho curato de coatepec, y por la distancia de mas de cinco leguas de un camino muy aspero ha sido hasta aqui muy dificil y casi imposible su buena administracion por cuyo motivo en algunas ocasiones han quedado aque llos Pobres feligreses sin cumplir con el santo precepto de la misa y no pocas han muerto sin confesion; y estan do el de santa Maria Teoselo distante poco más de una Lengua de el expresado de Xicochimalco y cinco de su anti gua cabecera de Ixhuacan adónde corresponde, se echa...

Margen: a excelentísimo señor. El testimonio que acom paña con esta consul ta el (--- dicho) señor Obispo de La Puebla insistiese La utilidad, y beneficio Que resulta de la separación de los pueblos de Xicochimalco y teoselo Que hoy corresponden el Primero al curato de San Jerónimo Coatepec, Y el segundo al de Ix huacan , a fin de qué en Ellos se erija un nue vo curato, por quedar con la suficiente Con (---), y menos disposi ción para administrarse, vuestra excelencia consentir en la división, y creación en los territorios, que propone mi señoría, a quien se le comuni que la provincia para

Que proceda a uno y otro. Mexico 2 de Noviembre de 1772 Areches

Left Side

Mexico 3 de Noviembre de 1772 Como dice el Senor Fiscal, dandose el correspondiente aviso al (___) Senor Obispo de Puebla Bucareli

Dicho en dicho dia

Excelecismo Senor Don Antonio Bucareli Y Unsua (bottom)

Right Side

de ser la mejor proporcion en que quedan para ser bien asistidos en lo espiritual estos dos Pueblos, mayormente cuando las muchas Familias de que tambien se compone el de (_) de lo junto con las (pingues) obenciones que produce facilita el que alli se les contirme un ministro de pie fijo conforme a lo que piden sus Naturales en el caso de que en el no se (___) la nueva Parroquia, que juzgo ser mas conveniente en el de Xicochimalco, porque ademas de las muchas Familias en que excede a el de (___) le aventaja tambien en la mejor Fabrica y adorno de su iglesia (_) quedando como queda (__) suficiente y competente numero de familias para tres Parroas propios segun acreditan las mismas Diligencias, espero menezcan estas la probacion y consentimiento de vuestro excelencia para proceder a la ereccion de la nueva Parroquia en los terminos que demuestra el mapa.

(New paragraph) Nuestro Senor (__) a vuestro excelecismo magestad (_) Puebla y Octubre 31 de 1772

Beso las manos de Vuestra Excelencia, su su mas atento, seguro servidor, y capellán, Francisco Obispo de la Puebla Excelentisimo Señor don Antonio Bueaneli i Vrusa

Mexico 23 de Noviembre de 1783 Pase luego al P. Fiscal Excellentisimo Senor Bucarley Senor el adjunto testimonio informara a Vuestra excelencia las diligencias que se han practicado de mi orden para dividir el Curato de Santiago Tecali; que con esta carga se confirio a su actual Cura; Que por las distan-cias y aspereza del camino desde aquella cabecera a los pueblos de San Juan Tzicatlacoyan San Miguel Acuexcomac, Haciendas y Ranchos immediatos a ellos han carecido sus Naturales de el Pasto espiri-tual y Instruccion que han menester, que toman- dose la nueva Cabezera en el expresado Pueblo de San Juan seran facilmente asistidos, y que queda con-forme competente y bastante numero de familias pa-ra dos Pastores propios en cuyo concepto espero que MARGINAL NOTES: Como___ La divicion del Curato de Santiago Tecali, que ha resultado ___ al___ Obispo de los Pubelos con el fin de erigir otra nueva en los Pue-blos de San Juan Tzi-catlacoyan y San Miguel Acuexcomac y sus Haciendas Ranchos inmediatos a ellos, ___ todos las volidades? que ___ ___ las obligaciones de su testimonio___ adjunto?___des que se____ carga/encarga?

Mexico 23 de Noviembre de 1772 1781Cristianisimo señor Pase luego al señor fiscal (firma) Mui señor mio: los curatos de san Juan de los Llanos i de santiago Jautla se confirieron a sus actuales curas con la carga de que pudieran dividir, i reconociendo que por la multitud de haziendas, crecido numero de Feli greses, i distancias de algunos de los Pueblos de visita a su respectiva cabezera, no han sido hasta aqui ad ministrados con la puntualidad que corresponde, hi ze practicar las diligencias conduzentes para la divi sion de dichos curatos, i resulta, que formandose uno nuevo en el pueblo de cuiaco con el agregado de los de ocotepec i Payuhica, i las haziendas i ranchos immediatos a estos tres pueblos, se les proporciona una mui pronta i facil administracion, como lo es -17Excelentisimo señor Puede vuesta excelentisma acceder a la ereccion del nuevo curato que solicita formar el ilustrisimo señor obispo de la puebla en los lugares que señala el ______agregado a las diligencias el que acompaña, que oy son de los curatos de vuestra merced Juan de los Llanos y de santiago lauita por ofrecer todas las utilidades que refiere el promotor fiscal en su respuesta de primero de julio de este año, y si assi lo resolviesse vuesta excelencia se servira mandar se

Exortamos à que se le falte a su deuido res pectto, quando estuuo fuera degenerar, no tan voluntariamente de religiosos christianos, sino tam bien de racionales pues la ley de la razon està dictando se obedezca al superior. mas como se ha de componer el que estorbemos la potestad, que por Gobernador tiene quando aun la que se toma por persona particular la hemos estado sufriendo por no romper con la paz. que potestad tiene aun como Go vernador para tener en un Lepo cinco dias a un indio de la mission del loretto sin mas motivo, que el ________ el indio el tra vajar en las cosas domesticas del gobernador cuando en este particular hay expresa prohivicion por ley del reyno de que al indio no se obligue a trauajar contra su voluntad propia, y esto aun despues de pagarle su trauajo. que potestad tiene para _______ de la casa de los padres sin su licenzia y lo que es mas sin mediar aun siquiera un recado politico a un domestico sirviente para que duerma en la guardia de los soldados como si la casa de los padres fuera sospechosa de maldades. que potestad tie_ ne para quitar en los iniciados terminos

Son Indios(?), y tenga experiencia de Misiones es precisio, que confiese esta verdad.

