Spanish Paleography + Digital Humanities Onsite Institute

Mexico 19 de Octubre de 1772 Exmo (Excelentismo) Señor Al Señor Fiscal [????] Exmo Señor 

[Marginalia: Las diligencias de que acompaña testimonio con esta Consulta el Exmo [¿Ilustrísimo?] señor Obispo de la Puebla, manifiestan la utilidad y necesidad que resulta de la division del Curato de San Juan Quimixtlán?, en los terminos que se reconocen de el Mapa que incluyen, por lo que puede ¿vuestra excelencia? prestar su consentimiento para ella y para la erección del nuevo Curato, como pide dicho Sr. Obispo, y ¿comuni?]

Mui señor mio: El Curato de San Juan Quimixtlán se ha ¿contenido/conferido? a su actual Cura con la carga de que se pudiera dividir, i habiendose practicado de mi Orden las Diligencias conduzentes a este fin, veo que por la  Distancia de seis leguas de un camino muy aspero i lleno de precipicios en que se hallan de aquella cabezera los Pueblos de San Matheo i San Miguel, que ambos componen un crecido numero de Familias, no han po dido hasta aqui ser administrados con la puntualidad que es correspondiente, i que por esta causa viven aquellos Naturales sin el cultivo necesario; Respecto asimismo de que la inmediacion en que están estos dos Pueblos entre si proporciona mas facil i punctual Administracion, i de que queda con su norma? suficiente

(carle la providencias en contestacion de su villete. Mexico 2o de octubre de 1772.) {signature} Arecheo

para dos Parrocos propios i bastante numero de Feligreses en una i otra Parroquia segun todo consta por las Diligencias adjuntas, espero que merezcan estas la aprobacion de Vuestra Excelencia para que se proceda a la ereccion de el nuevo curato de San Matheo en los terminos que demuestra el mapa.

Nuestro Señor guarde a Vuestra Excelencia mas años Puebla i octubre 17, de 1772.

(Mexico 21 de octubre 1772 como dice en todo el señor fiscal [?])

(Excelentisimo Señor)

(Beso la mano de Vuestra Excelencia su mas atento, seguro servidor i capellan, Francisco obispo de la Puebla.)

(Excelentisimo Señor don Antonio Bucareli i Ursua)

Mexico 2 de Noviembre de 1772

Petition:

Mui Senor mio: Los curatos de San Geronimo Coatepec i de Michuacan de los Reyes de este obispado se han conv nido a sus Curas actuales con la carga de que se pudieran dividir, i habiendose practicado de mi orden las diligencias conduzentes a este efecto, resulta que por el crecido numero de quinientas i cinquenta Familias que tiene el Pueblo de Aicochimalco perteneciente a dicho Curato de Coatepec, i por la distancia de mas de cinco leguas de un camino muy aspero ha sido hasta aqui muy dificil i casi imposible su buena administracion, por cuyo motivo en algunas ocasiones han quedado aque llos Pobres Feligreses sin cumplir con el Santo Precepto de la Misa, i no pocos han muerto sin Confesion, I estan do el de Santa Maria [Feosolo?] distante poco mas de una legua de el expresado de Aicochimalco, y cinco de su antigua [cabezena?] de Michuacan a donde correposponde, se echa

Response: Heading (Below the date of the document, undated) Para luego al Senor Fiscal,

A sus excelentisimos:

El testimono que acompana con esta Consulta el Excelentisimo Senor Obispo de la Puebla incluye la [voluntad/unidad?], y beneficio que resulta de la sepa racion de los Pueblos de Aicochimalco, y Feoselo, que oy corresponden, el primero al Curato de San Geronimo Coatepec, y el segundo al de Michuacan, a fin de que en ellos se exija un nue-vo Curato, por quedan con la sufisiente Con-ciencia, y mejor disposicion para administrar se, por lo que puede Usted [?] [?] en la division y creacion en los terminos que propone su Excelentisima, a quienes se le comuni que la provincia para

Mexico 2 de Noviembre de 1772 Pase luega al Senor Fiscal que Excelentisimo Senor [R...?]

