page_0030

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Apr 02, 2022 09:01 AM

page_0030

la Ciudad de los Ang[ele]s a doze dias del Mez de Junio, de mill
y seissientos y sesenta y dos a[ñ]os y fueron Thestigos, a lo ver sa=
car coregir consertar = Sebastian de Leon = Luiz de Aviña: y
Juan de Ortega vezinos de esta Ciudad = t[esta]do. = Res = enmendo = me=
dina = Hago mi signo en Thestimonio de verdad =
Nicolas Lopez Gallegos = ess[criban]o. Pub[lic]o. de la R[eal] foxa: no mas
doi fee =
Los escribanos que aqui firmamos sertificamos y damos fee
que Nicolas Lopez Gallegos de quien ba signado y firmado el
testimonio de la escriptura del Patronato del Colexio R[ea]l. de
S[a]n. Luiz, de las fox[a]s: precedentes su fecha de d[ic]ho traslado a doze
dias del mez de Junio del año pasado de mill seissientos y =
treinta y dos: esscribanos de S[u]. Mag[esta]d. Publico y de Cabildo fi=
el legal y de toda confianza y como a tal a los Autos y es=
crituras que ante el han pasado y pasan se le ha dado y daa:
entera fee, y credito, en juicio y fuera del; y para que
conste damos el precente en la ciudad de los Ang[ele]s. a veinte
y ocho dias del Mez de Henero de mill seissientos y se=
senta y siete años = Pedro Camacho Villavizen[zi]o ess[criban]o R[ea]l. y
de Cabildo = Thomas de Orthega ess[criban]o. de S[u]. Mag[esta]d. = Phelipe
del Casstillo y Torralva ess[criban]o. de S[u]. Mag[esta]d.

page_0030

la Ciudad de los Ang[ele]s a doze dias del Mez de Junio, de mill
y seissientos y sesenta y dos a[ñ]os y fueron Thestigos, a lo ver sa=
car coregir consertar = Sebastian de Leon = Luiz de Aviña: y
Juan de Ortega vezinos de esta Ciudad = t[esta]do. = Res = enmendo = me=
dina = Hago mi signo en Thestimonio de verdad =
Nicolas Lopez Gallegos = ess[criban]o. Pub[lic]o. de la R[eal] foxa: no mas
doi fee =
Los escribanos que aqui firmamos sertificamos y damos fee
que Nicolas Lopez Gallegos de quien ba signado y firmado el
testimonio de la escriptura del Patronato del Colexio R[ea]l. de
S[a]n. Luiz, de las fox[a]s: precedentes su fecha de d[ic]ho traslado a doze
dias del mez de Junio del año pasado de mill seissientos y =
treinta y dos: esscribanos de S[u]. Mag[esta]d. Publico y de Cabildo fi=
el legal y de toda confianza y como a tal a los Autos y es=
crituras que ante el han pasado y pasan se le ha dado y daa:
entera fee, y credito, en juicio y fuera del; y para que
conste damos el precente en la ciudad de los Ang[ele]s. a veinte
y ocho dias del Mez de Henero de mill seissientos y se=
senta y siete años = Pedro Camacho Villavizen[zi]o ess[criban]o R[ea]l. y
de Cabildo = Thomas de Orthega ess[criban]o. de S[u]. Mag[esta]d. = Phelipe
del Casstillo y Torralva ess[criban]o. de S[u]. Mag[esta]d.