22

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
LLILAS Benson at Dec 10, 2017 03:23 PM

22

de este dicho pueblo, en jurisdicción ajena, muchas
huertas de hortalizas, de coles, rábanos, lechugas,
pepinos, melones y otras cosas, que traen a vender
por estos dichos pueblos.

20. Al veinte capítulo, se responde que, en este dicho
pueblo, ni en su jurisdicción y comarca, no hay lagunas
ni lagos notables de que dar cuenta.

21. A los veintiún capítulos, se responde que, en esta dicha
comarca ni su jurisdicción, no hay volcanes ni grutas, ni
cosa en altura notable; y la que hay digna de saber es
que, con un temblor de tierra que en este pueblo hubo
habrá doce años, [se] abrió una cordillera, de una sierra
que está [a] una legua de este dicho pueblo, y se bajó, en partes, a uno
y dos estados: corre esta cordillera más de trece o catorce leguas,
y toda va abierta; en los llanos hizo aberturas
muy grandes, y de tanto hondor, que no se veía el suelo.
Andaba la tierra de tal manera a una parte y a otra,
que no podían tenerse en pie los indios; cayeron muchas
casas en este pueblo y, con la caída, tomaban debajo y
mataron mucha gente: murieron muchas mujeres.
Sucedió, de este temblor, que el río [que] pasa por este dicho pueblo
se secó, con ser de gran golpe de agua, por más de veinte
días; al cabo de los cuales, vino a reventar con
grandísima furia, y el agua que de él salió era muy colorada,
con muy mal olor de piedra azufre: y no bebieron de él
en más de tres meses, hasta que volvió a su ser y color.
Fue cosa de tanto espanto la fuerza del temblor, que se
entendió que el mundo se acababa. Y esto se responde
a este capítulo.

22. A los veintidós capítulos, se responde que, en la comarca
y serranías de este dicho pueblo, hay muchos árboles de
roble, encina, tepehuajes [y] mezquites: esta madera es muy
recia, para ingenios de agua y para ingenios de
moler metales, y, [para] otras cosas que de ella quieran hacer,
recia. Hay algunos fresnos y pinos en lo alto de las
sierras, muy malos de sacar por estar en tierra áspera;
hay otras muchas maderas: no tienen ningún
aprovechamiento los naturales de este pueblo
de estas maderas, ni se pueden sacar para otras partes.


Translation

22


Translation