Muy Senor mio. Viendo la necessidad grande que habia de instruir me [con?] a los Naturales de los Pueblos de Xochioloco y Chila y Rancherias agregadas a estos perteneciente todo a el curato de Chicontepec contenido a su actual cura con la carga de que se pudiera dividir, hize que a este fin se practicaran las Diligencias conduzentes, y he reconocido que por las distancias y peligros inevitables desde aquella cabezera a dichas Rancherias y Pueblos han carecido sus Feligreses de el pasto espiritual que necesitan, y que principalmente han padecido este dano en tiempo de aguas en que toman tanta creciente los rios que se hazen intransitables, de modo que no pueden ir los ministros a socorrer aquellos pobres en sus necesidades espirituales, y asi sucede que muchos fallencen sin el auxilio de los santos sacramentos; erigiendose la nueva parroquia en el expresado pueblo de Xochioloco con el agregado de Chila sus respectivos ranchos y estancias, como todos quedan en la debida proporcion, podran ser -9-

Excelentisimo Senor

La division del Curato de Chicontepec, que propone a Vuestra Excelencia en esta Consulta el Ilustrisimo Senor Obispo de la Puebla, a fin de que se pueda exigir otro nuevo en los pueblos de Xochioloco, y chila, con las Rancherias agregadas a ellos, ofrece todas las vislisades que manifiesta el testimonio adjunta, y de que se hizo carga el Promotor Fiscal en su respuesta de tres de Julio de este ano, oir lo que puede Vuestra Excelencia prestar su division del primero, y creacion del segundo, mandando se co-

mum que a me ylorra la -- facilmente asistidos, y se remediarán los males insinuaProva a para q C proceder -- a me execución. México -- dos; por la mismas Diligencias se acredita que hay bas2, de noviembre de 1772, -- tante número de Familias y congrua suficiente para dos Arechep -- Parrocos propios, y si merecieren aquellas la aprobación y consentimiento de Vuestra Exelencia, procederé a la erección de el nuevo curato de Xochioloco en los terminos que demuestra México 3 de noviembre -- el santo padre? de 1772. -- Nuestro señor quien a Vuestra Exelencia magestad Puebla Como dice el señor fiscal y de ese el correspondiente -- y octubre 31 de 1772. aviso al último señor obispo de Puebla Bernardo? Exelentísimo señor fue en otro día B. L. señor de Vuestra Exelencia si más atento, Seguro señor y capellán Francisco obispo de la Puebla Exelentísimo señor don Antonio Buoaneli y Insua

margin: el promotor fiscal en su respuesta de once de abril por lo que no se le ofrece al fiscal reparo alguno en que vuestra excelencia se servia preservar su consentimiento para la citada devoción y nueva erección y mandar se le conteste asi al ilustrisimo señor obispo a fin de que se la execute. Mexico 23 de noviembre de 1772. Arechego

1 estas diligencias han de merecer la aprobacion i consentimiento de vuestra excelencia para poceder a la erecion de el nievo curato en los terminos que expresa el una pa nuestro señor guarde a vuestra excelencia muchos años Puebla noviembre 21 de 1772 excelentisimo señor mexico 24 de noviembre 1772 como dice en todo el señor fiscal y para elo contestese al ilustrisimo señor oispo como propone el tratado señor ministro

beso la mano de vuestra excelencia seguro servidor y capella Francisco Obispo de la Puebla Excelentisimo señor don Antonio Bucaneli i Vusua

[top] Mexico 23 de novienbre de 1772 pase luego al señor fiscal [top right margin] 1781 [center top] Excelentisimo señor

[margin left] Excelentisimo señor puede vuestra excelencia acceder a la ereccion del nuevo curato que solicita formar el Ylustrisimo Señor Obispo de la Puebla en los lugares que señala el mapa agregado a las deligencias que acompaña que oy son de los Curatos de señor Juan de los Llanos y de Santiago Lavila poer ofrecer todas las utilidades que refiere el promotor fiscal en su respuesta de primero de julio de este año y assi lo resolviesse Vuestra Excelencia se servira mandar se

