page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
DanielaRuiz at Mar 06, 2022 12:19 PM

page_0004

Berdadera relacion de los prim[er]os conquistadores della sipuese clara y ma
nifectam[en]te fe ser cosa yndubitada sancta y licitam[en]te su mag[es]t[ad] aver ganado
y adquirido este nuevo mundo con justa guerra
Sipuese lo segundo licita y justam[en]te aver procedido los conquistadores
desta ti[er]ra en sus excessos que hazian en el discurso de la guerra si dexan
dolos de hazer no pudieran conseguir el fin principal que es la dilatacion de
la fee y la pacificacion del Reyno lo qual digo que para quictar las
consciencias de algunos conquistadores y remover scrupulos de que mu
chas vezes he sido ymportunado. la Razon desto es porque todo aquello
que es necessario para adquirir y conservar la paz aunque sea matar
millares de ninos ynnocentes si de otra manera no se puede adquirir
es sancto y licito quano la guerra es justa
Y no es contrario a esto dezir questos naturales son naturalm[en]te libres
y señores naturales de su Reyno y de sus haziendas porque es assi
que el derecho natural es yndespensable por Razon de lo qual parece
que no se les pudo mover a estos justa guerra ni quitarle aquello de
que eran naturales señores y naturalm[en]te poseyan. Entiendese esso
quando guardan la ley de naturaleza pero constanos de sus torpes
y abominables vicios todos contra la ley natural como es El pecado
de sodomia El pecado de matar los ynnocentes para sacrificarlos
El pecado de comer carne humana ydolatrias tyrannias y fuercas
con que los superiores governauam mandauan los ynferiores q[uan]do
pues averiguado aver sido justa la guerra con que esta t[ie]rra fue conqui
stada y ganada por evitar prolixidad no pongo aqui mas razones darse
han si fueren menester heme detenido En provar este parescer
porque como tengo d[ic]ho este es fundam[en]to donde se ha de ynferir la
conclusion de n[uest]ro yntento principal
Y la segunda question es ynquirir y saber si es el christianissmo
henperador y Rey don philippe n[uest]ro s[eñ]or y por el consiguiente los Reyes
de castilla y leon tienen señorio y titulo sobre este orbe de las
yndias que llamamos occidentales por el qual son constituidos
universales señpres y henperadores en ellas sobre muchos Reyes
a la qual question respondo affrimativam[en]te que si y no lo pruevo
por razones por ser cosa tan manifiesta y que no rescibe duda

page_0004

Berdadera relacion de los prim[er]os conquistadores della sipuese clara y ma
nifectam[en]te fe ser cosa yndubitada sancta y licitam[en]te su mag[es]t[ad] aver ganado
y adquirido este nuevo mundo con justa guerra
Sipuese lo segundo licita y justam[en]te aver procedido los conquistadores
desta ti[er]ra en sus excessos que hazian en el discurso de la guerra si dexan
dolos de hazer no pudieran conseguir el fin principal que es la dilatacion de
la fee y la pacificacion del Reyno lo qual digo que para quictar las
consciencias de algunos conquistadores y remover scrupulos de que mu
chas vezes he sido ymportunado. la Razon desto es porque todo aquello
que es necessario para adquirir y conservar la paz aunque sea matar
millares de ninos ynnocentes si de otra manera no se puede adquirir
es sancto y licito quano la guerra es justa
Y no es contrario a esto dezir questos naturales son naturalm[en]te libres
y señores naturales de su Reyno y de sus haziendas porque es assi
que el derecho natural es yndespensable por Razon de lo qual parece
que no se les pudo mover a estos justa guerra ni quitarle aquello de
que eran naturales señores y naturalm[en]te poseyan. Entiendese esso
quando guardan la ley de naturaleza pero constanos de sus torpes
y abominables vicios todos contra la ley natural como es El pecado
de sodomia El pecado de matar los ynnocentes para sacrificarlos
El pecado de comer carne humana ydolatrias tyrannias y fuercas
con que los superiores governauam mandauan los ynferiores q[uan]do
pues averiguado aver sido justa la guerra con que esta t[ie]rra fue conqui
stada y ganada por evitar prolixidad no pongo aqui mas razones darse
han si fueren menester heme detenido En provar este parescer
porque como tengo d[ic]ho este es fundam[en]to donde se ha de ynferir la
conclusion de n[uest]ro yntento principal
Y la segunda question es ynquirir y saber si es el christianissmo
henperador y Rey don philippe n[uest]ro s[eñ]or y por el consiguiente los Reyes
de castilla y leon tienen señorio y titulo sobre este orbe de las
yndias que llamamos occidentales por el qual son constituidos
universales señpres y henperadores en ellas sobre muchos Reyes
a la qual question respondo affrimativam[en]te que si y no lo pruevo
por razones por ser cosa tan manifiesta y que no rescibe duda