frc_vol046_5_nahuatl

ReadAboutContentsHelp

Pages

page_0006
Complete

page_0006

quitlaltepanoa Juan Casco mestizo = ynic tlaxcalancopa quitlaltepanoa yn Jozeph chi ca yhua ypan cate quesqui mecocone zozoco tique nochi ypa monamaca auh ynic se micac neltilizqui amo quemanian sepa timoxicosque yn titlalmamacani titlalia Juramento Yxpantzinco yn totecuyo Dios no ymixpan destigos Don Antto de morales tenien te de governador= yhua Jua asentio desenmana auh yn aquin quemanian sepa quinequis tlachalanis ma niman nesis Ynin tone nonotzal amatlacuilol yn yxpan tzinco co yn justicias de su magestad señor alcal de mayor ynic yehuatzitzin techmopale huilisque yca in injusticia tepalehuilitzin auh yn testigos amo omofirmatique oquimitahuilique amo quimomachiti tlacuilosque tetlatlauhtilistica ynic oni quintoca ycuilo yn nehuatl escribano de Cavildo nicneltilia yca in notoca nofirma yhua niqitoa yn nehuatl nitlalnamacani yntla quemanian sepa nimoxicos opa yxquich nictecu pilis yn tomin yhua amo ye nimacos yn notlal a ynin tomin onicseli onechmacac yn Maria ber nardina ortiz nohueltitzin onicteneuh nelia hu lis yn iconetzin Jua franco ortiz telpochtli yehuatl yhuaxca mochihuas ynin tlali omoteneuh nixpan Don Pablo de tejeda escrno de cavildo

Last edit about 1 year ago by CristobalTlatelpa
page_0007
Complete

page_0007

Ma quimatican yhuan ma quineltilisque yn ixquixhtin yn aquique yn conitas que yhuan yn conpohuasque ynin to neltililisamatlacuilol yn iuh catqui yhuan yn iuhqui ontecpantoc on tlapal tzicuintoc yn ipan tlathoca tlanahuatili ynic ye neli melahuac noconneltilia yne huatl notoca dn feliphe chantes tihuan teoyotica nonamic ytoca da antta maa chantes auh tiquinpia topilhuan nican tiquin tocayotiya ynic se ytoca andres chantes soto ynic ome peo chantes quipia matlactla nahui xihuitl ynic yey ytoca xptobal chantes quipia matlactli xihuitl ynic na hui ytoca franca chantes quipia chicuey xi huitl ynic macuili ytoca agusn chantes qui pia chiquasen xihuitl ynic chiquasen ytoca catalina chantes quipia yey xihuitl ynic chicome ytoca pasquala tlachichitili ynin nican otiquinteneuhque topilhuan amo huelitis sepa tlachalanisque auh nican tichaneque ypan ynin tlathoca altepetl ciud cholula tocabesera santiago tecpan misquitlan pilopan yn axcan tiquitohua ti huan ynonamic ca ticpia sentetl tlali ma ni ytocayocan auh yn axcan ca huel yca mochi yn totlanequilis mochihua ynin toconnamaca huel ymixpan testigostin tipehua tictamachihua ynic tona li yquisayan yhuan tonali ycalaquiyan quipia yn ihueyaquilis senpohuali maytl tictamachihua ynic tlaxcalancopa yhuan

Last edit about 1 year ago by CristobalTlatelpa
page_0008
Complete

page_0008

yc atlixcopa quipia yn ipatlahualis caxtolose maytl yhuan se bara ynin tlali ypan cate meme yc mochi ypan monamaca tonali yquisanyan contepanohua antonio olim tlaxcalancopa connamiqui yn ihohuitzin yn tohueytlalocatzin Rey solar tonali yca laquiyan contlaltepanohua tlalcohua ni yc ye quiconmanaquiletilia yn itlal atlixcopa ocsepa sano ye contepanohua yn tlalcohuani sano yc ye quisetilia yn itlal yhuan oncan contepanohua de ramos co ynin tlali yca mochi yn totlanequilis mo chihua yehuatl toconnamaquilti antto de la crus teocuitlahua yhuan ynin micytoca felipha sebasna ahuatl sano ni can chaneque ypan ynin tlaltoca alte petl ciud cholula yncabesera santiago pan misquitlan pilopan yn techmaca patiuh totlal ystac costic teocuitlatl chi pahuac tomintzin huel tomatica toconse chicome peso yhuan nahui tomin ynin tomin tzin ca amo san oticnenpoloque ca neli me lahuac niregidor onimochiuh oncan onp liuhqui yn tomintzin ynic semicac nelti auh yn axcan tiquitohua yn titlalnamaca ca nican ticmotenehuilia yn itlaso chiyoquuauhnepanolzin yn totecuiyo dios yn santa crus juramento ynic amo sepa timoxicos que yntla sepa timoxicosque yxqui ticuepasque yn tomin yhuan amo yc cosque yn totlal sano yuhqui yn tlalcohua ni yntla moxicos ca quipolos yn itomin auh yn axcan huel tiquinmotlatlau tilia yn taltepepachocatzitzinhuan yn conmotquilia yn iatzin yn itepet

Last edit about 1 year ago by CristobalTlatelpa
page_0009
Incomplete

page_0009

Yn t[o]t[ecuy]o d[io]s Yn aquin Se patlachalanis Ca niman ticmixpantilisque Yn S[eño]r alcalde Mayor ma noso Yn S[an]ta Iglesia Cura bicario Jueses Eclesiastico ma noso Yn Jues go[bernado]r por Su mag[esta]d ma noso Yn fiscal mayor de Sa[n]ta Yglesia ca se micac conmoneltilitisque Yn tonenonotzal omochiuh no Ymixpan Yn tlaneltilianime testigostin Y[n] nican moto ca Ycuilosque nonicneltilia Y namatla cuilohuani escriba[n]o de cabildo Yca Y[n] no toca no firma omochiuh Ynin tlala matl biernes a primero de agusto Ypan Ynin Xihuitl de mill setesientos y dies años testigo testigo Diego tlaxcalan Ju[an]o XocoYo= nixpan J[uan]o de Los S[an]tos gallego escriban[n]o de cab[ildo]

This page is incompleteEdit this page
Last edit about 1 year ago by Eduardo Henrique Gorobets Martins
page_0010
Incomplete

page_0010

tlalamatl qui[to?] ma[ri]a, D[o]n Feliphe chantes Yhuan Yni namic Ytoca D[o]n]a antt[oni]a ma[ri]a chantes Ynin tlali mani Ytoca Yocan quimaca Yehuatl Ytoca antt[oni]o de la + [cruz] teocuitlahua Yhuan Yninamic Ytoca Felipha sebas[tia]na a huate de 720 as

This page is incompleteEdit this page
Last edit 11 months ago by Eduardo Henrique Gorobets Martins
Displaying pages 6 - 10 of 23 in total