1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 20, 2023 07:18 PM

1

yn nehuatli andres albato yua[n] deoyotica nonamic Juana
tlapapal otimononotzque otimoçentlalique toyollocaco
pa ticnamaca yn toxolla mani tetzcacohuac tlalatec
yn ipan icac caltin ontetli yn ce[n]tetli tonatihuh quix
namiqui auh yn oc çentetli atlixco[pa] ytzicac auh ynic
hueyac yn tlali çenpohuali onmacuili auh ynoyx
tli contepanohua llurenço Rotrique auh yn oc çe tla
nepal contepanohua ma[ri]a de roxas auh nima[n] otic
nonotzque yn Ju[an]o sallano yuan ynamic Juana
sanana ynic quicohuaz toxollal auh nima[n] oquito
ma yuh quimochihua ma teyxpan mochihua
ma tiquinotzaca[n] yn testicos ynic teyxpan ticte
mazque yn tomi[n] yn quezqui ypatiuh mochihuaz
yn ypatiuh ynic otimononotzque yn imatica oco
çelli yn tomi[n] andres alpara[n] yua[n] inamic Juana
tlapapal 63 p[es]os ymixpa testicos ynic aya moxi
cozqui yua[n] ynic ayac tlachallaniz nican quitlalia
yn intoca yua[n] ynfirma. axcan omochi Amatli
Jueves 24 de agosto de 1628 a[ño]s
andres albalato oni
tlalnamacatihua[n] no
namic Juana tlapapal
llurenço Rotriquez
t[estig]os
ma[ri]a de rojas
t[estig]os
fran[cis]ca mag[dale]na
t[estig]os
Di[eg]o gordes
t[estig]os regi[d]or basao
fra[ncis]co xuarez
escri[van]o
All[cal]de basao

1

yn nehuatli andres albato yua[n] deoyotica nonamic Juana
tlapapal otimononotzque otimoçentlalique toyollocaco
pa ticnamaca yn toxolla mani tetzcacohuac tlalatec
yn ipan icac caltin ontetli yn ce[n]tetli tonatihuh quix
namiqui auh yn oc çentetli atlixcopa ytzicac auh ynic
hueyac yn tlali çenpohuali onmacuili auh ynoyx
tli contepanohua llurenço Rotrique auh yn oc çe tla
nepal contepanohua maria de roxas auh nima[n] otic
nonotzque yn Juan sallano yuan ynamic Juana
sanana ynic quicohuaz toxollal auh nima[n] oquito
ma yuh quimochihua ma teyxpan mochihua
ma tiquinotzaca[n] yn testicos ynic teyxpan ticte
mazque yn tomi[n] yn quezqui ypatiuh mochihuaz
yn ypatiuh ynic otimononotzque yn imatica oco
çelli yn tomi[n] andres alpara[n] yua[n] inamic Juana
tlapapal 63 pesos ymixpa testicos ynic aya moxi
cozqui yua[n] ynic ayac tlachallaniz nican quitlalia
yn intoca yua[n] ynfirma. axcan omochi Amatli
Jueves 24 de agosto de 1628 años