Quiza con menos motivos en tiempo de nuestros antecesores se sublevaron o estu-vieron para amotinarse los Indios de San Javier(?) como me lo aseguro el Padre(?) Palov de los R. R. Fernandinos y lo mismo oi de los Indios de Mullege, pues basta que entien-dan ellos que el Gobernador es contrario de los P. P (padres?) para que se subleven. Por lo mismo atendi-iendo a estos tan poderosos respetos ___ se pueden originar inconvenientes gravisi-mos en lo espiritual y temporal de lo que ya hay experiencia, y a que en la suposicion de haberla hecho a cargo de las Misiones por el Rey nuestro senor acuia Majestad despues de la Suprema de Dios hemos de ser responsables.

No extrane vuestra excelencia que el Padre (?) ____ saliera a impedir el hecho en vista de tan notorio desprecio, y mas cuando sobre este golpe habian precedido tantos, tan contiguos y seguidos; en efecto lo colmino con pena de Excomunion si proseguian publicar el enunci-ado Bando. Esto Senor no fue(puede?) impedir la Ju-racion, y prueba de ello que no se metio(?) en que se publicara en las Guardias, ames...

3 alli Señor había otras personas a quien notificar, que a los padres que solos nos estabamos paseando en la Sala de Colegio abi -erta a la Puerta de la Calle; luego la notifica-ción con aquel ruido estrepitoso aqui escrbi-ria? Al Pueblo de la Misión? No porque ya se publicó y se le notificó a este en el dicho Prin-cipal de la Guardia: A los demás del [ ]? Tampoco por la misma causa. Luego a nosotros Señor Mais, cuando el Governador ha publi cado jamas Bando alguno en semejante sitio, mi fuera del lugar acostumrado, pues a que fin lo publicia haora en dicho sitio? Y mas siendo el [ ] y la misión del Loreto un pueblo tan limitado, que de almas nume rando las de el [ ] y la misión todas juntas no componen cuatro cientas, y estando todas congregaciones en un puño. Luego a nosotros, fice, y esto no admite tergiveneracion alguna. De estos hechos tan verisicos podra referir Vuestra Excelencia el origen de semejan-tes escandalos, que vi estosen otras partes atendiendo a la condiciónde las personas quizano venían tan traves en tierras de re-cientes conquistados a la fe son a la verdad gravisimos, como cualquiera, que sepa lo que

[ge..] y despues de haber publicado sus O[x...] por un [m/b]ando el que segun la declaración de [..] Antonio Toledo se dirige [a] Que al Gobernador le guarden [Obes] veneracion, y respecto todos los de la península observan do a los vecinos del [cual] todos tuvieron armas, y que así estos, como los indios estuvieron [spre] prontospena se ser or cados dentro de veinticuatro horas Para darle el auxilio competente en de esta tierra del rey y su corona [spre] que el Gobernador lo pusiese [...] Esto me parece, señor, que es en forma lo que conviene dicho [m/bando] pero lcontesga lo que con tuviere me hace a mí muy poco al caso por ser cosa muy pertinente a nuestra jurisdicción, lo cierto es que el mando Se publicó en el citado, lugar acostumbrado ante el [...] y a Copresado pero después de esta publica ción dijo a los notificados del citado mando Que lo siguiesen todos y en forma de pro Cesión con los Soldados armados y ason De cosa llevo frente del colegio de los [p p ] junto a ese en donde parada toda la comitiva se puso a pregonar en perso Na el mando mismo que ya se habia pu Blicado en el citado lugar a nuestro juicio

(__); de donde se origino en todo el Ral el gravissimo escandalo, quien deja entender el hecho conciderado con atenta reflexcion, y prevengo a vuestro excelencia que mi palabra no ser (rozo) con la (dia) fuera de salutacion comun que Dios nos manda en estos dias; como el que antes concerve con el Gobernador y con toda su familia la mas estrecha armonia desde el mes de Noviembre del pasado hasta el Domingo de Ramos del presente, que juzgue conveniente, y por decir en todo verdad hasta el Jueves (Santo) que por motivos (justissimos) me retire de su comunicacion familiar.

(New paragraph) En el nueve de Mayo del presente ano, sino me engano (combocion) el Gobernador a son de Casa a todos los vecinos, y individuos del Real, y de la mission. Estaban los Indios en su trabajo, y el presente con ellos dirigiendo la obra de sus (caritas), y inmediatamente, que oyo la casa (caja) hizo cesar del trabajo mandano a todos, que concurriesen al lugar donde se convocaron para que oyeres lo que el Gobernador les ordenaba. en efecto fue todo el Pueblo, hasta el (Sur), viente de la mission, y casa de los padres mas hasta el comisario Real con su ca-