[Main body] Mui Señor mio: Los curatos de Señor Juan de los Llanos i de Santiago Lavila se confirieron a sus actuales curas com la carga de que se pudieran dividir i reconociendo que por la multitud de haciendas crecido numero de Feli greses, idistacias de algunos de los Pueblos de vista a su respecvita cabezera no han sido hasta aqui ad administrados con la puntualidad que corresponde hi le practican las diligencias conducentes para la divi sion de dichjos curatos i resulta que formandose uno nuevo en el Pueblo de Cuivaco con el agregado de los de Ocotepec i Payuluca, i las haziendas i Ranchos immediatos a estos tres pueblos, se les proporciona una mui pronta a facil administracion, como lo es

bien cooperó al ejercicio de este publicación mandando que concurrieran los indios a oir lo que el gobernador les enseñaba para que obedecieren sus órdenes como fieles vasallos de nuestro soberano. Si por el notorio escándalo de que lo hacía por dar en cara a los padres y mas siendo tan reciente la cerrada de la puerta con los clavos y otros casos: Señor, tan lejos estamos de girar contra Reverenda Potestad que precise en los méritos de Nuestro Rey que antes bien se ha coperado a su respecto con especial eficacia. Diganlo mis exhortos a este fin en el púlpito con mi precaución; hablen las conversaciones privadas con los indios al mismo fin expresando los privilegios que al rey deben para mas acalorar y fomentar el afecto tan debido al soberano me de cuyo particular el mismo gobernador me en testigo sirva de confirmación de la sujeta materia el papel que es este presente año te pase de oficio pidiendo la aprobación del la elección del gobernador del pueblo y finalmente el exhorto que hice al eximio gobernador en oir al respecto tan debido de justicia al citado gobernador de la península pues viendo esto así, Señor, porque quiere impresionar en los ánimos que nosotros

Ministro de donde se origino en todo el Sl el gravisimo exandolo, que deja en tender el hecho concidejado con atenta reflexion, y prevengo aun que exa que arripa labra no serrojo con la fuia fuera de saluta, cion comun que Dios nas manda en estos diaz, como el que antes conceibe con el governador y con toda ho familia la mas estrecha ar monia desde el mes de Noviembre del pasado hasta el domingo de damas del presente que pergue conveniente, y por decir en todo verod. hasta el jueves santo, que por motivos justificica mos me retuve de su communicacion fami liar En el nueve de Mayo del presente año, sino me engaño comboco el governador a son de caja a todos los vecinos, e individuales del al. y de la Mission estaban los Sr, dios en he trabajo y el presente con ellos diri giendo la obra de sus casitas, e ... "mmmesia" tante, que oyo la caja hizo cesar del trabajo mandando a todo dos, que concurria ser al lugar donde se combocaron para que oyeron lo que el governador le ... ceraba en efecto fue todo el pueblo, hasta el sur, viente de la mission, y casa mlos p.p. mas hasta el corrisarco a con su ca

como en ellas se contiene y en nombre del dicho antonio de chayde conffieso y declaro que los dichos un mill y siete años pessos qie assi he rrecibido es el justo valos de los dichos sitios de esta estancia tierra y el potrero que assi vendo y que el dia de oy todo ello no cale mas y casso que alguna cossa mas valga o valer pueda de la demias e mas valor en qualquier cantidad que sea en el dicho nombre les hago gracia y donasion ynrreobocable con las yndignuasiones y rrenunciaciones de derecho neçessarias y desde oy en adelante le despodero y desisto de todo ello y apodero y entrego a el dicho colegio y le doy poder y ffacultad para que puedan tomarla posession de todo ello de la fforma que les pareciere y en el entre tanto que se ffecho se tomma la constituyo por ynquilino para acudir con ella cada y quando que le ffue pedida y en señal de possesion entrego los titutlos y ventas que el dicho antonio de chayde tiene pues estan en veynte ffecho forjar de apel y ansimismo tenga un traslado de esta escriptura para ___ virtud del se es da la dicha posesion cada y quando que la pidieren sin otro auto ni diligencia alguna a un puede dereco se rrequiera y obligo a el dicho