7

mexicanos los comenzaron a llamar tarascos. Y ésta es la verdadera
y cierta razón por que se llaman así, aunque algunos digan otra
cosa.

14. El señor natural de los indios de esta dicha ciudad, y [de] toda la provincia,
que reinó en tiempo de Montezuma, rey que fue de México, fue
Tangajuan, que por sobrenombre de esta tierra llamaban Tzintzicha, que
quiere decir “hombre que edifica fortalezas”, porque hizo [y] edificó muchas,
y fue muy valeroso en guerras. Y los mexicanos le llamaban Cazonzi, que
quiere decir “alpargate viejo”, porque, cuando vino el Marqués,
le fue a ver a la ciudad de México en hábito de hombre plebeyo y
bajo, mal aderezado y roto, mostrando así rendirle la obediencia. Y
llevó consigo muchos principales, ricamente aderezados a su modo,
y cien indios cargados de oro y plata, según es fama. Y, como fue siempre
enemigo de los mexicanos, y le vieron de aquella suerte, con unos
alpargates viejos, haciendo burla de él le llamaban Caczoli, que
quiere decir “Cactle viejo”. Éste fue bautizado, y se llamó Don Francisco.
[al margen: Tangajuan, por sobrenombre Binbicha]

Un capitán de los españoles llamado Nuño de Guzmán, pasando
a la guerra de la Nueva Galicia, que es adelante de esta provincia
treinta leguas, pidiéndole del oro y plata que tenía, porque
no se le dio, le prendió y llevó consigo hasta un río grande que
está [a] catorce leguas de esta ciudad, en los Chichimecas, [y], después de
haberle mostrado el paso que ahora llaman el vado de Nuestra Señora, le
dio garrote y mandó quemar; por cuya causa vino cédula de su
Majestad para prender al dicho Nuño de Guzmán, y, en virtud de
ella, fue preso a España, y quieren decir que murió en la
cárcel. Este [Caltzontzin] tuvo dos hijos, el uno, llamado Don Francisco Tariacuri, y el
otro, Don Antonio Huitzimengari, que le sucedieron por su orden.
Y, muerto el dicho Don Francisco, que era el mayor, fue gobernador de
esta dicha ciudad el dicho Don Antonio algunos años. Dejó un
solo hijo legítimo, llamado Don Pablo, el cual gobernó cuatro años,
siendo su coadjutor un Don Juan Puruata, su padrastro, por ser el
dicho Don Pablo de poca edad. Y, muerto, quedó sin heredero, y, así,
se perdió la sucesión legítima del dicho Tangajuan. Es, al
presente, gobernador el dicho Don Juan Puruata. Tributaban,
en tiempo de su gentilidad, estos naturales, oro, plata,